1
00:02:25,630 --> 00:02:27,750
වත්මන් මන්ත්‍රීවරයා මිය ගියහොත්, මහ ඇමති
ඔහුට ගෞරව දැක්වීමට මෙහි සිටිය යුතුය.

2
00:02:27,750 --> 00:02:28,870
ඒ වෙනුවට ස්වදේශ කටයුතු ඇමතිවරයා මෙහි එන්නේ ඇයි?

3
00:02:56,830 --> 00:02:59,990
මහ ඇමති කාර්ය බහුලද
ඔහුට තවදුරටත් අපව අවශ්‍ය නොවේද?

4
00:03:00,590 --> 00:03:01,870
එහෙම දෙයක් නෑ රාජප්පා.

5
00:03:01,910 --> 00:03:04,070
එහිදී හදිසි රැස්වීමක් ලෙස සහ
එබැවින් ඔහුට නැවතී සිටීමට සිදු විය.

6
00:03:04,910 --> 00:03:09,470
ඔබේ පියාගේ වියෝව ඔබව, ඔබේ පවුල හැර ගියා,
පක්‍ෂය සහ අපි සියලු දෙනාම ආපසු හැරවිය නොහැකි දෙයක් සමඟ

7
00:03:10,550 --> 00:03:11,950
ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

8
00:03:12,950 --> 00:03:14,470
පක්ෂය ඔබට සහාය වනු ඇත.

9
00:03:15,590 --> 00:03:18,830
ඔබට යම් ව්‍යාපාරයක් කිරීමට අවශ්‍යද යන්න හෝ
රජයේ ගිවිසුම් ගන්න, එය ඔබේ කැමැත්තයි.

10
00:03:19,990 --> 00:03:21,470
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් එය ඉල්ලන්න.

11
00:03:25,110 --> 00:03:26,390
අතුරු මැතිවරණ කවදාද?

12
00:03:28,150 --> 00:03:32,110
අපේ නාගප්පා මන්ත්‍රීවරයාගේ අකල් මරණය
පක්ෂය අතුරු මැතිවරණ ගෙන එයි.

13
00:03:32,350 --> 00:03:36,270
නාගප්පාගේ පුත්‍ර රාජප්පා තරග කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටී
ඒ මැතිවරණ අපේ පක්ෂයේ අපේක්ෂකයෙක් විදියට.

14
00:03:36,310 --> 00:03:39,550
අප්පච්චි නැති වෙච්ච පුතාලට අපි අපේක්ෂකත්වය දුන්නොත්
සහ තම ස්වාමිපුරුෂයා අහිමි වූ වැන්දඹුවන්

15
00:03:39,710 --> 00:03:41,870
වෙනුවෙන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ පාක්ෂිකයින් කවදාද?
පක්ෂයට ලෙ වෙන්න අවස්ථාවක් දෙන්න

16
00:03:42,030 --> 00:03:45,270
නාගප්පා නැති වුණා කියලා එහෙ මිනිස්සු දුක් වෙන්නේ නැහැ.

17
00:03:45,510 --> 00:03:46,870
හැමෝම මරණය සමරනවා.

18
00:03:46,870 --> 00:03:47,590
ඔව් සර්.

19
00:03:47,630 --> 00:03:50,670
රාජප්පා කරපු ම්ලේච්ඡ ක්‍රියා නිසා
පියාගේ දේශපාලන සහයෝගය නිසා

20
00:03:50,670 --> 00:03:52,510
නිසැකවම අපට පක්ෂව එක ඡන්දයක්වත් නොලැබෙනු ඇත.

21
00:03:53,390 --> 00:03:56,390
අපේ පාක්ෂික රාඝවයා මහතා වුවත්
මචරල ඉඳන් අපේ පක්ෂයෙන් ඈත් වෙලා හිටියා.

22
00:03:56,390 --> 00:03:57,950
ඔහු සමීප සබඳතා ඇති නායකයෙකි
එතන ඉන්න මිනිස්සු එක්ක.

23
00:03:57,950 --> 00:04:01,870
එතුමාට අපේක්‍ෂකත්වය දුන්නොත් අපි අනිවාර්යයෙන්ම දෙනවා
ඒ ආසනය දිනලා පක්ෂය පවා නැගිටිනවා

24
00:04:01,870 --> 00:04:03,470
කරුණාකර ඔහුට අපේක්ෂකත්වය සඳහා ඔබේ අනුමැතිය ලබා දෙන්න.

25
00:04:09,190 --> 00:04:10,190
මේ CM වැඩ කෑල්ලක්.

26
00:04:10,310 --> 00:04:11,670
එය හොඳ ආරංචියක් නම්, ඔහුම එය ලබා දෙනු ඇත.

27
00:04:11,750 --> 00:04:13,350
එය නරක ආරංචියක් නම්,
එහි දරන්නන් වීමට ඔහු අපට අණ කළේය.

28
00:04:18,830 --> 00:04:22,550
රාජප්පා, කවුරු අනුමත කළ යුතුද යන්න තීරණය කිරීමට පක්ෂය රැස්වී ඇත
එල් විසින් ඉදිරි කාලය සඳහා ඔවුන්ගේ අපේක්ෂකයා ලෙස

29
00:04:23,550 --> 00:04:26,630
ඔබතුමාට අපේක්ෂකත්වය දෙන්න කියලා මම බල කළා.

30
00:04:26,750 --> 00:04:27,750
නමුත්...

31
00:04:28,230 --> 00:04:32,830
පක්ෂය තීරණය කළේ මෙවර
රාඝවයාට අපේක්ෂකත්වය දෙන්න.

32
00:04:33,190 --> 00:04:36,070
ඇමැතිතුමනි, මගේ තාත්තා නැති වුණාට පස්සේ.

33
00:04:36,070 --> 00:04:38,390
ඔබ නීති වෙනස් කළාද?
ආණ්ඩු පක්ෂයද?

34
00:04:47,630 --> 00:04:49,550
ඔයාට කියන්න තියෙන දේ කිව්වා.

35
00:04:50,830 --> 00:04:51,510
මට ඒක ඇහුණා.

36
00:04:53,070 --> 00:04:54,990
මගෙන් අවශ්‍ය දේ මම කරන්නම්.

37
00:04:55,710 --> 00:04:56,590
මාව බලාගන්න.

38
00:04:58,390 --> 00:05:01,630
රාඝවායියාගේ නායකත්වයට ජයවේවා!
[පාඨාරෝපණය]

39
00:05:07,590 --> 00:05:14,190
මේ සියල්ලෙන් පසු පිටතට පැමිණි ඔබ සැමට අපි ස්තූතිවන්ත වෙමු
දින සහ ඔබගේ සහයෝගය අපට පෙන්වයි.

40
00:05:14,430 --> 00:05:18,150
මට කිසිම අධිකාරියක් නොතිබුණත්,
මම හැමදාම ඔයා එක්ක හිටියා.

41
00:05:18,670 --> 00:05:19,830
මම සැමවිටම ඔබ සමඟ නිසැකවම සිටිමි.

42
00:05:20,790 --> 00:05:24,270
නමුත් අද දේශපාලන තත්ත්වය අනුව...

43
00:05:25,390 --> 00:05:27,270
ඔබට මා වැනි ඉබ්බෙක් අවශ්‍ය නැත.

44
00:05:27,750 --> 00:05:29,630
ඔබට තරුණ හා අවශ්යයි
නිර්දය හෙල්මස්මන්.

45
00:05:29,990 --> 00:05:30,830
ඒකයි හේතුව...

46
00:05:31,750 --> 00:05:34,870
මම මගේ පුතා සූර්යම් බාබු මා වෙනුවට නිර්දේශ කරමි.

47
00:07:18,070 --> 00:07:20,550
ඔබ හිතුවද මගේ පියාගේ මරණයෙන් පසු,
ඔහුගේ රාජ්‍යය ඔබේ වේවිද?

48
00:07:20,910 --> 00:07:23,470
හිතුවේ නැද්ද මේ රාජප්පා ඉන්නවා කියලා
නැත්නම් ඔබට එය අමතකද?

49
00:07:30,070 --> 00:07:33,350
ටිකට් එකක් දුන්නොත් යන්න ඕන
සිනමාහලට ගොස් චිත්‍රපටය නරඹන්න.

50
00:07:34,670 --> 00:07:36,630
නමුත් ඔබ මැතිවරණයට ඉදිරිපත් වන්නේ ඇයි?

51
00:07:39,590 --> 00:07:41,870
දැන් මට විරුද්ධ සියලු දෙනා...

52
00:07:42,750 --> 00:07:44,430
ඔබ ඇතුළු,

53
00:07:46,150 --> 00:07:48,470
රාජප්පා කියන්නේ මොකක්ද කියලා දැනගන්න ඕනේ.

54
00:07:53,510 --> 00:07:56,110
ඔබ දැඩි ලෙස ප්‍රාර්ථනා කළ සූර්යයා එසේ වේවා
ඔහුගේ ආලෝකය ඔබ මත බබළවන්න,

55
00:07:57,110 --> 00:07:59,110
හිරු උදාවටත් පෙර මිය ගියේය.

56
00:08:08,110 --> 00:08:10,270
මින් ඉදිරියට මචරලට මැතිවරණ නැත.

57
00:08:10,710 --> 00:08:12,270
ඡන්ද විමසීම තවදුරටත් සිදු නොවනු ඇත.

58
00:08:12,870 --> 00:08:14,070
ඒකමතිකයි!

59
00:09:03,390 --> 00:09:05,030
හේයි, නෑ.
කරුණාකර.

60
00:09:05,350 --> 00:09:08,630
මුලින්ම සිදුහත්, පසුව ඔබේ වාරය

61
00:09:08,630 --> 00:09:10,990
හේයි බබා.
තාම කවුරුත් ඔයාට මඩ ගැහුවේ නැද්ද?

62
00:09:11,190 --> 00:09:12,870
මම ඒක කරන්නද?
-ඔයා කව්ද?

63
00:09:16,750 --> 00:09:18,750
මේ දවස්වල හැදින්වීම් වැඩක් නෑ.

64
00:09:18,830 --> 00:09:20,710
ඔබ නොකිලිටි ලෙස පෙනෙන තාක් කල්,
මම ඔයාට මඩ ගහන්නම්.

65
00:09:21,630 --> 00:09:25,430
මේ දවස්වල ගෑනු ගොඩක් ලස්සනයි
අඩු ඇඳුම් වලට වඩා තෙත් ඇඳුම් වලින්.

66
00:09:26,190 --> 00:09:27,550
නිධි මෙහෙ එන්න.

67
00:09:28,270 --> 00:09:28,790
වාව්!

68
00:09:29,110 --> 00:09:32,550
ඇගේ නම වගේම ඇගේ සිරුරත් මැණිකක් වගේ.

69
00:09:33,630 --> 00:09:35,030
මට එය කොල්ලකෑමට අවශ්‍යයි.

70
00:09:35,390 --> 00:09:36,670
ඔබ ඔබේ සීමාවන් ඉක්මවා යනවා.

71
00:09:37,510 --> 00:09:38,390
සිද්ධු!

72
00:09:38,430 --> 00:09:40,470
ඔහු කව්ද?
ඔබේ ආරක්ෂකයා?

73
00:09:41,630 --> 00:09:43,150
නැහැ, ඇගේ පෙම්වතා.

74
00:09:43,990 --> 00:09:45,030
වීරයෙක් නේද?

75
00:09:45,150 --> 00:09:47,590
ඔබ ඔහුව ඇමතුවොත් එය ටිකක් සන්සුන් වනු ඇත.

76
00:09:47,790 --> 00:09:50,310
නමුත් මම එය කළහොත් එය ඉතා විනෝදජනක වනු ඇත.

77
00:09:52,710 --> 00:09:53,510
සිද්ධු?

78
00:09:54,270 --> 00:09:55,350
සිද්ධු, ආදරණීය?

79
00:10:30,030 --> 00:10:32,470
සාමාන්‍යයෙන්, ඔබ මා සමඟ පටලවා ගන්නා විට,
මම ඔබ සමඟ මගේ ආකාරයෙන් කටයුතු කරමි.

80
00:10:32,550 --> 00:10:34,430
හැබැයි ගෑනු එක්ක පැටලෙනවා නම්...

81
00:10:39,310 --> 00:10:41,230
මේ.. පේන හැටි මෙහෙමයි.

82
00:10:41,390 --> 00:10:42,950
ඔබ ඉක්මවා යනවා.

83
00:10:43,070 --> 00:10:44,270
ඔව් මමයි.

84
00:10:44,430 --> 00:10:46,070
මට GB ගොඩක් තියෙනවා.

85
00:10:49,590 --> 00:10:51,990
GB යනු ඔබ සිතන ආකාරයට නොවේ.

86
00:10:52,350 --> 00:10:53,710
ගැහැණු ළමයින් සඳහා වගකීම.

87
00:10:53,870 --> 00:10:54,950
වගකීම.

88
00:11:00,030 --> 00:11:01,390
එය වෙනත් මට්ටමක පවතී.

89
00:11:02,310 --> 00:11:03,750
ඔහු සිතන්නේ ඔහු වීරයෙකු බවයි.

90
00:11:03,990 --> 00:11:06,070
අපි හිත හදාගත්තොත් හොඳයි
මෙහි දුෂ්ටයන් වීමට.

91
00:11:22,870 --> 00:11:24,150
වීරයන් සෑම විටම ජයග්‍රාහකයින් ලෙස අවසන් නොවේ.

92
00:11:24,510 --> 00:11:25,990
සමහර වෙලාවට දුෂ්ටයෝත් දිනනවා.

93
00:11:54,590 --> 00:11:56,190
අයියේ...අනේ අපිට යන්න දෙන්න.

94
00:11:56,270 --> 00:11:56,950
මට එය තේරෙනවා.

95
00:11:56,990 --> 00:11:58,990
කුමක් සිදු වුවද, දවස අවසානයේදී,
දිනන්නේ වීරයා පමණි.

96
00:12:00,670 --> 00:12:02,230
අල්ලන්න එපා කියන්නෙ අල්ලන්නෙ නෑ කියල.

97
00:12:02,710 --> 00:12:03,470
ඒක හොඳයි.

98
00:12:04,350 --> 00:12:07,470
නමුත් ඔබ ප්රතික්ෂේප කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
ස්පර්ශ කිරීමට යෝජනාවක් ඇති විට?

99
00:12:07,550 --> 00:12:09,350
ඔබ මගේ මිතුරෙක්.
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා.

100
00:12:09,350 --> 00:12:10,110
අපි යමු.
ඉදිරියට එන්න.

101
00:12:33,710 --> 00:12:36,710
හීතල... හිල්... හිල්...

102
00:12:36,910 --> 00:12:40,430
ජෙට් වේගයෙන් ගමන් කරන ජීවිතය මන්දගාමී කරන්න.

103
00:12:40,910 --> 00:12:43,870
සවන් දෙන්න, සවන් දෙන්න, මිතුරන්, සවන් දෙන්න.

104
00:12:44,070 --> 00:12:47,790
හදවතේ ඇති හඬට සවන් දෙන්න.

105
00:12:51,310 --> 00:12:55,110
තරුණ කාලේ වැරදි කරනවා
ඇත්තටම වැරදි කරන්නේ නැහැ.

106
00:12:58,430 --> 00:13:01,830
ඇයි ඒ බර උසුලන්නේ
තවම වෙලාවක් නැති විට

107
00:13:02,790 --> 00:13:04,790
පැකිලීමයි... පැකිලීමයි... බිම පැදීමයි.

108
00:14:14,550 --> 00:14:16,430
එන්න, ටිකක් ආදරය කරන්න.

109
00:14:16,430 --> 00:14:18,190
අනිත් හැමදේම අමතක කරන්න.

110
00:14:18,190 --> 00:14:21,150
අපි සියලු වයස්වල ජීවත් වෙමු.

111
00:14:21,150 --> 00:14:25,150
දිගටම නාට්‍යය බලන්න
ඔබ මගේ ධෛර්යය

112
00:14:25,510 --> 00:14:28,030
මට කියන්න, අපි කාලය කැටි කරමුද?

113
00:14:28,870 --> 00:14:32,350
කෙල්ල නෝන්ඩි වගේ.
ඒක rave party එකක්.

114
00:14:32,510 --> 00:14:35,990
ඇය මගෙන් අහනවා ඇයට සීමාව ඉක්මවා යන්න පුළුවන්ද කියලා.

115
00:14:35,990 --> 00:14:39,590
අහඹු ලෙස නටන්න.
මම මේ නිදහසට ආදරෙයි

116
00:14:39,590 --> 00:14:43,110
හෙලෝ මිස් මැඩම්
අපි මෙතනින් නවතිමු.

117
00:14:46,510 --> 00:14:50,310
ඔබ සිටින විට වැරදි සිදු කිරීම
තරුණයා ඇත්තටම වැරදි කරන්නේ නැහැ.

118
00:14:53,430 --> 00:14:56,990
තවම කාලය නොමැති විට ඒ බර උසුලන්නේ ඇයි?

119
00:14:57,830 --> 00:14:59,750
ට්‍රිපිං... ට්‍රයිප්... ට්‍රයිප්...
බිම.

120
00:15:46,550 --> 00:15:47,870
මෙම මාතෘකාව නියම කළේ කවුද?

121
00:15:48,310 --> 00:15:48,990
සමාවෙන්න සර්.

122
00:15:51,230 --> 00:15:52,190
හොඳයි, සිරස්තලය කොහෙද?

123
00:15:53,470 --> 00:15:54,350
දැන් බලන්න සර්.

124
00:15:56,190 --> 00:15:57,190
මමත්වයේ පියා.

125
00:15:57,430 --> 00:15:59,070
එය අලුත් ය.
මම ඔයාට කැමතියි.

126
00:16:05,270 --> 00:16:06,110
මම එනවා.

127
00:16:07,510 --> 00:16:08,550
ඔහ්, ඒ ඔබද?

128
00:16:08,550 --> 00:16:09,670
ඔබ දැනටමත් මෙහි සිටී.
එන්න.

129
00:16:12,270 --> 00:16:14,910
ඔබ ඇතුළු වූ බවක් පෙනෙන්නේ ඇයි?
අසල්වැසි නිවස?

130
00:16:14,910 --> 00:16:15,950
මොකක්ද ඒ අමුතු ප්‍රතිචාරය?

131
00:16:15,950 --> 00:16:17,190
ඒක අපේ ගෙදර නේද?
ඇතුලට එන්න.

132
00:16:20,030 --> 00:16:22,430
යහපත!
ඔහුගේ මමත්වය රිදුණු බව පෙනේ.

133
00:16:23,950 --> 00:16:26,350
වාව්! ඔයා ඇත්තටම නියමයි.

134
00:16:27,190 --> 00:16:28,270
හෝලි දිනයේ පවා,

135
00:16:28,270 --> 00:16:32,390
ඔබ මිනිසුන් මෙන් නොකැළැල් හා දිලිසෙන බව පෙනේ
නිර්මා රෙදි සෝදන කුඩු වල දැන්වීම් වල.

136
00:16:32,390 --> 00:16:33,270
ඔබ සුපිරි!

137
00:16:33,630 --> 00:16:34,830
ඔබ මෙය කිරීමට සමත් වූයේ කෙසේද?

138
00:16:34,950 --> 00:16:35,710
කෙසේද?

139
00:16:37,430 --> 00:16:38,350
මම ඔබව හපන්නෙමි.

140
00:16:39,110 --> 00:16:42,430
එය එකතුකරන්නෙකු හෝ යම් වර්ණයක් වුවද කමක් නැත,
ඔවුන් මගේ මමත්වයට හිස නැමිය යුතුයි.

141
00:16:42,750 --> 00:16:43,630
මම ඔයාට ඒක කිව්වෙ නැද්ද...

142
00:16:43,830 --> 00:16:46,070
මම එකෙක්වත් නැතුව ආපහු එනවා
පාට බිංදුවක් මා මතට වැටෙනවාද?

143
00:16:47,670 --> 00:16:48,830
තනි පහත වැටීම.

144
00:16:48,830 --> 00:16:50,110
සුභ හෝලි.

145
00:16:53,950 --> 00:16:56,270
ස්තුතියි. ඒ සියල්ල බිම වැටුණා ...
ඔහු මත ...

146
00:17:00,110 --> 00:17:02,190
තෝ ජරාව!
පියාණෙනි! පියාණෙනි!

147
00:17:02,470 --> 00:17:04,110
කවුරුහරි ගැහුවොත් අම්මට කතා කරනවා.

148
00:17:04,110 --> 00:17:05,310
ඔබ ඔබේ පියාට කතා කරන්නේ කෙසේද?

149
00:17:05,470 --> 00:17:06,430
ඔබේ පියා කවුද?

150
00:17:06,430 --> 00:17:07,750
කවුද දෙයියනේ ඔයාගේ තාත්තා?

151
00:17:07,750 --> 00:17:08,350
WHO? WHO?

152
00:17:08,350 --> 00:17:09,590
ඔහු කවුද?
එය ඔබයි!

153
00:17:09,950 --> 00:17:11,150
මේ අපේ බන්ටි.

154
00:17:11,790 --> 00:17:14,110
ඉතින්, ඔහු බන්ටි හෝ සීනුව නම්?!
මෝඩ මුහුණැති කාන්තාවක්!

155
00:17:14,430 --> 00:17:16,350
අද මම ඔහුගේ මව කවුදැයි සොයා බැලිය යුතුයි!
මට කියන්න!

156
00:17:16,350 --> 00:17:17,350
එය නවත්වන්න.

157
00:17:17,350 --> 00:17:18,510
ස්වාමිපුරුෂයා, ඔහු ඇත්තටම අපේ පුතා.

158
00:17:18,510 --> 00:17:19,470
මෙන්න මේක බලන්න.

159
00:17:20,670 --> 00:17:21,550
‘පියා මගේ දෙවිය.’

160
00:17:21,910 --> 00:17:23,190
ඔබේ ටැටෝ කොහෙද?
-මෙතන.

161
00:17:24,110 --> 00:17:25,230
‘මගේ ස්වාමිපුරුෂයා මගේ දෙවියා’.

162
00:17:26,110 --> 00:17:27,190
සමාවෙන්න.

163
00:17:30,030 --> 00:17:30,870
ඔබ ගඳ ගසන්නේ ඇයි?!

164
00:17:30,870 --> 00:17:33,190
සිදුහත් අයියා බිත්තරයක් කැඩුවා
මගේ යට ඇඳුමේ, තාත්තා.

165
00:17:33,390 --> 00:17:35,390
ඔබට උදුන මත වාඩි විය නොහැකිද?
එය ඔම්ලට් එකක් බවට පත්වනු ඇත!

166
00:17:36,150 --> 00:17:38,270
මේ දවස්වල සිද්ධු තවත් පිස්සු වැටිලා.

167
00:17:38,270 --> 00:17:39,550
එයා ඔයාට බිත්තරයක් ගහන්න ඇති.

168
00:17:40,230 --> 00:17:41,670
නමුත් මම ඔහුගේ මමත්වය බිඳ දමමි.
- කරුණාකර, එපා.

169
00:17:41,670 --> 00:17:43,190
ඔබ මා සමඟ එන්න!
ඔයා කොහෙද එන්නේ?

170
00:17:43,390 --> 00:17:44,590
ඔබ මා සමඟ එන්න!
- මට සවන් දෙන්න ...

171
00:17:50,470 --> 00:17:50,950
ආයුබෝවන්!

172
00:17:50,950 --> 00:17:52,030
ඔබේ කකුල් කැඩී යා හැක.

173
00:17:52,030 --> 00:17:54,150
ඔබ ඔබේ පුතාව ඇති දැඩි කරන්නේ මේ ආකාරයටද?

174
00:17:54,190 --> 00:17:55,750
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

175
00:17:56,150 --> 00:17:58,670
මම ඔහුට කිසිම ආකාරයකින් සම්බන්ධ නැත.

176
00:17:59,790 --> 00:18:01,990
මේ මහත මගේ පුතා වෙන්නේ කොහොමද?

177
00:18:02,350 --> 00:18:04,870
මම මගේ පුතා ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.
මම කතා කරන්නේ ඒ ජරාව ගැන!

178
00:18:04,870 --> 00:18:06,550
මගේ පුතාගේ ප්රමාණය සැලකිල්ලට ගන්න
සහ ඔබේ පුතාගේ වයස.

179
00:18:06,710 --> 00:18:08,070
සිද්ධු මගේ පුතාගේ යට ඇඳුමේ බිත්තරයක් කැඩුවා!

180
00:18:08,070 --> 00:18:08,830
මගේ පුතා?

181
00:18:09,030 --> 00:18:12,350
මේ මුළු සාකච්ඡාව මගේ පුතා ගැන.

182
00:18:12,390 --> 00:18:13,550
නිවසින් පිටත ඔහු ගැහැණු ළමයින් සමඟ සැරිසරයි.

183
00:18:13,550 --> 00:18:14,830
ඒ වගේම ගෙදරදි එයා පොඩි ළමයි එක්ක කාලය මරනවා...

184
00:18:14,910 --> 00:18:15,630
කන්න, ආදරණීය.

185
00:18:15,750 --> 00:18:16,630
මෙන්න මේක....

186
00:18:16,670 --> 00:18:18,390
උදෑසන වූ වහාම,
ඔහු නිවස වටා විවේක ගනී!

187
00:18:18,910 --> 00:18:21,790
ඔබේ පුතා සීමාව ඉක්මවා ගියහොත්,
මගේ පාලනය නැති වෙයි.

188
00:18:21,790 --> 00:18:22,430
ඔහුට කියන්න!

189
00:18:22,430 --> 00:18:23,790
මම ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කරන්නෙමි.

190
00:18:23,950 --> 00:18:25,670
හායි නැන්දා
- හායි, ආදරණීය.

191
00:18:29,110 --> 00:18:30,830
ගැහැනිය එහා මෙහා යනවා වගේ
ඔහු ගේ ඇතුලේ.

192
00:18:30,950 --> 00:18:32,630
විනීත බවක් හෝ සංස්කෘතික හැසිරීමක් නැත.

193
00:18:32,790 --> 00:18:35,350
ඇත්තටම කතා කරන්නේ ඔබ විය යුතුද
ආචාර විනීතභාවය ගැන?

194
00:18:35,350 --> 00:18:36,670
ඔව්, මම ඔබට කියනවා.
ඇයි ඔබ සවන් නොදෙන්නේ?

195
00:18:36,750 --> 00:18:38,070
ඔබ කිසිසේත් සවන් නොදෙනු ඇත.

196
00:18:38,630 --> 00:18:39,910
හේයි මචන්. මොකක් ද වෙන්නේ?

197
00:18:40,630 --> 00:18:41,830
බායි සිද්ධු.

198
00:18:41,990 --> 00:18:43,750
බායි නැන්දා.
- ආයුබෝවන්.

199
00:18:46,030 --> 00:18:49,390
රජය එම වෙබ් අඩවි තහනම් කළ පමණින්,
මේ මනුස්සයා ගෙදර ඉඳන්ම අශෝභන වෙන්න පටන් ගත්තා

200
00:18:49,590 --> 00:18:52,950
ඔහු ගැන ආඩම්බර වීම අමතක කරන්න.
ඔවුන් දෙදෙනා විවාහ කර දෙන්න!

201
00:18:53,670 --> 00:18:55,830
කොළ පැහැති ටී ෂර්ට් සහ කළු කලිසම්.

202
00:18:56,030 --> 00:18:57,750
ඔබට ගෞරවනීය පුද්ගලයෙකු විය නොහැක
ඔබ අඳින පළඳින ආකාරය අනුව වැඩිමහල්ලෙක්.

203
00:18:57,750 --> 00:18:58,470
එය ඔබේ හැසිරීම් රටාවට අනුව විය යුතුය.

204
00:18:58,550 --> 00:18:59,110
අපි යමු!

205
00:18:59,270 --> 00:19:01,030
ඔබ තවදුරටත් මෙහි සිටියහොත්,
වැඩිහිටි දේවල් නැරඹීමට ඔබ ඇබ්බැහි විය යුතුය.

206
00:19:01,230 --> 00:19:01,790
අපි යමු!

207
00:19:01,830 --> 00:19:03,750
මේ වයසක මිනිසාට වර්ණවත් ටී ෂර්ට් එකක් අවශ්‍යද?

208
00:19:03,910 --> 00:19:05,910
ආයෙ එයාව දැක්කොත් මම එයාව මරනවා.

209
00:19:06,870 --> 00:19:07,910
ඔයා ඒක දැක්කද සිද්ධු?

210
00:19:07,910 --> 00:19:10,310
ඒ ජඩයා පවා අපට පාඩම් කිහිපයක් උගන්වයි!

211
00:19:10,830 --> 00:19:13,550
ඇත්තටම ඒ කෙල්ලව බඳින එකේ ඔයාට තියෙන ප්‍රශ්නය මොකක්ද?

212
00:19:13,630 --> 00:19:16,110
ඇය, ඇගේ පවුලේ අය සහ ඇය සමඟ හොඳයි
අපිට උනත් කමක් නෑ.

213
00:19:16,110 --> 00:19:17,030
නමුත් ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

214
00:19:17,230 --> 00:19:18,750
තාත්තේ, ඇය මගේ ළමා කාලයේ මිතුරියක්.

215
00:19:18,830 --> 00:19:20,830
මට ඇය ගැන එවැනි හැඟීමක් නැත.

216
00:19:21,150 --> 00:19:22,430
ඇය මගේ හොඳම මිතුරියයි.

217
00:19:22,590 --> 00:19:23,150
එච්චරයි.

218
00:19:25,630 --> 00:19:26,350
ඔහු සමඟ සිදුවන්නේ කුමක්ද?

219
00:19:26,990 --> 00:19:29,670
ඔහු තමා අසල සිටින කාන්තාව කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරයි
පිස්සු විකාර කතා කරනවා.

220
00:19:30,550 --> 00:19:31,550
ඇයි ඔයාට එයා එක්ක කතා කරන්න බැරි?

221
00:19:32,350 --> 00:19:34,350
ඇයි එයා එහෙම දෙයක් කරන්නේ
අපි දෙන්නා එයාගෙන් අහන්නේ?

222
00:19:34,670 --> 00:19:36,470
ඔහුට හොඳම යැයි හැඟෙන දේ ඔහු කරයි.

223
00:19:38,990 --> 00:19:40,070
මම දැනටමත් මෙහි සිටිමි.

224
00:19:40,070 --> 00:19:40,990
ඇයි ඔයා ආවෙ නැත්තෙ?

225
00:19:41,750 --> 00:19:42,870
මම ඔබට පසුව අමතන්නම්

226
00:20:29,430 --> 00:20:30,870
ස්තුතියි සහෝදරයා.
- මෙන්න, ගන්න.

227
00:20:42,550 --> 00:20:43,510
පොත...

228
00:21:04,270 --> 00:21:05,110
හරි.

229
00:21:05,110 --> 00:21:06,270
ආයුබෝවන්?
මට සමාවෙන්න.

230
00:21:06,550 --> 00:21:07,430
බාපුගේ සිතුවම.

231
00:21:12,190 --> 00:21:12,790
ඔබේ පොත.

232
00:21:12,910 --> 00:21:13,830
ඔහ්? සමාවෙන්න.

233
00:21:14,310 --> 00:21:15,150
ඔයාට ස්තූතියි.

234
00:21:16,150 --> 00:21:17,350
ඇත්තටම ඔයා මට ඒ තරම් කැමතිද?

235
00:21:18,230 --> 00:21:19,110
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

236
00:21:19,310 --> 00:21:20,430
එහෙනම් ඇයි මගේ පින්තූරය ...

237
00:21:21,470 --> 00:21:22,630
ඔහ්, මේ?

238
00:21:22,830 --> 00:21:24,710
මම කැමති දේවල් අඳින්න.

239
00:21:25,110 --> 00:21:26,670
ඒ කියන්නේ ඔයා මට කැමති නැද්ද?

240
00:21:26,870 --> 00:21:29,550
ආයුබෝවන්? ඔබ කියවන්නේ මාර්ගයයි
මේකේ තේරුම වැඩියි.

241
00:21:29,710 --> 00:21:30,990
මම ඒක නිකම් හිතුමතේට ඇන්දා.

242
00:21:31,110 --> 00:21:32,150
මම කැමති නෑ ඔයා එහෙම කරනවට.

243
00:21:32,390 --> 00:21:32,990
ඔහ්?

244
00:21:33,150 --> 00:21:35,390
ඔබ මට අකමැති නම්, ඔබ මා වැළඳ ගත්තේ ඇයි?

245
00:21:35,510 --> 00:21:35,950
මට කියන්න.

246
00:21:36,150 --> 00:21:36,870
බදාගන්නද?

247
00:21:37,470 --> 00:21:39,030
මොකද කියන්නේ මම ඔයාව බදාගත්තා කියලා?

248
00:21:42,630 --> 00:21:43,510
බුද්ධිමත් වෙන්න එපා.

249
00:21:43,630 --> 00:21:44,670
මම හැම විටම දක්ෂයි.

250
00:21:44,870 --> 00:21:46,150
ඔයා මාව පොතක ඇඳලා.

251
00:21:46,350 --> 00:21:48,870
නමුත් මම ඔබේ පින්තූරය මෙතැන මුද්‍රණය කළා.

252
00:21:49,910 --> 00:21:51,030
ඔබ මට බාධා කළා.

253
00:21:51,390 --> 00:21:52,070
වෙන්නේ කුමක් ද?

254
00:21:52,350 --> 00:21:53,750
තේරුමක් නැතිව කතා කරන්නේ ඇයි?

255
00:21:53,870 --> 00:21:55,390
මම ඔබ දෙස බැලූ විගසම, සමස්තය
ලෝකය නතර විය.

256
00:21:55,430 --> 00:21:56,430
ඒ වගේම මගේ සියලු ඉන්ද්‍රියයන් ක්‍රියා කිරීම නැවැත්තුවා.

257
00:21:56,430 --> 00:21:58,070
මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි.
මම ඔබ මත ස්ථිරව සිටිමි.

258
00:21:58,070 --> 00:21:59,470
ඔබ මගේ ජීවන සහකරු වනු ඇත.
ඔබත් එයට එකඟ නොවන්නේ ඇයි?

259
00:21:59,550 --> 00:22:00,470
මේක වැඩියි.

260
00:22:01,830 --> 00:22:03,110
අපි මෙය කරමු.

261
00:22:03,550 --> 00:22:05,590
ඔයා මට කැමති නම් මෙතනින් නිශ්ශබ්දව යන්න.

262
00:22:05,750 --> 00:22:07,430
ඔබ මට අකමැති නම්, මට ඔබේ ලිපිනය දෙන්න
ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර.

263
00:22:09,990 --> 00:22:11,830
ඔබ යන නිසා,
ඒ කියන්නේ ඔයා මට කැමතියි.

264
00:22:11,990 --> 00:22:13,470
ඔබ විසාග් නගරයේ කොතැනක ජීවත් වුවත්,
මම ඔයාව හොයාගන්නම්.

265
00:22:13,590 --> 00:22:14,630
දින දෙකක කාලයක් ඇතුළත,
මම ඔබ ඉදිරියෙහි සිටිමි.

266
00:22:14,950 --> 00:22:15,710
මම ඔයාව අල්ලගන්නම්.

267
00:22:15,950 --> 00:22:16,950
මම එනකම් ඉන්න.

268
00:22:17,190 --> 00:22:17,870
ආයුබෝවන්.

269
00:22:21,630 --> 00:22:24,910
බන්ටි, අද, සාගරය තරමක් වෙනස් ලෙස පෙනේ.

270
00:22:25,030 --> 00:22:25,750
ඔව් මල්ලි.

271
00:22:25,750 --> 00:22:27,390
ඔබත් වෙනස් වගේ.

272
00:22:27,390 --> 00:22:27,990
ඇයි එහෙම කියන්නේ?

273
00:22:27,990 --> 00:22:30,910
අසාමාන්‍ය ලෙස ඔබ මාව එළියට ගෙනාවා
මාව උමං මාර්ගයට මිල දී ගෙන මට පෝෂණය කරනවා.

274
00:22:30,910 --> 00:22:31,870
වෙන්නේ කුමක් ද?

275
00:22:31,870 --> 00:22:33,070
මට ආශ්චර්යමත් දෙයක් සිදු විය.

276
00:22:33,150 --> 00:22:35,630
එය කුමක් ද?
නිධි ඔයාව දාලා ගියාද?

277
00:22:35,750 --> 00:22:36,310
නැත.

278
00:22:36,350 --> 00:22:37,990
දැන් මගේ ජීවිතේට අලුත් කෙනෙක් ඉන්නවා.

279
00:22:37,990 --> 00:22:40,590
ඔබේ මුහුණ දිදුලන බවක් පෙනෙන්නේ ඒ නිසාද?

280
00:22:40,590 --> 00:22:41,030
ඔව්.

281
00:22:41,270 --> 00:22:43,310
මගේ සිහින වල ගැහැණු ළමයා මා ඉදිරිපිට පෙනී සිටියේය.

282
00:22:43,510 --> 00:22:44,710
කොහෙද? ඇය කොහෙද?

283
00:22:44,870 --> 00:22:45,550
ඇය මෙහි සිටී

284
00:22:45,630 --> 00:22:46,510
නමුත් ඇය කොහේදැයි මම නොදනිමි.

285
00:22:46,550 --> 00:22:47,870
අපි ඇයව සොයාගෙන ඇයව සොයා ගත යුතුයි.

286
00:22:48,030 --> 00:22:51,870
අයියේ ඔයා දන්නවනේ මංසන්ධි ගැන
ගූගල් පවා දන්නේ නැත.

287
00:22:51,870 --> 00:22:54,470
ඔබ අධිෂ්ඨානශීලී නම්, එය පහසු කාර්යයකි.
ඉදිරියට ගොස් සොයා බලන්න.

288
00:22:54,470 --> 00:22:55,870
ඔයා කොච්චර රත්තරන් කොල්ලෙක්ද!

289
00:22:55,870 --> 00:22:56,790
එන්න, චියර්ස්!

290
00:22:56,790 --> 00:22:57,710
චියර්ස්!

291
00:23:02,430 --> 00:23:04,630
ඔයා කොහේ හිටියත් මම ඔයාව හොයාගෙන එනවා.
දින දෙකක් ඇතුළත මම ඔබ ඉදිරියේ පෙනී සිටිමි.

292
00:23:11,070 --> 00:23:13,070
මගේ ආත්මාර්ථකාමී මස්සිනා!
එවැනි නරක කර්මයක්!

293
00:23:14,830 --> 00:23:16,230
මස්සිනා.. මොනවද ඔයාට මෙහෙම ගෙනත් දෙන්නෙ?

294
00:23:16,430 --> 00:23:17,110
මෙවැනි?

295
00:23:17,390 --> 00:23:18,790
හොඳයි, මට කාන්තා ඇඳුම් ටිකක් දෙන්න.

296
00:23:18,790 --> 00:23:20,390
මම ඒවා ඇඳගෙන ඔබ හමුවට එන්නම්.

297
00:23:20,390 --> 00:23:20,830
පිළිකුල් සහගතයි!

298
00:23:20,830 --> 00:23:21,470
ඇත්ත වශයෙන්ම, පිළිකුල් සහගතයි!

299
00:23:21,470 --> 00:23:22,750
ඇත්තටම මම ඒ වගේ දෙයක් අඳිනවා වගේ.
චලනය කරන්න!

300
00:23:22,750 --> 00:23:23,750
හොඳයි, මස්සිනා, මම අදහස් කළේ ...
- ඉන්න

301
00:23:24,430 --> 00:23:28,430
ඔබ මගේ නගරයට පැමිණ මා සමඟ නවතිනවා වෙනුවට,
ඔබ මෙහි සිටීමට තෝරාගන්න.

302
00:23:28,430 --> 00:23:29,230
මගේ මමත්වයට එය ගත හැකි වේවිද?

303
00:23:29,230 --> 00:23:31,230
මස්සිනා මම මෙතන හොඳටම ආරක්ෂිතයි.

304
00:23:31,230 --> 00:23:31,750
ඇත්තටම?

305
00:23:32,190 --> 00:23:34,430
ඔබ වයිසාග් වෙරළ තීරයේ සැරිසරන්නේ නම්
ඔයාගේ ඒ ලස්සන මුහුණත් එක්ක

306
00:23:34,510 --> 00:23:35,910
Vizag හි තරුණයන් ඔබට සාමයෙන් සිටීමට ඉඩ දෙයිද?

307
00:23:36,670 --> 00:23:39,150
යමෙකු ඔබ ගැන ගැඹුරින් සිතන බව පෙනේ.

308
00:23:39,390 --> 00:23:40,390
වතුර ටිකක් බොන්න පුතේ.

309
00:23:42,990 --> 00:23:44,310
ඒ මුහුදු වෙරළේ මා දුටු සුන්දරත්වය විය යුතුය.

310
00:23:44,310 --> 00:23:45,070
මම දන්නවා.

311
00:23:45,550 --> 00:23:46,430
ආත්ම ගෞරවය.

312
00:23:46,830 --> 00:23:49,910
ඔබේ ආත්ම ගෞරවය කිලෝග්‍රෑම් වලින් බර නම්,
මගේ මමත්වය ක්වින්ටල් වලින් මනිනවා.

313
00:23:49,910 --> 00:23:50,750
ඔබේ බෑග් ඇසුරුම් කරන්න.

314
00:23:51,390 --> 00:23:52,390
අනේ මස්සිනා.

315
00:23:52,710 --> 00:23:53,510
අනේ මස්සිනා.

316
00:23:56,950 --> 00:24:00,630
කියන පච්චය සඳහා අකුරු තෝරන්න
"මගේ මස්සිනා මගේ දෙවියන්" සහ වහාම ආරම්භ කරන්න.

317
00:24:00,630 --> 00:24:01,350
පච්චය කා සඳහාද?

318
00:24:01,630 --> 00:24:02,710
වෙන කවුද?
එය ඔබ සඳහා ය.

319
00:24:02,910 --> 00:24:04,910
අවම වශයෙන් එම පච්චය සමඟ,
මිනිසුන් ඔබෙන් ඈත් වනු ඇත.

320
00:24:04,910 --> 00:24:05,710
පච්චය ගැන අමතක කරන්න මස්සිනා.

321
00:24:05,710 --> 00:24:06,430
අපි ගෙදර යමු.

322
00:24:06,430 --> 00:24:07,790
දැන් ඔබේ ආත්ම ගෞරවයට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

323
00:24:07,790 --> 00:24:08,510
ඔබේ බෑග් ඇසුරුම් කරන්න!

324
00:24:12,350 --> 00:24:13,670
ඔබ මෝටර් රථයක දොරක් පමණි.

325
00:24:13,670 --> 00:24:15,550
මගේ දෑතින් ඔබව වසා දමනු ඇතැයි ඔබ බලාපොරොත්තු වන්නේ කෙසේද?!

326
00:24:15,870 --> 00:24:17,070
ඒකට සාප වේවා!

327
00:24:17,510 --> 00:24:19,830
මම ඒ කෙල්ලව හොයාගෙන ගියා.
ඒ වෙනුවට, මම මේ ආත්මාර්ථකාමී මිතුරා වෙත දිව ගියෙමි!

328
00:24:20,190 --> 00:24:20,710
යහපත!

329
00:24:20,830 --> 00:24:21,790
ඇත්තටම මම එයාට අහු උනොත්..

330
00:24:21,790 --> 00:24:23,270
මම නරකම වාසනාවකට හසු වනු ඇත
සමහර විට එම කාන්තාව සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

331
00:24:23,630 --> 00:24:24,390
ආපසු යන්න

332
00:24:45,950 --> 00:24:47,390
සහෝදරිය!
- ස්වාති.

333
00:24:47,470 --> 00:24:48,550
ඔබ හොඳින්ද?
මම හොඳින් ඉන්නවා.

334
00:24:48,550 --> 00:24:49,070
හෙලෝ, නංගි.
- එන්න.

335
00:24:49,150 --> 00:24:50,030
හායි බන්ටි.

336
00:24:50,990 --> 00:24:52,390
කොහොමද අපේ අම්මලා තාත්තලා?

337
00:24:52,430 --> 00:24:53,510
හැමෝම හොඳින් ඉන්නවා.

338
00:24:53,510 --> 00:24:55,230
නිකන් පඩිපෙල උඩට යන්න.
මම ඔයාට කෝපි එකක් අරන් එන්නම්.

339
00:24:55,350 --> 00:24:56,750
හරි.
ඔයා එන්න

340
00:25:18,110 --> 00:25:19,070
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

341
00:25:19,230 --> 00:25:21,550
හරියටම මගේ ප්‍රශ්නය.
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

342
00:25:22,270 --> 00:25:23,230
මේ මගේ මස්සිනාගේ ගෙදර.

343
00:25:23,390 --> 00:25:24,110
ඔහ්?

344
00:25:24,270 --> 00:25:25,830
ඔබ ඇත්තටම එය භාවිතා කිරීමට යන්නේ
මගේ අසල්වැසියාගේ නිවසට පැමිණීමට සමාවෙන්න

345
00:25:25,830 --> 00:25:28,030
සහ මට ඔබ ගැන මතකයක් නොමැති බව සහතික කර ගන්නද?

346
00:25:28,670 --> 00:25:30,150
ඔබ මගේ මුළු සැලසුමම විනාශ කළා.

347
00:25:30,950 --> 00:25:32,470
තව දවස් දෙකක් බලන් ඉන්න බැරිද?

348
00:25:32,670 --> 00:25:33,550
ඇත්තටම ඔයා මට ගොඩක් කැමතිද?

349
00:25:33,590 --> 00:25:34,270
ආයුබෝවන්? ආයුබෝවන්?

350
00:25:34,390 --> 00:25:36,830
ඇයි ඔයා වගේ ඉස්සරහට දුවන්නේ
තනි මාර්ගයක දුම්රියක්?!

351
00:25:37,190 --> 00:25:37,630
හරි, හොඳයි.

352
00:25:37,630 --> 00:25:40,270
අපි එකට සිටින නිසා, එය වැදගත් නොවේ
පළමු පියවර තැබුවේ කවුද?

353
00:25:40,830 --> 00:25:43,030
දැන් තේරෙනවා කොච්චරද කියලා
ඔබ මා කෙරෙහි ඇති ආදරය.

354
00:25:43,190 --> 00:25:44,110
කොච්චර නපුරුද.

355
00:25:44,550 --> 00:25:46,030
ඔබට ඔබේ හැඟීම් පාපොච්චාරණය කළ නොහැකි විය
මා වෙනුවෙන් ඊයේ වෙරළේද?

356
00:25:46,470 --> 00:25:47,110
කුමක් ද?

357
00:25:47,190 --> 00:25:48,110
කිසිසේත් කලබල නොවන්න.

358
00:25:48,310 --> 00:25:50,150
මම කවදාවත් කාටවත් කියන්නේ නෑ ඔයා මං වෙනුවෙන් මෙහෙට ආවා කියලා.

359
00:25:50,150 --> 00:25:51,350
ඔබ කාටවත් නොකියන්න.

360
00:25:52,150 --> 00:25:53,750
හොඳයි, ඔබේ මස්සිනා ආත්මාර්ථකාමී මිතුරෙකි.

361
00:25:54,110 --> 00:25:55,470
මම කෙසේ හෝ තත්ත්වය කළමනාකරණය කර ගැනීමට උත්සාහ කරමි.

362
00:25:56,670 --> 00:25:58,510
සෑම දිනකම රහසින් එකිනෙකා හමුවීමට උත්සාහ කරමු ...

363
00:25:58,550 --> 00:26:00,950
ඒ වගේම අපි හැමදාම එකිනෙකාට ආදරය කරමු

364
00:26:01,190 --> 00:26:01,630
හරිද?

365
00:26:05,190 --> 00:26:06,310
ආයුබෝවන්.
- හායි.

366
00:26:06,310 --> 00:26:06,870
හේයි.

367
00:26:07,710 --> 00:26:08,710
ඒයි, ඇයි ඔයා එතනින් එන්නේ?

368
00:26:12,430 --> 00:26:14,110
ගුවන් තොටුපල ඉතා ආසන්නව තිබීම
කෙනෙකුගේ නිවසට එතරම් කරදරයක්!

369
00:26:14,630 --> 00:26:15,270
පැරග්ලයිඩිං.

370
00:26:15,350 --> 00:26:17,190
ඔහ්, ඔබ වැරදි ස්ථානයකට ගොඩ බැස්සා, නේද?

371
00:26:17,750 --> 00:26:19,750
පැරග්ලයිඩින් කිරීම මෙහි සිදු නොවේ.
ඒක තියෙන්නේ බැංකොක් වල.

372
00:26:20,030 --> 00:26:23,630
මචන් උබ බලන තරම් මෝඩ නෑ.

373
00:26:25,750 --> 00:26:27,510
හොඳයි, මගේ මමත්වය තෘප්තිමත්.
නමුත් මගේ තර්කය තවමත් තෘප්තිමත් නැත.

374
00:26:27,710 --> 00:26:29,350
ඇයි උඩ ඉඳන් ආවේ?

375
00:26:29,350 --> 00:26:30,750
ගුරුතුමනි, මම ඔබේ අසල්වැසියා.

376
00:26:30,750 --> 00:26:31,790
මම කොහෙන්ද ආවේ කියන එක වැදගත් වෙන්නේ කොහොමද?

377
00:26:31,790 --> 00:26:34,230
ඒක කරනවා. ඔබ අසල්වැසියෙක් නම්,
ඔබ පැත්තෙන් පැමිණිය යුතුය.

378
00:26:34,470 --> 00:26:36,190
මට කියන්න! මට කියන්න! මට කියන්න!

379
00:26:36,830 --> 00:26:38,910
ඔයා මාව මගේ කරපටියෙන් අල්ලගත්තා නේද?
- ඔව්, ඉතා තදින්!

380
00:26:39,430 --> 00:26:40,590
මම මෙතන ඉන්නම්.
මම ගෙදර යන්නේ නැහැ.

381
00:26:40,670 --> 00:26:41,510
මගේ මමත්වය රිදෙනවා!

382
00:26:41,910 --> 00:26:42,910
ඔබටත් මමත්වයක් තිබේද?

383
00:26:43,390 --> 00:26:46,110
ඊගෝ BMW කාර් එකක් වගේ.

384
00:26:46,150 --> 00:26:48,550
එකක් මිලදී ගැනීම පහසුය
නමුත් එය නඩත්තු කිරීම වෙහෙසකරයි!

385
00:26:48,590 --> 00:26:50,550
ඔබේ මමත්වය මගේ හා සසඳන විට කිසිවක් නොවේ.

386
00:26:50,550 --> 00:26:51,430
මෙතනින් යන්න.

387
00:26:51,590 --> 00:26:52,870
සෑම කෙනෙකුම කියා සිටින්නේ එවැනි විශාල ඊගෝවක් ඇති බවයි!

388
00:27:05,670 --> 00:27:06,750
ඔහ්, ඒ ඔබයි.

389
00:27:07,070 --> 00:27:08,590
සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඇයි ඔබ මගේ ඇමතුම ලබා නොගන්නේ?

390
00:27:08,990 --> 00:27:10,350
මම ඔබට කී වතාවක් ඇමතිය යුතුද?

391
00:27:11,550 --> 00:27:12,230
කාර් එකට නගින්න.

392
00:27:16,590 --> 00:27:17,230
කුමක් ද?

393
00:27:17,470 --> 00:27:19,550
කවුරුහරි මාව පැහැරගෙන ගියා කියලා ඔයා බය වුණාද?

394
00:27:19,630 --> 00:27:20,630
ඔබ පැහැරගෙන ගියත් කමක් නැහැ.

395
00:27:20,630 --> 00:27:21,950
මේ දවස්වල ඔයා දිහා බලන් ඉඳලා මම කලබල වෙලා.

396
00:27:21,950 --> 00:27:22,630
මිනිස්සු මොනවා හිතයිද?

397
00:27:22,630 --> 00:27:23,470
ඔවුන් කුමක් සිතනු ඇත්ද?

398
00:27:23,710 --> 00:27:25,670
ඔවුන් එය සරලව සිතනු ඇත
අපේ විවාහයට පෙර ආදරය.

399
00:27:25,790 --> 00:27:26,990
පොඩ්ඩක් වත් කෙල්ලෙක් වගේ හැසිරෙන්න බලන්න.

400
00:27:26,990 --> 00:27:27,510
කරුණාකර.

401
00:27:28,110 --> 00:27:28,670
ඇයි?

402
00:27:28,990 --> 00:27:30,710
ප්‍රේම සම්බන්ධයක් ඇති කරන්න ඕන කොල්ලෝ විතරද?

403
00:27:30,910 --> 00:27:32,270
කාන්තාවන් ඒ ගැන කතා නොකළ යුතුද?

404
00:27:38,030 --> 00:27:39,110
ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?

405
00:27:39,790 --> 00:27:41,830
අද තාත්තා ගෙදර.

406
00:27:42,070 --> 00:27:43,270
මට ඕන ඔයා එක පාරක් එයාව මුණගැහෙන්න.

407
00:27:43,750 --> 00:27:44,310
ඔහ්?

408
00:27:44,550 --> 00:27:46,470
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබ මාව ඔබේ හමුවීමට සලස්වන බවයි
තාත්තා සහ විවාහය පිළිබඳ මාතෘකාව ගෙන එන්න.

409
00:27:46,470 --> 00:27:48,230
නෑ නෑ.
අනියම් හමුවීමක් පමණයි.

410
00:27:50,030 --> 00:27:52,150
ඔබ එයට අකමැති නම් මම ඔබට බල නොකරමි.

411
00:27:53,150 --> 00:27:55,230
ඒ උනාට මම කවදාවත් ඔයාට යන්න දෙන්නේ නෑ.

412
00:28:01,910 --> 00:28:03,110
හායි, තාත්තේ.
-ආයුබෝවන් හිතවත.

413
00:28:03,230 --> 00:28:04,630
හායි මාමේ.
- හායි, සිද්ධු.

414
00:28:04,630 --> 00:28:05,270
ඔයාට කොහොම ද?

415
00:28:05,270 --> 00:28:06,550
මම හොඳින්, මාමේ.
ඔයාට කොහොම ද?

416
00:28:07,110 --> 00:28:08,110
මම දේශපාලකයෙක් නිසා...

417
00:28:08,190 --> 00:28:09,870
මම ගෙදරට වඩා වැඩි කාලයක් ගත කරන්නේ වීදිවල.

418
00:28:09,870 --> 00:28:11,990
දැන් මම ආගන්තුකයෙකු ලෙස මගේම නිවසට පැමිණෙමි.

419
00:28:13,950 --> 00:28:14,750
සිද්ධු.

420
00:28:14,750 --> 00:28:15,190
මාමා.

421
00:28:15,270 --> 00:28:16,710
කරුණාකර ඔබේ දෙමාපියන්ට මාව හමුවන ලෙස ඉල්ලා සිටින්න.

422
00:28:16,750 --> 00:28:17,710
මට ඔවුන් සමඟ වාඩි වී කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

423
00:28:19,110 --> 00:28:21,110
හරි මාමේ.
නමුත්, හොඳයි ...

424
00:28:21,110 --> 00:28:23,630
අප්පච්චි අපි පස්සෙ කතා කරමු

425
00:28:23,790 --> 00:28:24,350
එන්න.

426
00:28:25,310 --> 00:28:26,230
ආයුබෝවන්
- ආයුබෝවන්, ආදරණීය.

427
00:28:28,590 --> 00:28:29,710
සර් කවුද ඒ කොල්ලා?

428
00:28:30,910 --> 00:28:32,630
හැමදේම හරි ගියොත් එයා මගේ බෑනා වෙනවා.

429
00:28:32,630 --> 00:28:33,670
ඔහු කරන්නේ කුමක් ද?

430
00:28:33,750 --> 00:28:34,910
ඔහු සිවිල් සේවා විභාගයේ ඉහළින්ම සිටී.

431
00:28:34,910 --> 00:28:37,790
ඔහු අවශ්‍ය සියලුම පුහුණුවීම් අවසන් කළේය.
ඔහු පෝස්ට් කිරීමට බලා සිටී.

432
00:28:37,990 --> 00:28:38,790
ඔබේ දුව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

433
00:28:39,550 --> 00:28:40,910
කොල්ලා මහන්සි වෙලා රෑන්ක් එකක් ගත්තා.

434
00:28:41,070 --> 00:28:42,950
ඇය දිගටම ඔහු සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමේදී
සහ විභාග අසමත්.

435
00:28:42,950 --> 00:28:44,190
හායි නැන්දා.
- හායි, නිධි.

436
00:28:44,590 --> 00:28:45,470
ඒ මොකක්ද අම්මේ?

437
00:28:45,710 --> 00:28:47,790
ඔබ ඔබේ මිතුරාට මගේ ප්‍රශංසාව ගායනා කරන බව පෙනේ.

438
00:28:47,870 --> 00:28:49,030
මට පෙන්නන්න ඕන.

439
00:28:49,030 --> 00:28:53,790
මට ඕන සිද්ධු මගේ බෑනා වෙන්න
එවිට මට මුළු ලෝකයටම පෙන්විය හැකිය.

440
00:28:54,710 --> 00:28:58,150
මම කැමති නිසාම ඔහු දේවල් වලට එකඟ වෙන කෙනෙක් නෙවෙයි
ඔහු ඔබේ පුත්‍රයා වෙනවාට ඔබ කැමතිය

441
00:28:58,270 --> 00:29:00,510
ඔහු යමක් කරන්නේ එයට කැමති නම් පමණි.

442
00:29:00,750 --> 00:29:04,390
නමුත් වරක් ඔහු යම් දෙයකට කැමති වේ, අප වුවද
එයට ඉඩ දෙන ලෙස ඔහුට ඒත්තු ගන්වන්න, ඔහු කිසි විටෙකත් එයට ඉඩ නොදේ.

443
00:29:05,550 --> 00:29:08,230
ඒකයි මම අච්චු ගහන්න හදන්නේ
ඔහුගේ රුචි අරුචිකම් අනුව මම.

444
00:29:26,350 --> 00:29:27,030
ආයුබෝවන්?

445
00:29:30,070 --> 00:29:31,430
මොකක් ද වෙන්නේ?
ඔයා කෑවේ නැද්ද?

446
00:29:31,510 --> 00:29:33,550
ඇයි ඔයා ඔය පොත කන්නේ?

447
00:29:36,270 --> 00:29:36,950
යහපත්කම.

448
00:29:37,310 --> 00:29:38,830
ඇය මා නිසා පොත කියවන්නේ නැතැයි මම සිතමි.

449
00:29:38,830 --> 00:29:42,230
ඔබ වැනි අය අසල්වැසියන් නම්,
මේ වගේ පොත් අත්‍යවශ්‍යයි.

450
00:29:42,590 --> 00:29:44,390
මේ මොකක්ද ස්වාති?
අපි අසල්වැසියෝ.

451
00:29:44,590 --> 00:29:46,350
නැඟෙනහිර සහ බටහිර දිශාවන් මෙන්, අප විය යුතුය
අපි එකිනෙකා අසල සිටින විට සමගිය.

452
00:29:46,470 --> 00:29:48,590
ඇයි වගේ උපහාසාත්මක වෙන්නේ
බිඳී ගිය යුවළක්?

453
00:29:54,830 --> 00:29:56,750
මට ඔයා කියපු වචනයක් තේරුනේ නෑ.

454
00:29:57,950 --> 00:29:59,190
මම වචනයක් කිව්වේ නැහැ.

455
00:29:59,390 --> 00:30:01,590
මම කටින් කතා කරන අතරේ
ඔබ ඔබේ ඇස්වලින් කතා කරයි.

456
00:30:01,670 --> 00:30:02,910
මට හරියට පේන්නෙ නැති නිසා
ඔබ දුර වැඩියි.

457
00:30:03,230 --> 00:30:03,990
මම ළඟට එන්නද?

458
00:30:03,990 --> 00:30:05,190
ඔබ සෑම විටම එවැනි විකාරයක් කරනවාද?

459
00:30:05,190 --> 00:30:06,230
ඔබට කිරීමට වඩා හොඳ දෙයක් නැද්ද?

460
00:30:06,230 --> 00:30:06,830
ආයුබෝවන්?

461
00:30:07,270 --> 00:30:08,310
මම IAS නිලධාරියෙක්.

462
00:30:08,310 --> 00:30:09,030
අයි.ඒ.එස්.

463
00:30:09,030 --> 00:30:12,110
ඔව්, මම දන්නවා ඒකේ තේරුම.
ඔබ සැමවිටම දක්ෂයි නේද?

464
00:30:12,190 --> 00:30:13,830
නෑ ඒ කියන්නේ මමයි ස්වාතියි.

465
00:30:14,270 --> 00:30:14,830
මම එතනට එනවා.

466
00:30:14,870 --> 00:30:16,190
ඔයා මෙහෙ ආවොත් මම කෑගහනවා.

467
00:30:16,350 --> 00:30:17,750
ඉදිරියට ගොස් කෑගසන්න. මට බලන්න දෙන්න.

468
00:30:21,390 --> 00:30:22,110
හේයි!

469
00:30:25,590 --> 00:30:26,950
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

470
00:30:26,990 --> 00:30:27,870
මම කෑගසමි.

471
00:30:27,910 --> 00:30:29,390
අපි බලමු ඔයා කෑගහනවා කියලා.

472
00:30:30,070 --> 00:30:30,870
මම කෑගසමි.

473
00:30:31,510 --> 00:30:32,550
කෑගහන්න.

474
00:30:32,630 --> 00:30:33,750
මස්සිනා!

475
00:30:36,630 --> 00:30:37,590
ඔබ ඉනිමගකින් නැග්ගාද?

476
00:30:38,070 --> 00:30:39,430
ඔබ සමඟ ගොඩ බැසීමට නොහැකි විය
ඔබේ පැරග්ලයිඩිං?

477
00:30:39,590 --> 00:30:43,190
උදේ ඉඳන්ම අර වයසක මනුස්සයා
සිරිත් විරිත් හා සංස්කෘතිය ගැන කතා කරයි.

478
00:30:43,230 --> 00:30:44,910
වැට පනින එක සිරිතක් නේද?

479
00:30:44,910 --> 00:30:46,950
කාන්තාවන් දුටු සැනින්,
ඔයා ගොනා වගේ එහාට මෙහාට පනිනවා නේද?

480
00:30:47,030 --> 00:30:50,550
කොහොමද අහිංසක ගෑනියෙක් කැමති වෙන්නේ
ඔබ එවැනි කාම මිනිසුන් අතර ජීවත් වෙනවාද?

481
00:30:50,550 --> 00:30:52,750
එය එහි භයානක බව අපි ඔවුන්ට උගන්වමු
සහ එය නිවසේ ආරක්ෂිතයි.

482
00:30:52,750 --> 00:30:54,310
කොහෙද කට්ටිය ගේ ඇතුලට එන ගමන්
සහ කාන්තාවන් සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට.

483
00:30:54,310 --> 00:30:56,030
ඔබ වැනි මිනිසුන්ට ස්කොට් නිදහස් වීමට ඉඩ නොදිය යුතුය.

484
00:30:56,030 --> 00:30:57,470
ගමේ චතුරශ්‍රයේ එල්ලා මැරිය යුතුයි.

485
00:30:58,550 --> 00:31:00,870
ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, ඔබේ මස්සිනාගේ
ප්‍රතික්‍රියාව මගේ චරිතය කෙලෙසනවා.

486
00:31:01,230 --> 00:31:03,110
ඇත්තටම මෙතන අපිරිසිදු වෙන්න අලුත් දෙයක් නැහැ.

487
00:31:03,190 --> 00:31:04,310
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? මම කුණු වූ පුද්ගලයෙක්ද?

488
00:31:04,310 --> 00:31:05,270
එය එසේ නම්, මම ඇත්තටම එහි එන්නෙමි.

489
00:31:05,390 --> 00:31:06,590
එය එසේ නම්, මම නිසැකවම කෑගසමි.

490
00:31:06,590 --> 00:31:07,310
මම බලන්නම් එහෙම වෙනවද කියලා.

491
00:31:10,870 --> 00:31:12,550
හේයි, මේක හරි නෑ.

492
00:31:12,710 --> 00:31:14,110
කවුරුහරි අපිව අල්ලා ගත්තොත්, එය ඇත්තෙන්ම නරක ලෙස පෙනෙනු ඇත.

493
00:31:14,310 --> 00:31:16,630
කවුරුත් අපිව නොදැක්කොත් කමක් නෑ කියලද ඔයා කියන්නේ?

494
00:31:17,070 --> 00:31:18,150
ඔබ මා වෙනුවෙන් ආවේ නැද්ද?

495
00:31:18,310 --> 00:31:20,510
දැන් මට ඔබ වෙනුවෙන් එහි පැමිණීමට අවශ්‍යයි,
ඔබ එපා කියන්නේ ඇයි?

496
00:31:20,990 --> 00:31:22,030
මස්සිනා.

497
00:31:25,110 --> 00:31:26,350
ස්වාති!

498
00:31:28,950 --> 00:31:30,030
මේ කුමක් ද?

499
00:31:30,510 --> 00:31:32,910
මට බය හිතුනා ඔයා එලියේ හිටියොත් කියලා
ඔබ රැවටීමට ඉඩ ඇත.

500
00:31:32,910 --> 00:31:34,230
දැන් ඔබ ගෙදර සිටින නිසා,
ඔබ මේ නිවසේම රැවටෙන්නේ කෙසේද?

501
00:31:34,230 --> 00:31:36,230
ඔබ ඔබව රැගෙන යන ආකාරය දෙස බලන විට,
මම හිතුවේ ඔයා අහිංසකයි අහිංසකයි කියලා.

502
00:31:36,230 --> 00:31:37,510
ඔබ ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම වසාගෙන සිටියත්,

503
00:31:37,510 --> 00:31:39,070
ඔබ ඔවුන්ට වඩා භයානක බව පෙනේ
පටු ඇඳුම් වලින් සැරසී සිටින කාන්තාවන්.

504
00:31:39,070 --> 00:31:40,230
ඒ ඔයා වගේ කෙල්ලො නිසා

505
00:31:40,230 --> 00:31:44,030
පිරිමින්ගේ උෂ්ණත්වය ඉහළ නැංවීම අවසන් කරන අය සහ
ඔවුන් වයසට නොයා යුතු බව පවසන්න

506
00:31:44,030 --> 00:31:45,350
අන්තිමට එයාලගේ පිරිමිකම නැති කරනවා.

507
00:31:45,470 --> 00:31:46,550
මම ඔබේ දෙමාපියන්ට කුමක් කියන්නද?

508
00:31:46,550 --> 00:31:47,590
මගේ නිවසේ ගෞරවය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

509
00:31:47,630 --> 00:31:48,230
පිළිකුල් සහගතයි!

510
00:31:48,310 --> 00:31:49,510
ඔබ තව කොපමණ කාලයක් සිහින දකිනු ඇත.

511
00:31:51,190 --> 00:31:53,190
එහෙම කළොත් ඔබේ චරිතය විනාශ වෙනවා.

512
00:31:53,230 --> 00:31:56,950
අප දෙදෙනාගෙන් කිසිවෙකු අපගේ කීර්ති නාමය විනාශ නොකරන බව සහතික කිරීම සඳහා,
ඔබ එහිම සිටීම හොඳය.

513
00:31:57,030 --> 00:31:59,110
ඔබ එම පොත කියවීම නවතා ටිකක් විවේක ගන්න.

514
00:31:59,110 --> 00:32:01,070
ඊළඟට කළ යුතු දේ මම සැලසුම් කරමි.

515
00:32:01,270 --> 00:32:01,750
හරි හරී?

516
00:32:01,870 --> 00:32:03,070
සුභ රාත්රියක්.
ආයුබෝවන්.

517
00:32:06,950 --> 00:32:07,670
ඉදිරියට එන්න.

518
00:32:12,070 --> 00:32:13,590
අපි මැච් එක පැරදුනා!
ලක්ෂ 30 ක පාඩුවක්.

519
00:32:13,590 --> 00:32:16,830
ආදරණීය, ඔබ නැවතත් පැරදුණාද?
සල්ලි නැති උනාද?

520
00:32:16,870 --> 00:32:18,590
මම කවදා හෝ පරාජිත අශ්වයෙකුට ඔට්ටු ඇල්ලුවාද?

521
00:32:18,670 --> 00:32:19,470
අපි දිනුවා.

522
00:32:19,710 --> 00:32:22,030
හොඳයි, ඔබ මට අලුත් දුරකථනයක් මිලදී ගන්නවාද?

523
00:32:23,190 --> 00:32:24,270
මම කවදාවත් පොරොන්දුවක් කඩ කළාද?

524
00:32:25,030 --> 00:32:26,030
හොඳයි, මෙය අමතර වියදමකි.

525
00:32:26,750 --> 00:32:29,750
වියදම් ගැන හිතලා, අපිට ඕනේ
බන්ටිගේ පාසල් ගාස්තු ගෙවන්න.

526
00:32:30,190 --> 00:32:30,990
බන්ටි කොහෙද?

527
00:32:31,030 --> 00:32:32,030
ඔහු අපේ අසල්වැසියාගේ ස්ථානයේ සිටී.

528
00:32:32,030 --> 00:32:33,070
එය එසේ නම්, ගාස්තු ගෙවීමට අසල්වැසියන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

529
00:32:33,150 --> 00:32:34,830
අසල්වැසියා අපේ දරුවාගේ පාසල් ගාස්තු ගෙවන්නේ ඇයි?

530
00:32:37,550 --> 00:32:38,430
මම කිව්වේ...

531
00:32:38,430 --> 00:32:41,110
අසල්වැසියන් කැමති වන්නේ ඇයි?
අපේ දරුවාගේ පාසල් ගාස්තු ගෙවන්නද?

532
00:32:41,110 --> 00:32:41,830
ඔව් ඒ අපේ දරුවා.

533
00:32:41,830 --> 00:32:44,270
මේ ගෙදර ඉපදුනත්,
ඔහු හැදී වැඩුණේ සම්පූර්ණයෙන්ම එම නිවසේය!

534
00:32:44,270 --> 00:32:44,990
ගාස්තු ගෙවීමට ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්න!

535
00:32:45,150 --> 00:32:46,750
අපි මැච් එක පැරදුනා දැන් ගාස්තුත්!

536
00:32:46,830 --> 00:32:49,470
ඇත්ත වශයෙන්ම, ළමයි යන්න යනවා
අසල්වැසි නිවෙස්වලට.

537
00:32:49,470 --> 00:32:53,030
මම මගේ පුතාව මාත් එක්ක ගත්තොත්, හැමෝම
ඔහු අසල්වාසියාගේ ළමයෙක් දැයි මගෙන් දිගින් දිගටම අසයි.

538
00:32:53,030 --> 00:32:55,390
අපි ඔහුව බිහි කළ අය වුවත්,
ඔව්හු උන් වහන්සේ මත කාවැදී සිටිති.

539
00:32:55,630 --> 00:32:56,270
ගෙවන්න කියන්න.

540
00:32:56,310 --> 00:32:57,550
ඒක මොන තර්කයක්ද මහත්තයෝ?

541
00:32:57,670 --> 00:32:58,910
එය තර්කයක් නොවේ.
එය නීතියයි.

542
00:32:59,030 --> 00:33:00,990
කවුරුහරි ගෙයක් කුලියට අරන් නැවතිලා ඉන්නවා නම්
එහි වසර 10ක කාලයක් අඛණ්ඩව,

543
00:33:00,990 --> 00:33:01,990
එම නිවස ඔවුන්ගේ බවට පත්වේ.

544
00:33:02,070 --> 00:33:04,030
මම ගෙදර ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.
මම ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔහුගේ ගාස්තු ගෙවන ලෙසයි.

545
00:33:04,030 --> 00:33:04,870
ඒකත් ප්‍රශ්නයක්ද?

546
00:33:06,390 --> 00:33:07,190
එවැනි නරක කර්මයක්!

547
00:33:07,190 --> 00:33:08,270
ඔහුගේ මමත්වය මට කරදර කරයි!

548
00:33:08,910 --> 00:33:09,910
මොකද උනේ නංගි.

549
00:33:10,310 --> 00:33:13,510
ඔහු මාව අපායට පත් කරනවා
ඔහුගේ මෝඩ මමත්වය නිසා.

550
00:33:13,750 --> 00:33:14,670
කෝපි කොහෙද?

551
00:33:14,830 --> 00:33:15,870
මට ඒක ලැබෙනවා.

552
00:33:20,230 --> 00:33:20,710
මෙතන.

553
00:33:20,750 --> 00:33:22,270
මේ කෝපි එක අරන් එයාගේ මූණ පුරා ඉසින්න!

554
00:33:22,270 --> 00:33:22,910
හරි

555
00:33:23,230 --> 00:33:25,430
මාව වචනාර්ථයෙන් ගන්න එපා.
ගිහින් එයාට දෙන්න.

556
00:33:26,030 --> 00:33:27,070
මම ඒක දන්නවා නංගි.

557
00:33:28,830 --> 00:33:29,950
කේතිකා ෂර්මා.

558
00:33:30,390 --> 00:33:31,630
මස්සිනා, කෝපි.

559
00:33:32,430 --> 00:33:33,750
මම එය ලබා ගන්නා ලෙස ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටියෙමි.
ඇයි ඒක ගෙනාවේ?

560
00:33:33,950 --> 00:33:36,230
ඇය ආකල්පයක් වර්ධනය කර ඇති බව පෙනේ.
ඉන්න. මම ගොස් එය නිවැරදිව සකස් කරමි.

561
00:33:41,310 --> 00:33:43,630
මේ සියල්ල විවෘත කුස්සියේ සිදු වේ.
අගුලු දැමූ දොරවල් පිටුපස කිසිවක් සිදු නොවේ.

562
00:33:43,630 --> 00:33:44,350
ඒක එලියට අරන් එන්න.

563
00:33:45,710 --> 00:33:47,190
මම කොපමණ කාලයක් එහි වාඩි විය යුතුද?
ගිහින් එතන ඉඳගන්න.

564
00:33:48,070 --> 00:33:48,990
කෙතරම් සියුම්ද.

565
00:33:50,870 --> 00:33:52,070
මට කෝපි එකක් දෙන්න.

566
00:33:52,670 --> 00:33:53,950
ඔබ වෙනුවෙන් එය ගෙන එන්නේ කවුරුන්ද යන්න වැදගත් වන්නේ කෙසේද?

567
00:33:53,950 --> 00:33:55,150
ඔබට එය නොලැබෙනු ඇත.
එය මමත්වය පිළිබඳ කාරණයකි.

568
00:33:55,150 --> 00:33:55,990
මේ මගේ ඉරණම ලියැවී ඇති ආකාරයයි.

569
00:33:55,990 --> 00:33:57,350
දවසක මම ඔබට ඒ ගැන පාඩමක් දෙන්නම්.

570
00:33:59,550 --> 00:34:01,190
ඔබ ලිප්ස්ටික් පැළඳ සිටියාද?

571
00:34:01,190 --> 00:34:03,230
ලිප්ස්ටික්?
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

572
00:34:03,230 --> 00:34:05,750
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද ඔයා ලිප්ස්ටික් දාන්න එපා කියලා
එය මගේ උපන් දිනය හෝ අපගේ සංවත්සරය නොවේ නම්?

573
00:34:05,750 --> 00:34:07,030
ඉතිරි දවස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

574
00:34:07,230 --> 00:34:08,110
චැප්ස්ටික් ඇඳීමට ඇයට කියන්න.

575
00:34:08,270 --> 00:34:10,030
ඇගේ තොල් පැලුනොත් මමයි
දුක් විඳ අවසන් කරන කෙනෙක්.

576
00:34:10,950 --> 00:34:12,590
එය අතුල්ලන්න.
තෙත් රෙද්දකින්.

577
00:34:13,670 --> 00:34:15,230
සිපගැනීම් හෝ එවැනි කිසිවක් නැත
නමුත් ඔබට ලිප්ස්ටික් ඇඳීමට අවශ්‍යයි

578
00:34:15,230 --> 00:34:15,830
ඇතුලට යන්න.

579
00:34:18,710 --> 00:34:21,150
මස්සිනා මට කතා කරන්න ඕන
යමක් ගැන ඔබට.

580
00:34:21,870 --> 00:34:23,670
"මගේ මස්සිනා මගේ දෙවියන්" යන පච්චය ඔබට අවශ්‍යද?

581
00:34:24,310 --> 00:34:26,270
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

582
00:34:27,550 --> 00:34:28,190
මට කියන්න.

583
00:34:28,550 --> 00:34:30,270
පහුගිය දවසක මට මුහුදු වෙරළේදී කෙනෙක් මුණ ගැහුණා.

584
00:34:30,430 --> 00:34:31,310
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

585
00:34:31,430 --> 00:34:33,350
Vizag වල කොල්ලෝ වල් පවා යනවා
සාමාන්ය මුහුණු සඳහා.

586
00:34:33,350 --> 00:34:34,070
ඉතින් දැන් මොකද?

587
00:34:34,070 --> 00:34:35,310
එයා මට කැමතියි කිව්වා.

588
00:34:35,350 --> 00:34:36,870
එයා මට කිව්වා මම ඉන්න තැනට එන්නම් කියලා.

589
00:34:36,870 --> 00:34:37,670
ඔහු මට අභියෝග කළා.

590
00:34:37,670 --> 00:34:38,830
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම අහිමි වනු ඇත.

591
00:34:39,070 --> 00:34:40,190
මට විශ්වාසයි කවුරුත් මෙහෙට එන්නේ නැහැ කියලා.

592
00:34:40,190 --> 00:34:41,510
ඒකයි මම ඔයාව එතනින් ගෙනාවේ
ඔයාව මෙතන ඉන්න සැලැස්සුවා.

593
00:34:41,550 --> 00:34:43,510
ප්‍රශ්නය ඇත්තේ මෙතැනය.
ඔහු එනවා.

594
00:34:43,590 --> 00:34:44,790
එය එතරම් පහසු නැත.

595
00:34:44,910 --> 00:34:48,910
අපේ ජනපදයට ඇතුල් වීමට ඔවුන්ගේ Aadhaar අවශ්‍යයි
සත්‍යාපනය කිරීමට සහ මගේ දුරකථනය ලබාගෙන OTP.

596
00:34:48,910 --> 00:34:49,710
හොඳයි මස්සිනා...
-ෂ්ෂ්!

597
00:34:49,910 --> 00:34:51,350
ඒ සගයාට බැරි වෙයි
අපේ සීමාවන් තුළට පය තැබීමට.

598
00:34:51,350 --> 00:34:52,310
ඔහු වහලයට ගොඩ බැස්ස බව අමතක කරන්න!

599
00:34:53,190 --> 00:34:55,190
එයා නැතුව අපේ බිත්ති උඩින් පනිනවා
අපේ පරිමිතියට පා තැබීම.

600
00:34:55,270 --> 00:34:56,390
ඌ කව් ද?

601
00:34:56,470 --> 00:34:57,430
සිද්ධු අපේ අසල්වැසියා.

602
00:34:57,670 --> 00:34:58,910
සිද්ධු!

603
00:34:59,230 --> 00:35:01,750
ඔබ එක් කාන්තාවක් සමඟ ඇසුරු කරන අතර අනෙකා අධිකරණයට ඉදිරිපත් කරයි.

604
00:35:01,910 --> 00:35:03,950
මම බුද්ධිමත් නිසා මම මේක ඉක්මනට තේරුම් ගත්තා.

605
00:35:04,990 --> 00:35:05,950
ඔබ කලබල නොවන්න.

606
00:35:06,030 --> 00:35:07,870
එයා ඔයාව ඇල්ලුවා නම් මට මේ කරදරයක් නෑ.

607
00:35:07,870 --> 00:35:09,150
ඔහු මගේ මමත්වයට රිදවන නිසා මම ගොඩක් කරදර වෙනවා.

608
00:35:09,150 --> 00:35:12,710
එබැවින්, ඔබට කිසිදු ගැටළුවක් ඇති නොවනු ඇත
ඔහු හෝ වෙනත් කිසිවෙකු නොවේ.

609
00:35:12,870 --> 00:35:14,070
එය එලෙසම පවතින්නට මම වග බලා ගන්නෙමි.

610
00:35:35,350 --> 00:35:37,510
මම වැරැද්දක් කළා සර්.
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න.

611
00:35:37,830 --> 00:35:40,110
ඒ කාලේ තියෙන ධෛර්යය කළා
ඔබ වටා මිනිසුන් සිටියා

612
00:35:40,390 --> 00:35:42,950
මේ බිත්ති හතර මැද්දේ බය වෙන්නද?

613
00:35:47,350 --> 00:35:49,750
මාචර්ලයේ රාජප්පාගේ රකුසා.

614
00:35:51,470 --> 00:35:55,150
රාජප්පා දිස්ත්‍රික් එකතුකරන්නා අමු අමුවේ ඝාතනය කළේය.

615
00:35:57,230 --> 00:35:59,550
ඔයා දැක්කද මම දිස්ත්‍රික් ලේකම්ව මරනවා.

616
00:36:00,630 --> 00:36:01,910
ඔබ එය දුටුවාද?

617
00:36:03,390 --> 00:36:04,630
ඔබට එය දැකීමට අවශ්‍යද?

618
00:36:52,590 --> 00:36:55,310
මචරලට ඉතිහාසයක් තියෙනවා.

619
00:36:56,070 --> 00:37:01,350
ඇඟිලි දික් කරන මිනිසෙක් ඉපදී නැත
රාජප්පාහිදී හෝ රාජප්පාගේ එම්පීට එරෙහිව හඬක් නැගුවේ නැත

620
00:37:01,350 --> 00:37:02,470
ඒ වගේම එවැනි මිනිසෙක් ජීවත් වුණේ නැහැ.

621
00:37:02,990 --> 00:37:07,550
මම අවුරුදු 30කට කලින් කිව්වෙ නැද්ද
මචරලා ඒකමතිකයි කියලා?!

622
00:37:09,910 --> 00:37:17,390
ඔබ පැමිණ මැතිවරණය ආරම්භ කිරීමට කැමති නම්,
මැතිවරණ කොට්ඨාශයේ සියලුම මිනිසුන් නැවත නැඟිටිනවා ඇත

623
00:37:18,510 --> 00:37:21,350
ඔබේ මරණය නිරීක්ෂණය කිරීමෙන් එය සහතික වනු ඇත
ඉදිරි වසර 30 සඳහා,

624
00:37:21,350 --> 00:37:23,750
කිසිවකු එවැනි සිතුවිලි ඇතිකර නොගනී.

625
00:37:28,310 --> 00:37:29,710
ඔයා එයා එක්ක ආවා.

626
00:37:29,870 --> 00:37:31,550
ඔහු මැරෙන විට ඔහුට සමාගමක් දීමට ඔබට අවශ්‍යද?

627
00:37:31,830 --> 00:37:34,110
නැත්නම් ඔබට ඔබේ පවුලට ගෙදර යාමට අවශ්‍යද?

628
00:37:41,710 --> 00:37:44,070
ඔබට දැකීමට අවශ්‍යද?
දැන් ලියන්න.

629
00:37:44,830 --> 00:37:45,670
වීර!

630
00:37:53,470 --> 00:37:55,510
කුසගින්න නිසා සිදුවන මරණ අපට හොඳ නැත.

631
00:37:56,070 --> 00:37:58,150
බඩ පිරෙනකම් කන්න දීලා යවන්න.

632
00:38:12,870 --> 00:38:14,990
රාජප්පා ගැන වැඩිය කතා කරන්න එපා.

633
00:38:15,670 --> 00:38:20,230
නමුත් කවදා හෝ එසේ කළහොත්, ඔබ මැරුණාක් මෙන් ය.

634
00:38:36,110 --> 00:38:36,870
අක්කා?

635
00:38:36,870 --> 00:38:37,670
ඒ මොකක්ද ස්වාති?

636
00:38:37,790 --> 00:38:39,990
මස්සිනා දන්නවද advocate කෙනෙක්
සත්‍ය මූර්ති නමින්

637
00:38:40,310 --> 00:38:41,030
කුමක් සඳහාද?

638
00:38:41,230 --> 00:38:43,310
මුකුත් නෑ නංගි.
එය මගේ ව්‍යාපෘතිය සඳහා පර්යේෂණ පමණයි.

639
00:38:43,910 --> 00:38:46,110
ඔහු එම ටැටූ කලාකරුවා හැර අන් කිසිවකු හඳුනන්නේ නැත.

640
00:38:46,230 --> 00:38:46,950
අනේ නංගි.

641
00:38:46,990 --> 00:38:48,550
ඇත්තටම මට එයාව මුණගැහෙන්න ඕන.
මස්සිනාගෙන් අහමු.

642
00:38:50,910 --> 00:38:51,870
ඔබ එම ඡායාරූපය දකිනවාද?

643
00:38:52,030 --> 00:38:54,390
ඔහුගේ මමත්වය තෘප්තිමත් කිරීම සඳහා, ඔහු අපව අවධානයෙන් ඉවත් කර ඇත.

644
00:38:54,910 --> 00:38:56,230
ඇත්තෙන්ම ඔබට ඔහුගෙන් කිසිම උදව්වක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

645
00:38:56,310 --> 00:38:57,110
අපි මෙය කරමු.

646
00:38:57,390 --> 00:38:59,030
අපේ අසල්වැසියා හොඳින් සම්බන්ධ මිනිසෙකි.

647
00:38:59,030 --> 00:39:00,670
අපි ගිහින් එයාගෙන් අහමු.
- හරි, අපි යමු.

648
00:39:04,430 --> 00:39:05,270
හායි නැන්දා.

649
00:39:05,910 --> 00:39:07,590
හායි, සුකන්‍යා.
ඇතුලට එන්න, ඇතුලට එන්න.

650
00:39:07,830 --> 00:39:09,470
මේ මගේ මාමගේ දුව ස්වාති.

651
00:39:10,070 --> 00:39:12,110
නමස්තේ නැන්දා.
- ගැහැණු ළමයා ඉතා ප්රසන්න පෙනුමක්.

652
00:39:12,710 --> 00:39:14,310
ඒ කියන්නේ අම්මත් එයාට කැමතියි.

653
00:39:14,910 --> 00:39:15,750
එන්න, වාඩි වෙන්න.

654
00:39:16,590 --> 00:39:17,230
වාඩි වෙන්න, ආදරණීය.

655
00:39:29,830 --> 00:39:32,590
ස්වාතිට මෙහි අධිනීතිඥ සත්‍ය මූර්ති හමුවීමට අවශ්‍යයි.

656
00:39:32,710 --> 00:39:34,710
අපට අවශ්‍ය වූයේ මාමා ඔහුව හඳුනනවාද යන්න පමණි.
ඒ නිසා තමයි අපි ආවේ.

657
00:39:35,710 --> 00:39:37,950
අධිනීතිඥ සත්‍ය මූර්ති?

658
00:39:38,110 --> 00:39:38,830
විනාඩියක්.

659
00:39:42,750 --> 00:39:43,430
හායි, සිද්ධු.

660
00:39:44,430 --> 00:39:47,110
ඔබ හෝ ඔබේ පියා නීතිඥයෙකු ගැන දන්නවාද?
සත්‍ය මූර්ති නමින්?

661
00:39:47,110 --> 00:39:48,470
මූර්ති මාමා?
මම එයාව දන්නවා.

662
00:39:48,510 --> 00:39:49,430
ඔහු පවුලේ මිතුරෙකි.

663
00:39:49,630 --> 00:39:51,550
හොඳයි, එකවරම ඔහුට කතා කර එය කියන්න
මම ඔහු හමුවීමට යන ගමනේ යෙදී සිටිමි.

664
00:39:51,550 --> 00:39:52,550
ඔහුගේ ස්ථානය මා සමඟ බෙදා ගන්න.

665
00:39:52,590 --> 00:39:53,310
හරි හරී?
ආයුබෝවන්.

666
00:39:53,550 --> 00:39:54,070
සිද්ධු?

667
00:39:54,950 --> 00:39:55,430
ආයුබෝවන්?

668
00:39:58,550 --> 00:39:59,390
ඔබ හමුවිය යුත්තේ කවුද?

669
00:39:59,430 --> 00:40:00,470
ඇයි ඔයාට මගේ තාත්තා අවශ්‍ය වෙන්නේ
එවැනි කුඩා හැඳින්වීමක් සඳහා?

670
00:40:00,470 --> 00:40:01,070
මම මෙතන ඉන්නවා නේද?

671
00:40:01,070 --> 00:40:02,910
සත්‍ය මූර්ති, සිද්ධු කියලා නීතීඥයෙක්.

672
00:40:03,030 --> 00:40:04,870
සත්‍ය මූර්ති?

673
00:40:04,990 --> 00:40:05,950
ඔව් මූර්ති මාමේ!

674
00:40:06,110 --> 00:40:07,590
ඔහු මට ඉතා සමීපයි, ඔබ දන්නවාද?

675
00:40:07,710 --> 00:40:08,270
ඔබ යා යුත්තේ කවදාද?

676
00:40:08,350 --> 00:40:09,270
මම ඔබව එහි රැගෙන යන්නෙමි.

677
00:40:09,270 --> 00:40:09,910
එන්න.

678
00:40:09,990 --> 00:40:11,630
මම නෙවෙයි සිද්ධූ.
ඒ ස්වාති වෙනුවෙන්.

679
00:40:11,910 --> 00:40:14,870
ඔහ්, ඒ ඔබ නොවේද?
එය ස්වාති වෙනුවෙන්ද?

680
00:40:17,990 --> 00:40:20,350
සිද්ධු, ඇය තරුණයි.

681
00:40:20,470 --> 00:40:21,350
ඇයව ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

682
00:40:21,470 --> 00:40:22,110
වෙන මොනවද, ආදරණීය?

683
00:40:22,190 --> 00:40:23,150
ගැටලුව විසඳී ඇත, එසේ නොවේ ද?

684
00:40:23,430 --> 00:40:25,350
ඇත්තටම සිද්ධු තමයි ප්‍රශ්නේ.

685
00:40:25,430 --> 00:40:27,830
මගේ සැමියා නිසැකවම එකඟ නොවනු ඇත
සිද්ධු එයාව එක්කන් යනවා නම්.

686
00:40:29,870 --> 00:40:30,790
මට ඒකට සැලැස්මක් තියෙනවා.

687
00:40:33,070 --> 00:40:33,590
කන්න.

688
00:40:33,670 --> 00:40:34,990
ඒක ඇපල් ගෙඩියක්ද?
- හිතවත්!

689
00:40:35,350 --> 00:40:38,510
ස්වාතිට එළියේ දෙයක් බලාගන්න වෙනවා.

690
00:40:39,190 --> 00:40:39,910
ඔබ එය දුටුවාද?

691
00:40:40,590 --> 00:40:43,030
ඇය ඉතා මෑතකදී නිවසට පැමිණියාය
ඒ වගේම ඇය මට එළියට යන්න අවසර ඉල්ලනවා.

692
00:40:43,230 --> 00:40:44,830
ඔබ කවදා හෝ මගෙන් අවසර ඉල්ලුවාද?

693
00:40:44,870 --> 00:40:46,390
ඔයා දිගටම මගෙන් සල්ලි ගන්නවා.

694
00:40:49,310 --> 00:40:51,150
ඇයි සමන්ත වගේ දගලන්නේ?

695
00:40:51,870 --> 00:40:53,030
හොඳයි, මම එය සිසිල් කිරීමට පමණක් කීවෙමි.

696
00:40:53,230 --> 00:40:54,390
අවසරය ලබා දී ඇති බව ඇයට කියන්න.

697
00:40:54,670 --> 00:40:55,150
මෙතන.

698
00:40:55,150 --> 00:40:56,790
ඔබ ඇයට අවසර දුන් එක හොඳයි.

699
00:40:56,790 --> 00:41:00,190
ඒත් සිද්ධු ඇහුවම
ඇය සමඟ යාමට, ඔහු එපා කීවේය.

700
00:41:00,190 --> 00:41:01,430
හොඳ විකාශනය.
ඔහු කරදරයකි!

701
00:41:01,790 --> 00:41:03,630
එය නොවේ.

702
00:41:03,910 --> 00:41:06,550
ඔබ තරම් දැඩි කෙනෙක් ඇයට ඉදිරියට යන්න දුන්නා.

703
00:41:06,710 --> 00:41:09,430
දැන් එයා එපා කිව්වොත්
ඔබේ මමත්වය පාගා දමන්නේ නැද්ද?

704
00:41:12,950 --> 00:41:13,550
ඔව් එය තමයි.

705
00:41:13,790 --> 00:41:15,150
එයාට කියන්න මම එයාට යන්න කිව්වා කියලා.

706
00:41:15,150 --> 00:41:15,870
ඔහුට විකල්පයක් නොවනු ඇත.

707
00:41:15,870 --> 00:41:17,910
ඔබ ඔහුට අණ කළොත්,
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම නොයනු ඇත.

708
00:41:18,070 --> 00:41:20,350
සිද්ධු!

709
00:41:21,710 --> 00:41:24,190
සිද්ධූ මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.

710
00:41:24,270 --> 00:41:25,390
ඔබ දැනටමත් මට කතා කරනවා.

711
00:41:25,390 --> 00:41:25,790
මට කියන්න.

712
00:41:25,830 --> 00:41:27,550
ඔයා කිව්වා ඔයා මොනවා හරි කරන්න යන්නේ නැහැ කියලා
මගේ බිරිඳ ඔබෙන් ඉල්ලා සිටි බව.

713
00:41:27,550 --> 00:41:28,270
ඔව්.

714
00:41:28,430 --> 00:41:29,510
ඔබ සහ මම නොගැළපේ, හරිද?

715
00:41:29,550 --> 00:41:30,790
ඔබ සහ මම නොගැලපෙන බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

716
00:41:30,790 --> 00:41:31,550
මම ඔබට කිසිසේත් කැමති නැත.

717
00:41:31,550 --> 00:41:32,790
නමුත් ඔබත් මගේ බිරිඳත් එකට ඉන්නවා නේද?

718
00:41:32,790 --> 00:41:33,710
ඇය ඔබෙන් ඇසුවොත්, ඔබ බැඳී සිටිය යුතු නොවේද?

719
00:41:33,710 --> 00:41:34,470
මම යන්නේ නැහැ.

720
00:41:34,470 --> 00:41:35,030
ඔයා කළ යුතුයි.

721
00:41:35,030 --> 00:41:35,590
මට ඕන නෑ.

722
00:41:35,590 --> 00:41:36,270
ඔයා කළ යුතුයි!

723
00:41:40,870 --> 00:41:42,750
මේක කෙලින්ම කියන්න බැරිද
දුරකථනයෙන් වෙනුවට?

724
00:41:42,910 --> 00:41:44,470
මම ඒක කෙලින්ම කළා නම්, ඒක ඉල්ලීමක් වගේ.

725
00:41:44,710 --> 00:41:46,190
මම එය කළේ දුරකථනයෙන් නම්,
එය විධානයක් මෙන් ඇසෙනු ඇත.

726
00:41:46,430 --> 00:41:48,230
ඔබ යා යුතුයි! යා යුතුයි! යා යුතුයි!

727
00:41:48,230 --> 00:41:50,070
මම යන්නේ නැහැ! මම යන්නේ නැහැ!
මම යන්නම්!

728
00:41:50,870 --> 00:41:52,430
මම බලන්නම්...

729
00:41:53,510 --> 00:41:54,270
ඔහු යනවාද?

730
00:41:55,670 --> 00:41:57,070
මට අවශ්‍ය වූයේ එය නොවේද?

731
00:42:14,430 --> 00:42:16,110
සමාවෙන්න ලොක්කා.
- කමක් නෑ

732
00:42:19,070 --> 00:42:21,590
කෙල්ල රත් වෙලා

733
00:42:24,630 --> 00:42:27,870
මම ඒක දැක්කේ නැහැ.
සමාවෙන්න... සමාවෙන්න...

734
00:42:35,350 --> 00:42:36,750
මේ මොන මගුලක්ද?

735
00:42:37,510 --> 00:42:38,230
ස්වාති! බහින්න

736
00:42:38,310 --> 00:42:39,270
ඒක අතහරින්න.

737
00:42:39,270 --> 00:42:40,630
බහින්න
- ඒක අතහරින්න.

738
00:42:41,310 --> 00:42:43,350
මම ඔවුන්ව අවුල් කරන්න යනවා.
- කමක් නෑ

739
00:42:43,710 --> 00:42:45,710
අපි යමු...
- බැස යන්න.

740
00:42:45,710 --> 00:42:48,390
හේයි, චලනය කරන්න ... චලනය කරන්න ...

741
00:42:48,390 --> 00:42:49,550
හේ ඉන්න.

742
00:42:49,710 --> 00:42:51,550
අයියේ අනේ....අනේ...අනේ...

743
00:42:52,230 --> 00:42:53,990
චලනය.. චලනය...

744
00:43:04,110 --> 00:43:06,270
සිද්ධු, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න.

745
00:43:06,830 --> 00:43:08,750
ඔබ ඔවුන් සමඟ රණ්ඩු කළහොත්,
එය අපට ගැටලුවක් බවට පත් වනු ඇත.

746
00:43:08,990 --> 00:43:12,510
රණ්ඩුවලට පැටලීම පහසුය
නමුත් පිටතට යාමට ඉතා අපහසුය.

747
00:43:13,830 --> 00:43:15,230
ඔයාගේ ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් සිද්ධු.

748
00:43:15,350 --> 00:43:18,310
ඔබ ඉක්මනින්ම සිවිල් සේවකයෙක්.
මෙය ඔබේ ජීවිතය නොවේ.

749
00:43:19,470 --> 00:43:20,350
මේ මගේ ජීවිතයයි.

750
00:43:20,630 --> 00:43:22,870
මගේ ඇස් ඉදිරිපිටම යමක් වැරදුනහොත්.
මට ප්‍රතිචාර දැක්වීම නවත්වන්න බැහැ.

751
00:43:23,070 --> 00:43:24,270
ඒකයි මම සිවිල් සේවය තෝරා ගත්තේ.

752
00:43:24,350 --> 00:43:27,670
සිවිල් සේවකයා යනු රැකියාවක් පමණක් නොවේ.
එය වගකීමකි.

753
00:43:46,110 --> 00:43:46,950
අම්මා මට කියන්න, මොකද වෙන්නේ?

754
00:43:47,070 --> 00:43:48,510
සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඔබ ඉතා කෝපයට පත් වී ඇති බව පෙනේ.

755
00:43:48,590 --> 00:43:50,430
මුකුත් නෑ මෙහෙ එනකොට
පාරේ හිටපු කෙනෙක් මට තරහ ගියා.

756
00:43:50,790 --> 00:43:52,550
ඔබ ඔහුට පහර දුන්නාද?
-මම යුතුව තිබුණා.

757
00:43:52,630 --> 00:43:54,030
ඒත් ස්වාති මගේ ළඟ හිටියා.
ඒකයි මම ඒකට යන්න දුන්නේ.

758
00:43:54,190 --> 00:43:56,510
ඒ සගයා කොහේ යාවිද?
මට විශ්වාසයි ඔහු වයිසාග් නගරයේ ජීවත් වෙනවා.

759
00:43:56,670 --> 00:43:58,710
කවදා හෝ තරු ඔහුට පක්ෂව නොසිටින විට,
ඔහු ඔබ සමඟ මාර්ග තරණය කරයි.

760
00:44:05,870 --> 00:44:07,430
ඔබට පෙනෙන්නේ නැද්ද?
ඔබ අන්ධද?

761
00:44:07,550 --> 00:44:08,430
නැත්නම් ඔබට කිසියම් අක්ෂි ආබාධයක් තිබේද?

762
00:44:08,430 --> 00:44:10,870
සමාවෙන්න සීයා....

763
00:44:18,310 --> 00:44:20,390
අම්මේ ඔයා හරි...
ඔහුට නරක කාලයක් තිබුණා

764
00:44:23,670 --> 00:44:24,830
ගන්න.. ගන්න.

765
00:44:53,670 --> 00:44:54,230
හොඳයි!

766
00:44:54,390 --> 00:44:55,670
මම මගේ මට්ටම උපරිමයෙන් උත්සාහ කරමි.

767
00:44:56,470 --> 00:44:57,310
ස්තුතියි සර්

768
00:45:04,990 --> 00:45:05,790
ඔබ ඉවරද?

769
00:45:10,230 --> 00:45:13,470
එහෙම වුණේ නෑ.. ඒත් ඒක කෙරෙයි කියලා හිතනවා

770
00:45:50,710 --> 00:45:55,230
මගේ පුංචි හිත එක පාරටම කම්පනයට පත් වුණා
එය අධි වෝල්ටීයතාවයකින් පහර වැදී ඇත.

771
00:45:55,230 --> 00:45:58,830
අඩි 5 අඟල් 8ක් උස අකුණු සැරයක් මගේ පිටට වැටුණා.

772
00:45:59,790 --> 00:46:04,310
මගේ පුංචි හිත එක පාරටම කම්පනයට පත් වුණා
එය අධි වෝල්ටීයතාවයකින් පහර වැදී ඇත.

773
00:46:04,310 --> 00:46:07,910
අඩි 5 අඟල් 8ක් උස අකුණු සැරයක් මගේ පිටට වැටුණා.

774
00:46:09,030 --> 00:46:11,110
මම මත් වෙලාද?

775
00:46:11,270 --> 00:46:13,230
මම අලුතින් ඉපදුනාද?

776
00:46:13,510 --> 00:46:17,030
අනේ මන්දා ඔයාද හේතුව?

777
00:46:18,190 --> 00:46:20,030
මම ඔබ පසුපස හඹා යමි.

778
00:46:20,350 --> 00:46:22,630
බලන්න මම ඔයාට කොච්චර ආදරෙයිද කියලා.

779
00:46:22,630 --> 00:46:26,310
පොඩ්ඩක්වත් ප්‍රතිඋපකාර කරන්නේ නැද්ද?

780
00:46:27,230 --> 00:46:29,150
ඔබ හදවතක් නැති කාන්තාවක්.

781
00:46:29,430 --> 00:46:31,550
ඔබ පිරිමි වර්ගයට හානිකරයි.

782
00:46:31,750 --> 00:46:33,830
මා සමඟ, ඔබ රැජිනක්.

783
00:46:33,830 --> 00:46:35,470
කරුණාකර මට අවස්ථාවක් දෙන්න.

784
00:46:36,350 --> 00:46:38,270
පුලුවන්නම් මට කිස් එකක් දෙන්න.

785
00:46:38,550 --> 00:46:40,670
අකමැත්තෙන් උනත් මාව බදාගන්න

786
00:46:40,910 --> 00:46:42,910
තරහ නම් මට මඩ ගහන්න.

787
00:46:42,910 --> 00:46:44,710
මොනවා වුනත් මට ප්‍රතිචාර දක්වන්න.

788
00:47:22,070 --> 00:47:26,230
මම ඔබේ තොල් අධිවේගී පහරකින් නරඹන විට,

789
00:47:26,670 --> 00:47:30,990
මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා
නමුත් හදිසියේම මුළු ලෝකයම කැටි වේ

790
00:47:35,710 --> 00:47:40,030
ඔබට සාපේක්ෂව සඳ එළිය පවා සුදුමැලි වේ.

791
00:47:40,190 --> 00:47:44,270
මගේ මුළු ආත්මයම ආලෝකයට හැරී පාවෙමින් තිබේ.

792
00:47:44,950 --> 00:47:49,150
මම පිටතින් ටිකක් අතිශයෝක්තියෙන් පෙනුනත්,
ඔබ කෙරෙහි මගේ ආදරය සැබෑ ය.

793
00:47:49,470 --> 00:47:51,790
යන්න කිව්වත් මම යන්නෙ නෑ.

794
00:47:51,790 --> 00:47:53,470
මගේ මේ ජීවිතය ඔබේ ය.

795
00:47:53,990 --> 00:47:58,110
අවුරුදු කීයක් ගියත්,
ඔබ කෙරෙහි මගේ ආදරය අඩු නොවේ.

796
00:47:58,590 --> 00:48:01,030
කරුණාකර මට අවස්ථාවක් දෙන්න.

797
00:48:02,950 --> 00:48:05,110
ඔබ හදවතක් නැති කාන්තාවක්.

798
00:48:05,110 --> 00:48:07,430
ඔබ පිරිමි වර්ගයට හානිකරයි.

799
00:48:07,430 --> 00:48:09,510
මා සමඟ, ඔබ රැජිනක්.

800
00:48:09,510 --> 00:48:11,150
කරුණාකර මට අවස්ථාවක් දෙන්න.

801
00:48:12,030 --> 00:48:13,950
පුලුවන්නම් මට කිස් එකක් දෙන්න.

802
00:48:14,230 --> 00:48:16,350
අකමැත්තෙන් උනත් මාව බදාගන්න

803
00:48:16,590 --> 00:48:18,590
තරහ නම් මට මඩ ගහන්න.

804
00:48:18,590 --> 00:48:20,390
මොනවා වුනත් මට ප්‍රතිචාර දක්වන්න.

805
00:48:55,230 --> 00:48:56,910
මම තමයි මතක් කරන්න ඕනේ
සෑම ටොම්, ඩික් සහ හැරී!

806
00:49:05,630 --> 00:49:06,470
හිතවත්!
- ඔබේ අත ඉවත් කරන්න!

807
00:49:07,510 --> 00:49:09,070
සුභ විවාහ සංවත්සරයක්.

808
00:49:09,230 --> 00:49:09,950
මටත් එහෙමයි.

809
00:49:10,750 --> 00:49:14,470
අද අපේ විවාහ සංවත්සරය නිසා,
කරුණාකර මම ලිප්ස්ටික් අඳින්නෙමි.

810
00:49:14,470 --> 00:49:16,150
එතන රතු මඩ තියෙනවා.
ඔබේ තොල් පුරා එය ආලේප කරන්න!

811
00:49:16,430 --> 00:49:17,870
කවුරුවත් මට කතා නොකරන නිසා මම තරහයි!

812
00:49:20,430 --> 00:49:21,870
මම ඔයාට missed call එකක් දුන්නත්,
ඔයාලා මට කතා කළේ නැහැ.

813
00:49:22,150 --> 00:49:23,030
මට ප්‍රාර්ථනා කරන්න, එන්න.

814
00:49:31,950 --> 00:49:32,710
මට කියන්න.

815
00:49:32,830 --> 00:49:34,830
අයියේ මට ඔයාගෙන් මිස්ඩ් කෝල් එකක් ආවා.

816
00:49:34,830 --> 00:49:37,110
ඔව්, ඔබ විශ්ව රූ රැජිනක් වගේ!
ඒ නිසා ඔබට මගේ ඇමතුම මඟ හැරුණා!

817
00:49:37,110 --> 00:49:39,230
අද මගේ විවාහ සංවත්සරයයි.
මම නොනවතින ඇමතුම් සමඟ කාර්යබහුල වී සිටිමි.

818
00:49:39,270 --> 00:49:41,390
ඔහ්? සුභ විවාහ සංවත්සරයක් වේවා මල්ලි.

819
00:49:41,390 --> 00:49:41,990
ඔයාට ස්තූතියි.

820
00:49:42,070 --> 00:49:43,310
ඒක මතක තියාගෙන මට කතා කරන එක කොච්චර හොඳද.

821
00:49:43,430 --> 00:49:45,230
හොඳයි, සහෝදරයා. ඔයා මට මිස් කෝල් එකක් දුන්නා...

822
00:49:45,230 --> 00:49:46,510
මෝඩ විකාර! ඇමතුම විසන්ධි කරන්න!

823
00:49:46,710 --> 00:49:47,830
මට සහභාගී වීමට තවත් බොහෝ ඇමතුම් තිබේ.

824
00:49:47,990 --> 00:49:50,110
හැම මෝඩයෙක්ම මට කතා කරලා කරදර කරනවා.

825
00:49:55,070 --> 00:49:55,550
ආයුබෝවන්!

826
00:49:56,110 --> 00:49:58,790
ඔබ මොන්ටේජ් ගීතය සඳහා එවැනි වල් චලනයන් එකතු කරන්නේ ඇයි?

827
00:49:59,030 --> 00:50:01,590
මම කුඩා උසක සිටිමි.
සියලු යහපත් කම්පන.

828
00:50:03,070 --> 00:50:03,630
ඉඳ ගන්න.

829
00:50:04,470 --> 00:50:06,430
ඔබ සිතන්නේ ඔහු විනාඩි කිහිපයක් භුක්ති වින්ද නිසා පමණි
ඔබේ සමාගම ඔබ සමඟ ගීතයක් ගායනා කළා,

830
00:50:06,430 --> 00:50:07,230
ඇය ඔබ වෙනුවෙන් වැටී ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

831
00:50:07,470 --> 00:50:09,150
ඔව්... පාහේ.

832
00:50:09,350 --> 00:50:10,910
එය සිදු නොවනු ඇත.
මම එහෙම වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

833
00:50:11,070 --> 00:50:11,670
ඇයි?

834
00:50:11,830 --> 00:50:12,830
මගේ මමත්වය ඒකට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

835
00:50:12,830 --> 00:50:14,070
ඔබේ මමත්වය තෘප්තිමත් වීමට අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද?

836
00:50:14,110 --> 00:50:15,110
මට ගෞරවය ඕන!

837
00:50:15,390 --> 00:50:17,110
මට කියන්න ඔබට කොපමණ ගෞරවයක් අවශ්‍යද?
මම ඇණවුම Swiggy එකේ දාන්නම්.

838
00:50:17,110 --> 00:50:17,790
ඔව්, හරි. කරුණාකර ඉදිරියට ගොස් ඇණවුම් කරන්න.

839
00:50:17,790 --> 00:50:19,470
ගෞරවය කිලෝ භාගයක් සහ පාව් භාජි කිලෝ හතරක්.

840
00:50:19,470 --> 00:50:20,830
මොන හෝටලයෙන්ද?
-ඔයා....!

841
00:50:21,950 --> 00:50:23,710
මම කියන්නේ ගෞරවය.
මට ගෞරවය ඕන.

842
00:50:25,750 --> 00:50:27,270
හරි ගුරුතුමනි.

843
00:50:28,030 --> 00:50:29,470
ඔබ මට ගෞරවයෙන් ආමන්ත්‍රණය කළ පමණින්, එපමණද?

844
00:50:29,710 --> 00:50:30,910
‘ජී’ සමඟින් මම තවත් දෙයක් එකතු කර ඇත්තෙමි.

845
00:50:30,910 --> 00:50:32,550
ඒක බලන්න ගුරුජි.
- ඔයා මොනවද දැම්මේ ...

846
00:50:35,750 --> 00:50:37,710
ඔයා මේකෙන් මාව ගන්න ඇති.
නමුත් ඔබට මගේ මමත්වය මිලදී ගත නොහැක.

847
00:50:38,070 --> 00:50:39,190
මම එය මට ගැලපෙන පරිදි ප්‍රමාණය කරන්නෙමි.

848
00:50:39,910 --> 00:50:41,070
මට වෙන මොනවා කරන්නද ගුරුජි.

849
00:50:42,070 --> 00:50:44,310
පොදුවේ, ඔබ සාමාන්යයෙන් කරන්නේ කුමක්ද?
එය ඔබේ දෙමාපියන්ගේ විවාහ සංවත්සරය නම්?

850
00:50:44,590 --> 00:50:45,550
මම එය සමරන්නෙමි.

851
00:50:45,910 --> 00:50:46,590
එය ඔබගේ නම් කුමක් ද?

852
00:50:47,110 --> 00:50:48,030
මට පිස්සු හැදෙයි.

853
00:50:50,110 --> 00:50:50,790
එය මගේ නම්?

854
00:50:51,710 --> 00:50:53,830
අපොයි කියන්නේ....ඒයි.....හේයි....

855
00:50:53,950 --> 00:50:55,230
සුභ සංවත්සරයක්, ගුරුජි.

856
00:50:55,310 --> 00:50:57,070
අපි සවස් වරුවේ සාදයක් පවත්වන්නෙමු.
එය තවත් මට්ටමකින් සිදුවනු ඇත.

857
00:50:57,110 --> 00:50:58,750
මම ඒ වගේ දේවල් වලට කැමති නැහැ.
මම පුද්ගලික පුද්ගලයෙක්.

858
00:50:58,910 --> 00:51:01,430
අනේ.... අනේ...
මා වෙනුවෙන්... මා වෙනුවෙන්...

859
00:51:01,470 --> 00:51:02,830
හරි, හරි.

860
00:51:02,830 --> 00:51:03,550
ඒකෙන් ලොකු වැඩක් කරන්න.

861
00:51:03,670 --> 00:51:04,790
එසේ නොවේ නම්, මම ඔබට මුද්ද ආපසු දෙන්නෙමි.

862
00:51:04,790 --> 00:51:05,390
හරි හරී.

863
00:51:07,470 --> 00:51:08,390
ශ්‍රීකන්‍යා.

864
00:51:08,390 --> 00:51:09,430
අපොයි නෑ!

865
00:51:09,510 --> 00:51:11,230
සුකන්‍යා.
- ඔව්, ආදරණීය.

866
00:51:12,310 --> 00:51:13,430
ඔබ සතුව තවමත් ලිප්ස්ටික් තිබේද නැතහොත් ඔබ ඒ සියල්ල භාවිතා කළාද?

867
00:51:13,630 --> 00:51:15,470
ඒ සියල්ල භාවිතා කළ හැක්කේ කෙසේද
මම එය කිසිසේත් භාවිතා කර නැත?

868
00:51:15,950 --> 00:51:16,630
එය භාවිතා කරන්න.

869
00:51:17,230 --> 00:51:18,750
ඔයාට ස්තූතියි.
- ඇයි ඔබ වාඩි වුණේ? නැගිටින්න!

870
00:51:19,430 --> 00:51:20,030
ඒ පැත්ත හැරෙන්න.

871
00:51:23,350 --> 00:51:24,830
සුභ විවාහ සංවත්සරයක්.

872
00:51:30,030 --> 00:51:30,870
හායි නැන්දා.

873
00:51:33,590 --> 00:51:35,990
ගැහැණු ළමයා දේවතාවියක් වගේ.

874
00:51:36,590 --> 00:51:38,510
ඇත්තටම ඒ ගැහැණිය ඒ තරම් ලස්සනයි කියලා ඔබ හිතනවාද?

875
00:51:38,870 --> 00:51:39,750
ඔබ ඇයට ගොඩක් කැමතිද?

876
00:51:39,750 --> 00:51:40,950
තිබීම ගැන ඔබ ස්ථාවරද?
ඇය ඔබේ ලේලිය ලෙසද?

877
00:51:40,990 --> 00:51:42,070
ඔබට එය හරි නම්,
මමත් ඒකට කමක් නෑ.

878
00:51:42,070 --> 00:51:43,350
මම දැන් ගිහින් ඇය සමඟ කතා කරන්නම්.

879
00:51:44,310 --> 00:51:45,350
සිද්ධු! සිද්ධු!

880
00:51:52,590 --> 00:51:57,070
ඔහු රාම දෙවියන්ට ගැලපෙනම කෙනා

881
00:51:57,110 --> 00:52:02,150
ඔහු කුඩා සඳට වඩා හොඳයි.

882
00:52:02,310 --> 00:52:07,190
මෙයා ගැන හිතන කොල්ලා බඳින්න යනවා

883
00:52:07,350 --> 00:52:11,390
ආදරණීය සඳ.... ආදරණීය සඳ.... බිම බලන්න.

884
00:52:11,750 --> 00:52:16,350
බලන්න මේ පෘථිවියේ පහළ තියෙන සඳ දිහා
ඔබ මවිතයට පත් වනු නිසැකය.

885
00:52:16,990 --> 00:52:20,910
ආදරණීය සඳ එළිය.... ආදරණීය සඳ එළිය

886
00:52:21,310 --> 00:52:26,110
ඉදිරියට ගොස් ඔබ අල්ලාගෙන සිටීම ගැන කලකිරීමක් දැනෙන්න
මෙතන අපේ ලස්සන නෝනට ඉටිපන්දමක් නෑ.

887
00:52:31,110 --> 00:52:32,390
මොකද උනේ ගුරුජි.
ඇයි එහෙම නිදාගන්නේ?

888
00:52:34,150 --> 00:52:35,630
මට විකාරයක් දැනෙනවා.

889
00:52:35,830 --> 00:52:37,190
ආව්ව්ව්ව්!

890
00:52:37,310 --> 00:52:38,630
awwww කියන්න එපා.

891
00:52:39,350 --> 00:52:42,230
ඔබ කිව්වා සංවත්සර උත්සවයක් කියලා.
නමුත් ඔබ මාව ඇය සමඟ නැවත විවාහ කර දුන්නා.

892
00:52:42,430 --> 00:52:43,790
මට ඇත්තටම විකාරයක් දැනෙනවා.

893
00:52:43,790 --> 00:52:45,310
හරිම ලස්සනයි ගුරුජි.

894
00:52:45,310 --> 00:52:46,590
හුරතල් කිසිවක් නැත!

895
00:52:48,350 --> 00:52:49,550
හොඳයි, හැමෝම කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

896
00:52:49,630 --> 00:52:50,430
කතා කරන්නද?

897
00:52:50,830 --> 00:52:52,550
ඔව්, ඔවුන් පවසන්නේ එය ඊළඟ මට්ටමේ දේවල් බවයි.

898
00:52:52,950 --> 00:52:54,710
ඔවුන් කිව්වා ඔයා චිත්‍රපට වීරයෙක් වගේ කියලා.

899
00:52:58,870 --> 00:52:59,910
මොකද උනේ ගුරුජි.

900
00:53:00,230 --> 00:53:02,390
ඇයි ඔබ මා ඉදිරියේ තවත් කෙනෙකුට වර්ණනා කරන්නේ?

901
00:53:03,270 --> 00:53:04,590
වාව්!

902
00:53:04,830 --> 00:53:06,790
ඔබේ සෙවණැල්ලටවත් ඔබ වැසීමට ඉඩ නොදෙන විට...

903
00:53:06,790 --> 00:53:08,350
ඔබ ආත්මාර්ථකාමී හැසිරීම් වල පියා බව මම පිළිගත යුතුය!

904
00:53:08,670 --> 00:53:10,070
දැන් මම සෑහීමකට පත්වෙමි.

905
00:53:10,230 --> 00:53:11,550
නමුත් මම සෑහීමකට පත් නොවෙමි.

906
00:53:11,550 --> 00:53:12,550
නමුත් මම සෑහීමකට පත් වෙනවා.

907
00:53:12,550 --> 00:53:13,950
මම සෑහීමකට පත් නොවන බව මම ඔබට කියමි.

908
00:53:14,230 --> 00:53:16,390
හොඳයි, ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ
ඔබේ තෘප්තිය සඳහා කළ යුතුද?

909
00:53:23,470 --> 00:53:25,710
මට නොස්ටැල්ජික් දැනෙනවා.
- Nostalgic?

910
00:53:26,150 --> 00:53:27,630
ඇත්තටම මෙතරම් දිගු පරතරයක් තිබුණාද?

911
00:53:27,870 --> 00:53:28,550
පරතරය?

912
00:53:28,750 --> 00:53:29,870
ඔබ 'පරතරයක්' යනුවෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

913
00:53:29,870 --> 00:53:32,110
හොඳයි, මම කිව්වේ ළමයි ලොකු වුණාම,
ඔවුන් සාමාන්‍යයෙන් දෙමාපියන්ගෙන් ඈත් වෙනවා.

914
00:53:32,110 --> 00:53:32,990
එය ඉතා සුලභයි, එසේ නොවේ, ගුරුජි?

915
00:53:33,110 --> 00:53:34,190
ඔහ්, ඔබ අදහස් කරන්නේ එයයි.

916
00:53:34,750 --> 00:53:35,550
නෑ...නෑ...

917
00:53:36,070 --> 00:53:37,310
ඔව්, විශාල පරතරයක් තිබෙනවා.

918
00:53:37,310 --> 00:53:41,630
ඔයාගෙ ලෙඩේ සනීප කරන්න මං ගාව හොද බෙහෙතක් තියෙනවා
බ්ලූස් සහ ඔබව නැවත ස්වරූපයට ගෙන එන්න, ගුරුජි.

919
00:53:41,990 --> 00:53:43,070
එය Redbull ද?

920
00:53:43,310 --> 00:53:44,110
නැත.

921
00:53:45,630 --> 00:53:46,710
එය ඇඳ ගොනා ය.

922
00:53:51,110 --> 00:53:53,710
මෙය මගේ ජීව ශක්තිය නැවත ලබා ගැනීමට උපකාරී වේ යැයි ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද?

923
00:53:53,710 --> 00:53:55,030
ඔබේ ජීව ශක්තිය වෙත ආපසු නොයන්න.
ඊට වඩා බොහෝ දේ.

924
00:53:55,030 --> 00:53:56,590
ඔබ සියලු කාලය සහ ඔබ ලකුණු කරනු ඇත
එය උද්යානයෙන් ඉවතට ඇද දමනු ඇත.

925
00:53:57,310 --> 00:53:59,030
උද්යානයෙන් පිටතට තට්ටු කිරීම ඇත්ත වශයෙන්ම අවශ්ය නොවේ.

926
00:53:59,470 --> 00:54:01,830
මට ඕන දෝනි වගේ රඟපාන්න.
මෙන්න හයේ පහරක් සහ එහි ලකුණු කිහිපයක්

927
00:54:01,830 --> 00:54:02,950
ඒවගේම මට අවශ්‍ය ඒක ස්ටයිල් එකෙන් ඉවර කරන්න.

928
00:54:03,150 --> 00:54:06,230
ඔහ් ඔව්, වාව්!
කටේ දාගෙන ගොනා වගේ තරහා වෙන්න.

929
00:54:07,590 --> 00:54:08,590
බන්ටි ගැන කුමක් කිව හැකිද?

930
00:54:08,590 --> 00:54:10,830
මම බන්ටිව බලාගන්නම්.
ඔබ ඉදිරියට ගොස් විනෝද වන්න.

931
00:54:15,430 --> 00:54:16,270
මීනක්ෂි?

932
00:54:16,510 --> 00:54:17,870
Lekapshi?

933
00:54:17,910 --> 00:54:18,790
රසවිඳින්න.

934
00:54:22,910 --> 00:54:24,630
යන්න.. යන්න...

935
00:54:34,550 --> 00:54:35,310
ස්වාති!

936
00:54:35,510 --> 00:54:37,510
අද ඔබ මා ගැන කරුණු කිහිපයක් දැන ගැනීමට යනවා

937
00:54:37,670 --> 00:54:38,630
මට පුදුමයි ඒ මොකක්ද කියලා.

938
00:54:40,070 --> 00:54:43,910
ආලවන්ත හැඟීම් පෑම සහ ආලය කිරීම කාලය නාස්තියකි

939
00:54:44,310 --> 00:54:47,630
ඔබට ඔවුන්ගේ චරිතය දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,
දුරකථනයේ ධාවන ලැයිස්තුවට සවන් දෙන්න

940
00:54:48,870 --> 00:54:52,510
ඔබ මගේ චරිතය ගැන දැනගන්න යන්නේ ගීත තුනකින් පමණයි

941
00:54:52,950 --> 00:54:56,510
ඇත්තටම මේක අවශ්‍යද සිදූ?
- ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒවා ඉතා අවශ්ය වේ.

942
00:54:57,830 --> 00:54:58,670
ඒක ගන්න.

943
00:55:05,510 --> 00:55:06,990
අයියා...
- මට කියන්න

944
00:55:06,990 --> 00:55:09,510
ඔයා ඒක සැලසුම් කළේ මගේ තාත්තා එක්ක
ඇයව විශ්මයට පත් කිරීමට පමණක් නොවේද?

945
00:55:09,510 --> 00:55:10,150
ඔව්.

946
00:55:10,150 --> 00:55:11,590
ඔව්, මම බුලත් කොලේ ඔතා ඔයාගේ තාත්තාව පොලඹවන්න පාවිච්චි කළා.

947
00:55:11,710 --> 00:55:13,590
දැන් මම මෙහි ස්වාතිව විශ්මයට පත් කරමි.

948
00:55:14,270 --> 00:55:15,550
පළමු ගීතය.. ROJA චිත්‍රපටියෙන්

949
00:55:15,590 --> 00:55:19,590
මගේ වයස වැස්සක් වගේ වැහි වැහැලා

950
00:55:19,590 --> 00:55:22,830
තාරුණ්‍යය ප්‍රේමයෙන් හා සිපගැනීම්වලින් ගිලී ඇත

951
00:55:23,630 --> 00:55:25,710
ඒ පැත්තේ අමලපුරම් තියෙනවා.

952
00:55:27,150 --> 00:55:29,350
මේ පැත්තේ පේද්දපුරම් තියෙනවා.

953
00:55:30,830 --> 00:55:33,310
ඒ අතරේ ගෝදාවරි ගලනවා.

954
00:55:34,990 --> 00:55:36,070
ඔයා මේ දේවල් අහනවද?

955
00:55:36,270 --> 00:55:37,310
මම සොබාදහමට ආදරය කරන කෙනෙක් නේද?

956
00:55:37,750 --> 00:55:39,910
මම මෙච්චර මහන්සි වෙලා ඉගෙන ගන්න හේතුව ඔයා දන්නවද?

957
00:55:40,670 --> 00:55:41,350
මෙම ගීත.

958
00:55:41,350 --> 00:55:42,670
ඔබ ඔවුන්ටත් සවන් දිය යුතුයි.
එය ඔබව වෙනස් කරයි.

959
00:55:43,310 --> 00:55:44,910
කරුණාකර ඊළඟ ගීතය.

960
00:55:45,390 --> 00:55:46,470
දෙවන ගීතය වර්ෂම් වෙතින්.

961
00:55:46,470 --> 00:55:49,550
ඔබ වැහි බිංදුවක ඉඳිකටුවක් බවට පත් වී ඇත
ඒ වගේම මට ගැහුවා

962
00:55:49,670 --> 00:55:52,710
කරුණාකර පිටව නොයන්න.
මගේ ආදරණීය මිහිරි වැස්ස.

963
00:55:55,630 --> 00:55:57,950
ආහ් කියන්නේ අමලපුරම්.

964
00:55:57,990 --> 00:56:00,150
Aaah යන්නෙහි තේරුම විනෝද නගරයයි.

965
00:56:00,230 --> 00:56:02,390
ඊ යනු ඔබ කැමති ස්ථානයයි.

966
00:56:02,390 --> 00:56:04,950
අන්ද්‍රාහි ජනතාව විසිල් ගසා ඔබට කතා කරනු ඇත.

967
00:56:05,630 --> 00:56:06,470
ඔබ මේ ගීත අසනවාද?

968
00:56:07,190 --> 00:56:08,710
මේ වගේ ගීත තමයි ඇසිය යුත්තේ.

969
00:56:08,910 --> 00:56:11,350
මිනිසුන් ව්‍යායාම සහ යෝග කරන්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද?

970
00:56:12,350 --> 00:56:13,670
එය කෙනෙකුගේ මනස නැවුම් බව සහතික කර ගැනීම සඳහා ය.

971
00:56:14,030 --> 00:56:15,270
ඔබත් එයට සවන් දිය යුතුයි.

972
00:56:15,310 --> 00:56:17,470
එය ඇත්තෙන්ම ඔබේ මනස පිරිසිදු කරයි.

973
00:56:17,710 --> 00:56:19,470
කරුණාකර අවසන් අංකය වාදනය කරන්න.

974
00:56:23,550 --> 00:56:24,750
නරසිංහගේ තුන්වන ගීතය.

975
00:56:24,870 --> 00:56:27,830
පළමු පියවරට යන්න.
ඔබ සොයා බැලිය යුතුයි.

976
00:56:37,910 --> 00:56:39,790
ගිහින් ඒක කරන්න.

977
00:56:39,790 --> 00:56:41,910
යෝග ඔබේ ශරීරයට හොඳයි.

978
00:56:42,510 --> 00:56:44,590
කම්මැලි නොවන්න, ඔබේ ශරීරය හැඩයෙන් ඉවත් කරන්න.

979
00:56:44,950 --> 00:56:46,830
හේයි, මෙය මගේ දුරකථනය නොවේ.
මේ ඔයාගේ මස්සිනාගේ ෆෝන් එක.

980
00:56:47,230 --> 00:56:48,710
විනාඩියක්, මගේ දුරකථනය

981
00:56:49,750 --> 00:56:50,550
මේ මගේ දුරකථනයයි

982
00:56:51,190 --> 00:56:52,270
කරුණාකර මෙම ගීතවලට සවන් දෙන්න

983
00:56:52,750 --> 00:56:53,990
අදට එය ප්‍රමාණවත් ගීත, කරුණාකර.

984
00:56:55,070 --> 00:56:56,990
ස්වාති! ඉන්න.

985
00:57:01,790 --> 00:57:02,790
ගීතවලින් ඔබව විශ්මයට පත් කිරීමට මගේ සැලසුම අසාර්ථක විය.

986
00:57:02,790 --> 00:57:04,910
මගේ වචන වලින් ඔබව පොළඹවන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

987
00:57:05,470 --> 00:57:09,750
ඒත් ඔයා ගැන මගේ ඇස් දෙකෙන් පේන හැඟීම් ඇත්ත.

988
00:57:11,510 --> 00:57:14,310
ඒකෙන් මොනා හරි තේරුනා....
ඒකත් ඇත්ත.

989
00:57:16,110 --> 00:57:18,350
ඒ දේවල් පස්සේ කතා කරමු.

990
00:57:18,990 --> 00:57:19,630
එන්න, අපි යමු.

991
00:57:32,350 --> 00:57:33,950
ගුරුජි, මම ඇතුලට එන්නද?

992
00:57:34,430 --> 00:57:35,310
ඇතුලට එන්න.

993
00:57:35,510 --> 00:57:36,790
නෑනා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

994
00:57:41,430 --> 00:57:43,110
ඔයාගේ නෑනා උනත් ඔයාට ඇතුලට එන්න කිව්වා.
ඇතුලට එන්න.

995
00:57:44,030 --> 00:57:46,590
ගුරුජි? ගුරුජි?

996
00:57:47,790 --> 00:57:48,470
එන්න.

997
00:57:48,670 --> 00:57:51,750
ඔබ මුළු රාත්රියම අවදියෙන් සිටියාද?

998
00:57:52,070 --> 00:57:54,470
ඔබ මරා දැමීමෙන් වෙහෙසට පත් වූ සිංහයෙකු මෙන් පෙනේ.

999
00:57:54,630 --> 00:57:55,470
සිංහයෙක් කියනවද?

1000
00:57:56,150 --> 00:57:57,070
ඔයාගේ නෑනාගෙන් අහන්න.

1001
00:57:57,070 --> 00:57:57,710
නෑනාද?

1002
00:57:58,150 --> 00:57:58,790
නෑනාද?

1003
00:57:59,430 --> 00:58:00,270
කෝ නෑනා?

1004
00:58:00,430 --> 00:58:01,790
ලොබියේ!
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1005
00:58:01,910 --> 00:58:05,550
ඔබ ඔබේ ආශාවෙන් මගේ රාත්‍රිය විනාශ කළා
ඔබ මාව කාමරයේ සිර කළා!

1006
00:58:07,510 --> 00:58:08,630
ඔයාට මට කතා කරන්න බැරිද?

1007
00:58:09,030 --> 00:58:10,590
ඔබ මට ඒ අවස්ථාව ලබා දුන්නේ කවදාද?

1008
00:58:10,710 --> 00:58:12,870
මම ඒක බලාගන්නම්.
ඔයා ඒක කන්න.

1009
00:58:12,990 --> 00:58:14,510
ඔබේ ශරීරයේ මෙම සලකුණු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1010
00:58:18,750 --> 00:58:22,030
මම මගේ සාරිය ගැට ගහනකොට.
ඔයගොල්ලන්ට මාව බයිට් කරන්න ඕන වගේ.

1011
00:58:22,350 --> 00:58:25,630
මම කෙටි ඇඳුමක් අඳින විට.
ඔබ නිතරම මා දෙස බලා සිටියි.

1012
00:58:25,910 --> 00:58:29,390
එය සරමක්ද ඇඳුමක්ද යන්න ගැටළුවක් නොවේ.
ඇඳුම වැදගත් වන්නේ කෙසේද?

1013
00:58:29,390 --> 00:58:33,150
ඒ සියල්ල ඔබගේ බැල්මේ ඇත.
සියලුම මිනිසුන් ඉතා විකෘති වී ඇත.

1014
00:58:33,150 --> 00:58:36,710
ඔව් කියනවද?
නැත්නම් එපා කියනවද?

1015
00:58:40,270 --> 00:58:43,670
මම සාධාරණ නම්, පිරිමින්ට පිස්සු හැදෙනවා.

1016
00:58:43,910 --> 00:58:47,270
මම අඳුරු නම්, ඔවුන් එවැනි විශාල කලබලයක් ඇති කරයි.

1017
00:58:47,790 --> 00:58:51,350
ඔව් කියනවද?
නැත්නම් එපා කියනවද?

1018
00:59:01,910 --> 00:59:04,150
ඔය කියන්නේ බුලත් විට ඔතා කියලා
ඇත්තටම හොඳින් වැඩ කළා.

1019
00:59:04,150 --> 00:59:04,990
ඔව්, ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

1020
00:59:05,710 --> 00:59:07,710
ඔවුන් මගෙන් නිරාහාරව සිටින ලෙස ඉල්ලා ලෙමන් යුෂ දුන්නා.

1021
00:59:07,710 --> 00:59:10,430
එය පාචනය සඳහා ටැබ්ලට් නොවේ.

1022
00:59:10,710 --> 00:59:12,470
සමාවෙන්න ගුරුජි.
මම එහෙම දෙයක් වෙයි කියලා බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

1023
00:59:14,990 --> 00:59:17,510
ඔයා මාත් එක්ක තරහක් තිබ්බද
සහ මේ සියල්ල සැලසුම් කරන්න?

1024
00:59:17,590 --> 00:59:19,270
ඒක නවත්තන්න ගුරුජි.
මම ඔබ කෙරෙහි අමනාප වන්නේ ඇයි?

1025
00:59:19,270 --> 00:59:21,510
ඇයි ඒ බුලත් කොලේ එතුම මෙතරම් බලවත්?

1026
00:59:23,830 --> 00:59:25,150
ඔබ කැමතිද මම මෙය තවත් දවසකට සැලසුම් කරනවාට?

1027
00:59:25,350 --> 00:59:27,310
මට ඔබ සැලසුම් කිරීමටවත් ඔබේ බුලත් කොළ එතුමටත් අවශ්‍ය නැත.

1028
00:59:27,590 --> 00:59:28,150
ගුරුජි.

1029
00:59:28,150 --> 00:59:29,910
මාව අල්ලන්න එපා.
යන්තම් යන්න.

1030
00:59:30,150 --> 00:59:31,230
කරුණාකර මට ටික වේලාවක් තනි කරන්න.

1031
00:59:31,230 --> 00:59:31,990
කරුණාකර, යන්න.

1032
00:59:32,310 --> 00:59:33,070
යන්තම් යන්න.

1033
00:59:33,310 --> 00:59:35,550
ඇයි ඒ බුලත් කොලේ එතුම මෙතරම් බලවත්?

1034
01:00:19,350 --> 01:00:21,230
මට මේ කාරණයේදී ඔබට උදව් කළ නොහැක, ආර්යාව.

1035
01:00:21,230 --> 01:00:22,350
අනේ සර්.

1036
01:00:22,470 --> 01:00:23,030
මට කනගාටුයි.

1037
01:00:23,150 --> 01:00:23,830
යන්න පුළුවන්.

1038
01:00:43,390 --> 01:00:44,750
ඔයාට මේ තැන මතකද සිද්ධූ.

1039
01:00:45,070 --> 01:00:46,430
මේ අපි මුල්වරට හමුවූ ස්ථානයයි.

1040
01:00:46,630 --> 01:00:48,390
මේක මගේ ජීවිතේ වැදගත්ම තැන්වලින් එකක්.

1041
01:00:48,630 --> 01:00:49,470
මම එය අමතක කරන්නේ කෙසේද?

1042
01:00:50,350 --> 01:00:52,030
එදා මට ඔයාව මුණගැහුණු දවස,

1043
01:00:52,750 --> 01:00:55,110
මම හිතුවා මම ඉවරයි කියලා
ඔයා නිසා ගොඩක් ප්‍රශ්න.

1044
01:00:57,630 --> 01:00:59,310
ඒත් පුදුමයි ඔයා ලොකු උදව්වක් උනා.

1045
01:01:00,510 --> 01:01:02,830
මට යන්න ඕන හැම තැනටම ඔයා මාව එක්කන් ගියා.

1046
01:01:03,110 --> 01:01:05,390
ඒ හැම කෙනෙක්ම මුණගැහෙන්න ඔයා මට උදව් කළා
මට හමුවීමට අවශ්‍ය විය.

1047
01:01:05,950 --> 01:01:08,390
ඔබ ඔබේ මුළු කාලයම මා වෙනුවෙන් වැය කළා.

1048
01:01:09,910 --> 01:01:11,470
මට ඔයාව ජීවිතේටම අමතක වෙන්නේ නෑ සිද්ධූ.

1049
01:01:12,950 --> 01:01:13,750
ස්තුතියි සිද්ධු.

1050
01:01:24,550 --> 01:01:26,990
ඕනෑවට වඩා මමත්වය ඔබේ දක්ෂතාවය විනාශ කරයි

1051
01:01:27,150 --> 01:01:28,070
මගේ පාදය!

1052
01:01:30,430 --> 01:01:31,550
කවුද මේ මෝඩයා?

1053
01:01:31,990 --> 01:01:34,030
ගුරුජිය, මම මෙහි සිටිමි.

1054
01:01:34,070 --> 01:01:35,310
මට හින්දි තේරෙන්නේ නැහැ.

1055
01:01:35,630 --> 01:01:37,790
ඔබට මල් සහ කඳන් දෙකම තිබේ.
ඇයි කියලා මට පුදුමයි.

1056
01:01:37,830 --> 01:01:38,910
මම යෝජනා කරන්න ආවා.

1057
01:01:40,590 --> 01:01:41,190
කාට ද?

1058
01:01:41,630 --> 01:01:43,670
වෙන කවුද? ස්වාති, ​​ඇත්තෙන්ම!

1059
01:01:43,990 --> 01:01:44,590
නවත්වන්න!

1060
01:01:44,950 --> 01:01:46,630
ඔය මල් ටික අරන් ටක් ගාපන්
ඔබේ කන් අතර.

1061
01:01:46,630 --> 01:01:47,910
සහ කඳන් ගෙන එය පහළට තල්ලු කරන්න.

1062
01:01:47,910 --> 01:01:48,950
ඇයි ගුරුජි ඔයා එහෙම කියන්නේ?

1063
01:01:48,950 --> 01:01:49,950
ස්වාති දැන් මෙහි නැත.

1064
01:01:50,030 --> 01:01:51,430
ඇය මෙහි පැමිණි දේ අවසන් කළාය
එබැවින් ඇය ආපසු ගෙදර ගියා ය.

1065
01:01:52,150 --> 01:01:52,950
ඇය කොහෙද ගියේ?

1066
01:01:53,070 --> 01:01:56,430
ස්වාති කොහේ හරි ගියා...

1067
01:01:56,750 --> 01:01:59,830
දැන් සිදූ තනිවෙලා.

1068
01:01:59,830 --> 01:02:01,630
ඔහ්, සිසිල් සුළඟ ...

1069
01:02:02,070 --> 01:02:02,990
මට ඇගේ ලිපිනය දෙන්න...

1070
01:02:03,150 --> 01:02:04,190
ඔබ දැනටමත් මේ ගැන දැන සිටියාද?

1071
01:02:04,190 --> 01:02:05,110
මම කළා.

1072
01:02:05,550 --> 01:02:07,550
ඇයි ගුරුතුමනි, ඔබ මට නොකිව්වේ?

1073
01:02:08,670 --> 01:02:09,510
ගුරු?

1074
01:02:10,110 --> 01:02:12,630
කෝ එහි තිබිය යුතු ගෞරවය?

1075
01:02:12,630 --> 01:02:14,110
ස්වාති නිසා මම මෙච්චර දවසක් ඔයා නිසා දුක් වින්දා.

1076
01:02:14,150 --> 01:02:16,190
දැන් ඇය නැති නිසා, ඇයි?
මම තවමත් ඔබට ගෞරවයෙන් ආමන්ත්‍රණය කරනවාද?

1077
01:02:16,310 --> 01:02:20,310
සිද්ධු ඔයා මගේ මමත්වය අවුස්සනවා.
මම ඔයාව කඩනවා...

1078
01:02:35,070 --> 01:02:36,630
ස්වාති කොහෙද?

1079
01:02:38,110 --> 01:02:38,990
මචාර්ලා.

1080
01:02:41,670 --> 01:02:43,670
සිද්ධු, ස්වාති මොකද කිව්වේ?

1081
01:02:44,230 --> 01:02:45,510
හේයි ඉන්න.

1082
01:02:46,110 --> 01:02:47,910
ඇයි මට උත්තරයක් නොදී යන්නේ?

1083
01:02:47,990 --> 01:02:48,910
ඇය එකඟ වුණාද?

1084
01:02:49,070 --> 01:02:50,230
මට උත්තරයක් දෙන්න ස්වාති හිටියේ නෑ අම්මේ.

1085
01:02:50,310 --> 01:02:51,230
ඇය කොහෙද ගියේ?

1086
01:02:51,830 --> 01:02:52,710
මචාර්ලා.

1087
01:02:53,670 --> 01:02:55,110
ඇය මාචර්ලාහිද?

1088
01:02:55,310 --> 01:02:57,310
ඇය අපේ ගමේ කෙනෙක්.

1089
01:02:57,910 --> 01:02:58,950
ඔයා මොනවද අම්මේ මේ කියන්නේ?

1090
01:02:59,030 --> 01:02:59,830
එය ඇත්තයි.

1091
01:03:00,110 --> 01:03:03,470
ඔබේ පියාට එහි විශාල කීර්තියක් ඇත.

1092
01:03:03,630 --> 01:03:04,950
ඇත්තටම?
මගේ පියාට එතරම් විශාල කීර්තියක් තිබේද?

1093
01:03:05,590 --> 01:03:12,790
ඔහු ටිකක් මෝඩ පෙනුමක් ඇති නමුත් ඒ දිනවල
ඔබේ පියා තමාව රැගෙන ගිය ආකාරය... විශාලයි.

1094
01:03:13,230 --> 01:03:15,470
ඔබ ඔහුගේ පුතා බව ඔවුන් දැනගත් වහාම,

1095
01:03:15,470 --> 01:03:17,950
ඇගේ දෙමාපියන් ඇයව විවාහ කර දීමට යයි
හද ගැස්මකින් ඔබට.

1096
01:03:17,950 --> 01:03:18,950
යන්න... යන්න...

1097
01:03:18,950 --> 01:03:20,870
ගිහින් මට මගේ ලේලියව අරන් එන්න.

1098
01:03:20,870 --> 01:03:22,110
අනේ මගේ අප්පච්චි.

1099
01:03:22,230 --> 01:03:23,550
ස්තූතියි, බොහොම ස්තුතියි අම්මේ.

1100
01:03:26,750 --> 01:03:27,390
අවසාන වශයෙන්, ඔබ මෙහි සිටී.

1101
01:03:27,390 --> 01:03:28,430
ඇයි ඔච්චර පරක්කු?

1102
01:03:28,670 --> 01:03:29,630
එන්න, අපි කමු.

1103
01:03:29,710 --> 01:03:30,390
සිද්ධු කොහෙද?

1104
01:03:30,510 --> 01:03:31,710
අපිත් එක්ක එකතු වෙන්න කියන්න.
එකට කමු.

1105
01:03:32,310 --> 01:03:33,430
ඔහු මෙහි නැත.

1106
01:03:33,710 --> 01:03:35,310
ඔහු එහා ගෙදර ස්වාති වෙත ගියේය.

1107
01:03:35,470 --> 01:03:36,430
ස්වාති?

1108
01:03:36,990 --> 01:03:38,790
මේ දවස්වල එයා මග ඇරලා යනවා
ඇය සමඟ වැඩි කාලයක්.

1109
01:03:38,790 --> 01:03:39,910
නිධිට ඒ ගැන දැනගන්න ලැබුනොත්.
එය යහපත් නොවිය හැක.

1110
01:03:40,110 --> 01:03:40,670
ඒක එයාට කියන්න.

1111
01:03:40,910 --> 01:03:42,590
එයා ස්වාති එක්ක ගියේ නෑ.

1112
01:03:42,830 --> 01:03:44,390
ඔහු ස්වාති හමුවීමට ගියේය.

1113
01:03:44,590 --> 01:03:47,030
ඔහු ගොස් ඇත්තේ ස්වාතිට යෝජනා කර ඇයව මෙහි ගෙන ඒමටය.

1114
01:03:47,070 --> 01:03:47,950
පිස්සු හැදිලද?

1115
01:03:48,070 --> 01:03:50,070
නිධි ඉන්නකොට..
ඔහු ගොස් ස්වාතිට යෝජනා කරන්නේ ඇයි?

1116
01:03:51,230 --> 01:03:53,230
ඔහුට ස්වාතිව තම බිරිඳ කර ගැනීමට අවශ්‍ය බව ඔහු තීරණය කර ඇත.

1117
01:03:53,430 --> 01:03:55,030
ඒ වගේම මම දැනටමත් මගේ හිත හදාගෙන ඉවරයි
ස්වාති මගේ ලේලි වෙන්න යනවා කියලා.

1118
01:03:55,270 --> 01:03:57,750
හිත හදාගත්තොත් ඔබත් සාමකාමීයි.

1119
01:03:57,910 --> 01:04:00,070
මම සාමයෙන් මිය යන බව මට කියන්න.

1120
01:04:00,350 --> 01:04:02,070
ඔබ තීරණය කළොත් කමක් නැද්ද සහ
ඔබ අතර එය හරිද?

1121
01:04:02,070 --> 01:04:03,550
ඔබ මට ඒ ගැන කිව යුතු නැද්ද?
මම මෝඩයෙක්ද?

1122
01:04:04,390 --> 01:04:06,430
නිධිට ඒ ගැන දැනගන්න ලැබුනොත්.
ඇය අපිව මරන්න ඇති.

1123
01:04:06,430 --> 01:04:07,350
සිදුවෙමින් පවතින දේ ඔබට තේරෙනවාද?

1124
01:04:08,390 --> 01:04:09,790
සිදූ ඇත්තටම කොහෙද ගියේ?

1125
01:04:10,590 --> 01:04:11,710
මචාර්ලා.

1126
01:04:15,350 --> 01:04:16,190
මචර්ලා?

1127
01:04:16,630 --> 01:04:18,990
ඒ නම ඇසූ පසු ඔබ මෙතරම් කම්පනයට පත්වන්නේ ඇයි?

1128
01:04:19,670 --> 01:04:22,430
ඔබ එහි කළ දේ ඔබට අමතකද?

1129
01:04:29,390 --> 01:04:32,150
සමහර විට ඔබ මා ගැන නොදන්නවා විය හැක
ඔබ මෙහි අලුත් නිසා.

1130
01:04:32,630 --> 01:04:34,790
කවුරු ආවත් කමක් නෑ..
ඔවුන් මට කීකරු වීමට සිදු වනු ඇත.

1131
01:04:35,070 --> 01:04:36,710
ඔවුන් මගේ ලංසුව කළ යුතුයි.

1132
01:04:36,710 --> 01:04:37,630
රාජප්පා!

1133
01:04:38,590 --> 01:04:40,550
මම මේ තනතුර දරන නිසා මම තරමක් හීලෑ වී ඇති බව පෙනේ.

1134
01:04:41,630 --> 01:04:44,390
මේක පැත්තකින් තිබ්බොත් මම ඊටත් වඩා ලොකු කෙනෙක්
ඔයාට වඩා ගොනා.

1135
01:04:54,630 --> 01:04:57,190
ඔබ මට කිව්වේ අතර ඇති අනතුරු ඇඟවීම ගැන පමණයි
අපේ මංගල සූදානම අතරතුර ඔබ දෙදෙනෙක්?

1136
01:04:58,310 --> 01:04:59,870
ඉතුරු ටික කිව්වොත් මොකද වෙන්නේ?

1137
01:04:59,870 --> 01:05:01,190
මම 'පිළිකුල්' යැයි කියන්නට ඇත!

1138
01:05:01,750 --> 01:05:02,590
ඒකයි මම ඉතුරු ටික කිව්වේ නැත්තේ.

1139
01:05:03,750 --> 01:05:05,030
ඔබ මට කී බාගෙට පිළිස්සුණු සත්‍යය අනුව,

1140
01:05:05,030 --> 01:05:07,830
මම උපකල්පනය කළේ ඔබ එතරම් ඉහළ කීර්තියක් ලබා ඇති බවයි
සිදුහත් එතනට යැව්වා.

1141
01:05:07,910 --> 01:05:08,590
දැන්, අපි මොකද කරන්නේ?

1142
01:05:10,990 --> 01:05:12,430
අපොයි නෑ! ඇය දැන් මට කතා කරන්නේ ඇයි?

1143
01:05:13,710 --> 01:05:15,270
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම නිදහසට කරුණක් ඇයට දෙන්න.
මෙතන.

1144
01:05:16,030 --> 01:05:17,630
පුතා සහ ඔහුගේ මව යන දෙදෙනාම මට මගේ ජීවිතය අහිමි වනු ඇත!

1145
01:05:19,590 --> 01:05:20,750
හෙලෝ, නිධි.

1146
01:05:20,870 --> 01:05:23,990
මාමේ මම සිදූට කතා කරනවා
නමුත් ඔහු මගේ දුරකථනය ඔසවන්නේ නැත.

1147
01:05:24,310 --> 01:05:25,830
ඔහු කොහේ ද?
සිද්ධු...

1148
01:05:25,830 --> 01:05:27,310
ඔහු... මම...

1149
01:05:27,790 --> 01:05:29,190
මොකද උනේ මාමේ?
මොකක් හරි අවුලක්ද?

1150
01:05:30,270 --> 01:05:31,990
ඔහ්.... කිසිම වරදක් නැහැ, ආදරණීය.

1151
01:05:32,110 --> 01:05:34,310
හොඳයි, එතකොට සිද්ධු කොහෙද?
-සිදු තමයි...

1152
01:05:34,510 --> 01:05:36,030
මට කියන්න
- ඇයට කියන්න!

1153
01:05:36,470 --> 01:05:40,430
එයා අපේ අසල්වැසි ස්වාති එක්ක ගියා.

1154
01:05:40,910 --> 01:05:41,870
ඔබේ අසල්වැසි ස්වාති?

1155
01:05:42,030 --> 01:05:42,590
ඇය කව් ද?

1156
01:05:43,430 --> 01:05:44,630
ඔබ කියන්නේ ඔහු ඇය සමඟ පැන ගියා කියාද?

1157
01:05:44,790 --> 01:05:46,150
නෑ...නෑ...නෑ...
ඇත්ත වශයෙන්ම, නැත.

1158
01:05:46,150 --> 01:05:46,950
ඔබ තවමත් අවට සිටින විට.

1159
01:05:47,190 --> 01:05:48,110
ඒත්...ඔහු...

1160
01:05:48,110 --> 01:05:49,270
ඇයට කියන්න සිද්ධු පැනලා ගියා කියලා.

1161
01:05:49,270 --> 01:05:51,230
නමුත් ඒ හා සමාන දෙයක්.

1162
01:05:51,990 --> 01:05:53,990
නිධි, මේ දේවල් හිතට ගන්න එපා.

1163
01:05:54,230 --> 01:05:56,870
මම ඔයාලා එකට ඉන්න වග බලා ගන්නම්.
එය මගේ වගකීමකි.

1164
01:06:01,510 --> 01:06:02,630
ඔයා ඉන්නව ද?

1165
01:06:04,470 --> 01:06:05,670
ඇය කුමක් කිරීමට යන්නේදැයි මම කල්පනා කරමි.

1166
01:06:06,390 --> 01:06:07,870
ඔයා මොනවද බලන්නේ?
මට කෑම දෙන්න.

1167
01:06:07,870 --> 01:06:09,030
මම මැරෙන්න කලින් කන්න කැමතියි.

1168
01:06:09,030 --> 01:06:09,590
මට සේවය කරන්න.

1169
01:06:56,630 --> 01:06:57,470
ඔබ ඇයව හඳුනනවාද?

1170
01:07:16,670 --> 01:07:18,430
ඔබ තරුණයි, ඔබ ගැහැණු ළමයෙක්.

1171
01:07:18,550 --> 01:07:20,350
ඔබේ ව්‍යාපාරය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරනවා වෙනුවට,
ඇයි ඔයා අපේ ගමනට බාධා කරන්න හදන්නේ?

1172
01:07:20,470 --> 01:07:22,110
ඔබට පසු බිය නැති වී තිබේද?
ගමෙන් එලියට ගියාද?

1173
01:07:22,270 --> 01:07:24,390
යමෙකුට අප කෙරෙහි ඇති බිය නැති වුවහොත්,
ඔවුන්ට තවදුරටත් ජීවත් විය නොහැක.

1174
01:07:58,830 --> 01:08:01,030
සිදූ ඔයා මොකටද මෙහාට ආවේ?

1175
01:08:01,030 --> 01:08:01,710
අනේ පලයන් සිදූ.

1176
01:08:02,190 --> 01:08:03,950
කරුණාකර යන්න.
සිද්ධු අනේ.

1177
01:08:15,470 --> 01:08:16,230
ඔයා කවුද බන්?

1178
01:08:16,270 --> 01:08:17,870
කවුද දෙයියනේ ඒකිට ගැහුවේ?

1179
01:08:21,230 --> 01:08:22,710
ඇය ගැහැණු ළමයෙක්.
ඇයි කෙල්ලෙක්ට එහෙම කරන්නේ?

1180
01:08:24,550 --> 01:08:25,910
ඔබ එතරම් නිර්භීත නම් මා සමඟ ගනුදෙනු කරන්න.

1181
01:08:25,910 --> 01:08:26,590
මා සමඟ ගනුදෙනු කරන්න!

1182
01:08:30,510 --> 01:08:31,790
එන්න! එන්න!
ඇවිත් මට ගහන්න!

1183
01:08:31,790 --> 01:08:33,350
මට ගහන්න! මට ගහන්න!

1184
01:08:33,870 --> 01:08:35,350
ඔයා කවුද බන්?

1185
01:08:38,710 --> 01:08:39,750
ඔයා කව්ද?

1186
01:08:40,310 --> 01:08:40,830
වීර!

1187
01:08:41,350 --> 01:08:43,870
අපේ ප්‍රශ්නය ඇය සමඟයි.

1188
01:08:44,070 --> 01:08:45,350
ඔබ කවුද මැදිහත් වීමට?

1189
01:08:45,350 --> 01:08:46,270
ඇය කළේ කුමක්ද?!

1190
01:08:51,670 --> 01:08:52,750
ඇය ඔහුගේ මිණිබිරියයි!

1191
01:08:52,830 --> 01:08:55,990
ඇයට නඩු දාන්න වයිසාග් යන්න ඕන
අපි ඇගේ සහෝදරයා මැරූ නිසා අපට විරුද්ධව.

1192
01:08:59,110 --> 01:09:01,310
ඔබ මුළු රාජ්‍යයේම කුමක් කළත්,
අපි ඒ ගැන නිසැකවම දැන ගන්නෙමු.

1193
01:09:12,830 --> 01:09:14,390
ඒක නිසාද එයා මාව අරන් ගියේ
මුළු වයිසාග් නගරය වටා?

1194
01:09:20,190 --> 01:09:21,710
මට තේරෙනවා ඔයාගේ ප්‍රශ්නේ මොකක්ද කියලා.

1195
01:09:21,990 --> 01:09:23,470
ඒත් ඔයාට නොතේරෙන දේ තමයි...

1196
01:09:24,070 --> 01:09:25,190
මම ඒ කෙල්ලට ආදරෙයි.

1197
01:09:25,510 --> 01:09:26,590
මම මෙතනට ආවේ එයාට ඒක කියන්න විතරයි.

1198
01:09:27,870 --> 01:09:29,110
මම ඉන්නේ ස්වාති වෙනුවෙන්.

1199
01:09:31,070 --> 01:09:32,430
ඊට පසු, එය ඔබගේ කැමැත්තයි.

1200
01:09:33,310 --> 01:09:35,670
ඔබේ හැඟීම් යෝජනා කිරීම කොතරම් මෝඩද?
එය ජීවිතය හා මරණය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් වන විට?

1201
01:09:36,910 --> 01:09:38,350
මෙතන අපි තිස් දෙනෙක් ඉන්නවා.

1202
01:09:38,550 --> 01:09:39,790
මුළු තුනක් දැනටමත් වැටී ඇත.

1203
01:09:40,150 --> 01:09:41,510
27ක් ඉතුරුයි.

1204
01:09:42,470 --> 01:09:44,430
මමත් ඇතුළුව, එය 28 යි.

1205
01:09:44,750 --> 01:09:46,350
අපි අතරේ ඉන්න කවුරුහරි ඔයාව මරයි.

1206
01:09:47,470 --> 01:09:49,910
මෙය ඔබේ ස්ථානය නොවේ, ඔබේ ගම ද නොවේ.

1207
01:09:49,990 --> 01:09:50,950
ඔබ මැදිහත් වන්නේ ඇයි?

1208
01:09:51,470 --> 01:09:52,830
ආපු පාරෙන් යන්න.

1209
01:09:53,150 --> 01:09:55,630
අපි මේ ගැන කතා කරනවා නම්, එය කළ යුතු හොඳ දෙයක් වනු ඇත.

1210
01:09:57,510 --> 01:09:59,070
නමුත් ඔබට ඔබේ හස්තය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

1211
01:09:59,430 --> 01:10:01,230
ඔබේ සිරුරු කුරියර් කිරීමට යයි
ඔබේ පවුල් වෙත.

1212
01:10:02,150 --> 01:10:03,590
මම හිතන්නේ ඔහුට සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න තේරෙන්නේ නැත.

1213
01:10:03,750 --> 01:10:05,110
ඔහු මෙහි පැමිණියේ මරණය සොයා ය.

1214
01:10:05,150 --> 01:10:06,310
ගිහින් දෙන්නව මරන්න.

1215
01:10:40,590 --> 01:10:41,510
සිද්ධු!

1216
01:11:28,830 --> 01:11:30,190
මට කියන්න.
මම කාර්ය බහුලයි.

1217
01:11:30,190 --> 01:11:31,430
ඔබ දැනටමත් කාර්යබහුල වන්නේ කෙසේද?

1218
01:11:31,430 --> 01:11:32,430
මට කියන්න. ඒ මොකක්ද තාත්තේ?

1219
01:11:32,430 --> 01:11:33,830
ඔබගේ පළකිරීමේ ලිපිය අපට ලැබී ඇත.

1220
01:11:35,550 --> 01:11:36,590
පළ කරනවාද?

1221
01:11:36,790 --> 01:11:37,350
මා පළ කර ඇත්තේ කොහේද?

1222
01:11:37,350 --> 01:11:38,110
එය ගුන්තූර් දිස්ත්‍රික්කයේ ය.

1223
01:11:38,910 --> 01:11:41,430
කොහෙද?
-ගුන්තූර් දිස්ත්‍රික්කය.

1224
01:11:41,870 --> 01:11:43,550
ගුන්තූර් දිස්ත්‍රික්කය.

1225
01:12:11,470 --> 01:12:13,950
ටික කාලෙකට කලින් කෙනෙක් මගෙන් ඇහුවා ඔයා කවුද කියලා?
ඔහු කොහේ ද?

1226
01:12:34,030 --> 01:12:35,590
මෙහි ඔබ සැමට ශුභ ආරංචියක් ඇත.

1227
01:12:35,990 --> 01:12:41,110
මෙතැන් සිට මම ඔබ සැමගේ දිස්ත්‍රික් එකතුකරන්නා වෙමි.
මෙම ගම්මානය සහ මුළු ගුන්තූර් දිස්ත්‍රික්කය

1228
01:12:42,030 --> 01:12:44,390
සිද්ධු.. සිද්ධාර්ද් රෙඩ්ඩි, අයි.ඒ.එස්.

1229
01:13:12,190 --> 01:13:13,430
ඇයි මම ඔයා කවුද කියලා ගණන් ගන්නේ?

1230
01:13:13,790 --> 01:13:15,190
මම රාජප්පගෙ පුතා!

1231
01:13:32,110 --> 01:13:35,750
ඔබ මචරලට ඇවිත්
එඩිතරයි රාජප්පගෙ පුතාව අල්ලන්න?!

1232
01:13:55,870 --> 01:13:58,550
රාජප්පා, වීරප්පා, කට්ටපා
නැතහොත් ඔහු ලේ වැකි මිතුරා කවුරුන් වුවද!

1233
01:13:58,550 --> 01:14:00,430
මොකා උනත් මේක යනවා
සැමට ප්‍රතිකාරය වීමට!

1234
01:14:09,550 --> 01:14:11,430
වැදගත් වන්නේ කී දෙනෙක් ද යන්න නොවේ
ඔබ ආරම්භ කළේ.

1235
01:14:11,510 --> 01:14:13,150
ඉතිරිව සිටින්නේ කවුරුන්ද යන්නයි වැදගත් වන්නේ.

1236
01:14:13,230 --> 01:14:15,790
මම දිස්ත්‍රික් එකතුකරන්නා ලෙස මෙහි පත් වූ නිසා,
මම මගේ අත් දෙක ටිකක් හීලෑ කළා.

1237
01:14:15,790 --> 01:14:18,470
මම මට හැකි උපරිම බලයෙන් පහර දුන්නොත්, මම හිතන්නේ නැහැ
ඔබේ ශරීරයට කවදා හෝ නැඟිටීමට හැකි වනු ඇත!

1238
01:14:21,470 --> 01:14:22,350
වීර...

1239
01:14:22,550 --> 01:14:23,830
ගිහින් මේක ඔයාගේ තාත්තා රාජප්පට කියන්න.

1240
01:14:23,990 --> 01:14:26,110
මෙතෙක් තිරිසන් සතුන් මිනිසුන් දඩයම් කළා

1241
01:14:26,150 --> 01:14:28,910
දැන් අර දඩයමට යන දඩයක්කාරයා
beasts down මචරලට පා තබා ඇත.

1242
01:14:29,030 --> 01:14:30,990
මෙතැන් සිට, දේවල් සිදුවෙමින් පවතී
වෙනස් මට්ටමකින් ක්රියාත්මක වේ!

1243
01:15:00,510 --> 01:15:03,950
ඇය සමඟ පවුලේ අය සිටියද,
ගැහැණු ළමයෙක් තම ජීවිතය පරදුවට තබා දැඩි ලෙස සටන් කළහොත්,

1244
01:15:04,790 --> 01:15:05,790
හේතු දෙකක් පමණක් විය හැකිය.

1245
01:15:07,390 --> 01:15:08,990
ඇයට යමක් සඳහා දැඩි ආශාවක් තිබිය යුතුය.

1246
01:15:09,190 --> 01:15:11,310
එසේත් නැතිනම් ඇගේ ශක්තිය නැති වී යා යුතුය.

1247
01:15:13,230 --> 01:15:14,150
කවුද රාජප්පා?

1248
01:15:14,230 --> 01:15:15,550
ඔහු සහ ඔබේ පවුලේ අය අතර ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

1249
01:15:17,350 --> 01:15:18,630
මේ ප්‍රශ්නය මෑතක ඇති වූවක් නොවේ.

1250
01:15:19,070 --> 01:15:20,510
එය වසර 30 කට පෙර ආරම්භ විය.

1251
01:15:21,270 --> 01:15:23,990
මගේ සීයා ඔහුට සහයෝගය දුන්නා
පුතා රාජප්පාට විරුද්ධව මැතිවරණවලට.

1252
01:15:25,950 --> 01:15:27,430
මැතිවරණ දිනයේදී ඔවුන් ඔහුව මරා දැමුවා.

1253
01:15:33,350 --> 01:15:37,550
රාජප්පා ඒකමතිකව තේරී පත්වෙයි
මැතිවරණවල කිසිදු ඡන්දයක් නොපැවැත්වීමට වග බලා ගත්හ.

1254
01:15:39,350 --> 01:15:43,190
මෙතන ඉන්න හැම එකාම ජීවත් වෙන්න පුරුදු වෙලා ඉන්නේ රාජප්පා ගැන හැමදාම බයෙන්

1255
01:15:44,550 --> 01:15:49,270
ඒ බයේ ජීවත් වෙන්න අයියා කැමති වුණේ නැහැ
සහ මේ තත්ත්වය සහ ජනතාව වෙනස් කිරීමට අවශ්‍ය විය

1256
01:15:49,910 --> 01:15:51,110
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

1257
01:15:51,390 --> 01:15:53,230
ඔබට අවශ්‍ය පරිදිම ඔබ රාජ්‍ය සේවකයෙකු විය.

1258
01:15:53,510 --> 01:15:57,390
ඔබ සතුටු වෙනවා වෙනුවට,
ඔබට රාජප්පා සමඟ සටනක් තෝරා ගැනීමට අවශ්‍ය ඇයි?

1259
01:15:57,550 --> 01:15:58,230
අනේ එහෙම කරන්න එපා පුතේ.

1260
01:15:58,510 --> 01:16:02,310
පියාණෙනි, අප තුළ ඇති බිය ඊටත් වඩා භයානක ය
ඔහු අප තුළ ඇති කරන බියට වඩා.

1261
01:16:02,750 --> 01:16:05,190
කොහොමත් මම රාජප්පව ඉලක්ක කරන්නේ නැහැ.

1262
01:16:05,710 --> 01:16:06,870
මම ඉලක්ක කරන්නේ ජනතාව තුළ ඇති බිය පමණයි.

1263
01:16:07,110 --> 01:16:08,670
ඒක ලේසි නෑ පුතේ.

1264
01:16:08,910 --> 01:16:10,190
ඒකත් එච්චර අමාරු නෑ තාත්තේ.

1265
01:16:10,910 --> 01:16:14,870
නිදහස් හා සාධාරණ මැතිවරණයක් මෙහි එක් වරක් පැවැත්වුවහොත්,
මෙහි සිටින ජනයා ධෛර්යයෙන් පිරී යනු ඇත.

1266
01:16:15,430 --> 01:16:18,510
මැතිවරණ කියන්නේ ඇඟිලිවල තීන්ත ගාගෙන අවුරුදු පහක වැඩක් නෙවෙයි.

1267
01:16:18,830 --> 01:16:19,830
එය අනාගතය ගැන ය.

1268
01:16:22,870 --> 01:16:27,790
අයියා මැරුණත්..
මම විසාග් නගරයට ආවේ ඔහුගේ පරමාදර්ශ සහ දැක්ම ජීවමානව තබා ගැනීමටයි.

1269
01:16:30,910 --> 01:16:34,310
ඔයා කිව්වා ඔයාට ඉගෙන ගන්න ඕන කියලා.
ඒ වෙනුවට, ඔබ ඔබ සමඟ මරණය ගෙනාවා.

1270
01:16:35,510 --> 01:16:41,350
ඇයගේ ඇස් ඉදිරිපිටම තම සැමියා අහිමි විය.
ඒ ළමයට තාත්තා නැති වුණා.

1271
01:16:42,630 --> 01:16:44,230
ඔබට ඔවුන් සහ ඔවුන්ගේ තත්වය ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිටම දැකිය හැකිය.

1272
01:16:45,030 --> 01:16:47,750
රාජප්පාට එරෙහිව යන්න ඔබට ධෛර්යය ලැබුණේ කොහොමද?

1273
01:16:48,990 --> 01:16:51,910
රාජප්පා අයියාව මරපු හැටි අමතකද?

1274
01:16:52,590 --> 01:16:53,630
මට ඒක අමතක වුනේ නෑ තාත්තේ.

1275
01:16:54,190 --> 01:16:56,110
මම මේ හැමදේම කරන්නේ මට අමතක නොවුණු නිසා.

1276
01:16:56,430 --> 01:16:57,910
පිස්සු හැදිලද?

1277
01:16:58,270 --> 01:17:02,390
සර් ඔබට ඔබේ පුතා වෙනුවෙන් කළ නොහැකි වූ දෙයක් කිරීමට ඇයට අවශ්‍යයි.

1278
01:17:02,510 --> 01:17:03,270
එයාට ඒක කරන්න දෙන්න සර්.

1279
01:17:03,910 --> 01:17:08,030
තරුණයා, ඔබ මෙහි අලුත් නිසා,
ඔබ මෙහි තත්ත්වය සහ පරිසරය දන්නේ නැත.

1280
01:17:08,510 --> 01:17:11,750
මම දන්නවා ඔයා මගේ දුව වෙනුවෙන් ආවා කියලා.

1281
01:17:12,110 --> 01:17:13,270
පියෙක් විදියට මම ඔබට කියන්නේ මේකයි.

1282
01:17:13,270 --> 01:17:15,470
හැකි නම්, ඇයව නැවත ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

1283
01:17:15,470 --> 01:17:17,350
අඩුම තරමේ එතකොටවත් ඔය දෙන්නා ජීවත් වෙයි.

1284
01:17:19,590 --> 01:17:22,350
මම පලා ගොස් මා බේරා ගත යුතුද?
එසේත් නැතිනම්, මම පසුබසිමින් යුක්තිය සුරැකිය යුතුද?

1285
01:17:28,630 --> 01:17:29,310
විනාඩියක් සර්,

1286
01:17:31,390 --> 01:17:33,910
කවුරුවත් තමන්ගේ මිනිස්සුන්ට ගහන එක රාජප්පා ඉවසන්නේ නැහැ.

1287
01:17:34,230 --> 01:17:36,710
දැන් මේ මිනිහා ගිහින් රාජප්පගෙ පුතාට බනිනවා!

1288
01:17:37,150 --> 01:17:38,550
ඔබ හිතනවද රාජප්පා නිහඬ වෙයි කියලා?

1289
01:17:38,790 --> 01:17:41,230
ඔහු ඔහුව මරා දමනු ඇත.
ඔහු සියල්ලන්ම මරා දමනු ඇත.

1290
01:17:57,070 --> 01:17:58,310
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1291
01:18:00,910 --> 01:18:01,870
ඔවුන් කව් ද?

1292
01:18:01,870 --> 01:18:02,790
එය 'ඔවුන්' නොවේ.

1293
01:18:02,910 --> 01:18:03,830
එය එක් පුද්ගලයෙක් පමණි.

1294
01:18:05,030 --> 01:18:06,870
ඒ අපි බව ඔහු නොදන්නා නිසා විය යුතුය.

1295
01:18:07,190 --> 01:18:08,710
අපි කවුද කියලා දැන දැනත් අපිට ගැහුවා.

1296
01:18:14,550 --> 01:18:17,470
හේයි! ඒ නිසාම ඔබේ පිරිමිකම නැතිවෙලාද
එක් පුද්ගලයෙක් ඔබට පහර දුන්නාද?

1297
01:18:18,390 --> 01:18:20,430
ඔහු ඔබට පහර දුන්නේ නැත.

1298
01:18:20,510 --> 01:18:23,070
ඔහු පසුගිය වසර 30 තුළ මා ගොඩනඟා ගත් කීර්ති නාමයට පහර දුන්නේය.

1299
01:18:23,070 --> 01:18:23,950
ඔහු කොහේ ද?!

1300
01:18:29,430 --> 01:18:30,830
පියාණෙනි, මම ඔබට ආදරෙයි.

1301
01:18:31,070 --> 01:18:35,350
ඇයි දැයි මම නොදනිමි, නමුත් ඔබ මට පවසන සෑම විටම
ඔයා මට ආදරෙයි කියලා, මගේ හදවත තවත් වේගයෙන් ගැහෙනවා.

1302
01:18:36,150 --> 01:18:38,950
මම ආවේ ස්වාති වෙනුවෙන්, ඔයා මාව මෙතනට දැම්මා.

1303
01:18:38,950 --> 01:18:39,870
ඔබ ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ටයි, පියාණෙනි!

1304
01:18:39,870 --> 01:18:44,150
ඔහ්? ඔබ මෙය තේරුම් ගත්තේ එලෙසද?
මොකද උනේ දන්නවද?

1305
01:18:46,630 --> 01:18:48,550
ඔබේ නිවසේ වතුර පවා රසවත්.

1306
01:18:49,390 --> 01:18:51,190
මේ මොකක්ද ආදරණීය?
විවාහ මුහුරත්?

1307
01:18:51,750 --> 01:18:52,390
නවත් වන්න.

1308
01:18:53,230 --> 01:18:54,430
අපි එකඟ වූයේ කුමක් ද?

1309
01:18:54,630 --> 01:18:55,630
මට ඒක මතකයි, ආදරණීය.

1310
01:18:55,990 --> 01:18:57,870
ඔහුව ඔබට විවාහ කර දීම මගේ වගකීමයි.

1311
01:18:58,190 --> 01:18:59,910
ඔබ ඔබේ පියාට ඒත්තු ගැන්වීමට වග බලා ගන්න ...

1312
01:19:00,590 --> 01:19:01,510
නියම කෝපි සර්

1313
01:19:02,430 --> 01:19:06,070
ඔහු ගුන්තූර් දිස්ත්‍රික්කයට පත් කරන්නේ නැත.

1314
01:19:08,430 --> 01:19:09,110
එය හරි නොවේද?

1315
01:19:10,870 --> 01:19:11,830
දැන්, ඒ ගැන බලන්න.

1316
01:19:11,990 --> 01:19:13,710
ඉතින්, ඔයා මට කියන්න යන්නේ නැහැ නේද?

1317
01:19:14,910 --> 01:19:16,750
ඇයි ඔබ කොන මදින්නේ නැත්තේ
කහ සහ කුංකුම ටිකක්?

1318
01:19:17,830 --> 01:19:19,950
ඒ ඔබේ පුතාගේ පළකිරීමේ ලිපියයි
Guntur දිස්ත්‍රික්කයේ නව එකතුකරන්නා ලෙස.

1319
01:19:20,830 --> 01:19:22,430
මේක අසාධාරණයි නේද?

1320
01:19:24,110 --> 01:19:25,990
මම කරපු දේ අසාධාරණ නම්.

1321
01:19:26,150 --> 01:19:28,990
ඔයා මට කරපු දේත් අසාධාරණයි.
ගනුදෙනුව අවලංගු වේ.

1322
01:19:31,110 --> 01:19:32,630
ඔබ එය එතරම් පහසුවෙන් කඩා දමන්නේ කෙසේද?

1323
01:19:35,070 --> 01:19:36,710
ඇයි වතුර අමුතු රස?

1324
01:19:36,710 --> 01:19:38,070
ටික කාලෙකට කලින් ඔයා කිව්වා වතුර රසයි කියලා.

1325
01:19:38,190 --> 01:19:38,990
මම එහෙම කිව්වා.

1326
01:19:38,990 --> 01:19:41,270
මම මිහිරි අපේක්ෂාවෙන් එවැනි දේවල් සියයක් කියමි
පෝස්ට් එක අනුව වෙයි කියලා

1327
01:19:41,270 --> 01:19:42,030
ඔබ ඒ සියල්ල විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

1328
01:19:42,710 --> 01:19:44,390
මම තව දෙයක් කියන්නද?
ඔබ එයට සවන් දෙනවාද? ඔබට එය දරාගත හැකි වේවිද

1329
01:19:44,550 --> 01:19:46,230
ඔබේ නිවසේ පිරිනමන කෝපි පිළිකුල් සහගතයි!

1330
01:19:46,230 --> 01:19:47,110
ගිහින් අම්මට ඒක කියන්න!

1331
01:19:48,470 --> 01:19:49,470
එය හරියටම සිදු විය.

1332
01:19:50,030 --> 01:19:54,070
ඇය... ඇය මගේ සැබෑ මිතුරියයි.
සහ ඔබ.... ඔබ කවදා හෝ එවැනි අනුග්‍රහයකින් මට උදව් කර තිබේද?

1333
01:19:54,550 --> 01:19:57,470
මිතුරන් විය යුත්තේ එලෙසය.
ඇය මා වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කිරීමට සූදානම්ය.

1334
01:19:57,670 --> 01:20:01,470
අසන්න, ඔබ කුමක් ඇසුවත්,
ඔබ සැම විටම එය ඔබට වාසිදායක ලෙස කරකවනවාද?

1335
01:20:01,470 --> 01:20:03,950
ඇයි ඔබ සම්පුර්ණයෙන්ම කියන දෙයක් කියන්නේ
සිදුවෙමින් පවතින තත්ත්වය සමඟ නොගැලපෙනවාද?

1336
01:20:03,950 --> 01:20:05,830
හරි, හොඳයි.
ඇමතුම කට් කරන්න. මම ඔබට නැවත අමතන්නම්.

1337
01:20:39,430 --> 01:20:41,390
ඔහු මධ්‍යයේ නැවතුණා නම්, මට කවුරුහරි විශ්වාසයි
ඔහුගේ කෝපයේ අවසානයෙහි සිටීමට නියමිතය.

1338
01:20:41,390 --> 01:20:42,910
කරුණාකර නවත්වන්න එපා. දිගටම ගමන් කරන්න.
දිගටම ගමන් කරන්න.

1339
01:21:15,150 --> 01:21:20,230
ඔබ තවමත් සිටින ඔබේ ධෛර්යය මම අගය කළ යුතුයි
රාජප්පාට අත උස්සලා මාචර්ලේදී

1340
01:21:20,470 --> 01:21:21,910
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

1341
01:21:22,270 --> 01:21:24,950
අනේ ඔයා රාජප්පා?

1342
01:21:24,950 --> 01:21:28,590
ඔබට පහර දෙන්නේ නම්, ඔබ රෝගියෙකු බවට පත් විය යුතුය.
මම ඇහුවේ ඇයි ඔයා ඕවට හැරුනේ කියලා

1343
01:21:28,590 --> 01:21:30,190
තාත්තගෙයි පුතාගෙයි පෙනුම ගොඩක් දුරට එක වගේ.

1344
01:21:30,190 --> 01:21:31,830
ජාන ඇත්තෙන්ම ශක්තිමත් විය යුතුය.

1345
01:21:31,830 --> 01:21:33,470
ඔබ දෙදෙනාම හරියටම සමානයි.

1346
01:23:03,750 --> 01:23:04,670
නෑ සර්.

1347
01:23:04,670 --> 01:23:06,190
එකතුකරන්නෙකු වනු ඇත. ඒක පොදු තැනක් සර්.

1348
01:23:06,190 --> 01:23:08,270
ප්‍රශ්නය එන්න එන්නම ලොකු වෙනවා,
අපිට ඒක පාලනය කරන්න අමාරුයි සර්.

1349
01:23:09,030 --> 01:23:09,950
සර්...අනේ... මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

1350
01:23:13,910 --> 01:23:16,630
ඔබ මේ දිස්ත්‍රික්කයට අලුත්.

1351
01:23:16,870 --> 01:23:18,510
නමුත් දිස්ත්‍රික් පරිපාලන නිලධාරීන් මට අලුත් නැහැ.

1352
01:23:18,630 --> 01:23:21,350
ඔබ ඉපදීමටත් පෙර සිටම මේ නගරයේ බිය උපදී.

1353
01:23:21,470 --> 01:23:24,710
අවුරුදු 30 ක් තිස්සේ එක පුද්ගලයෙක් සිටියේ නැත
මට විරුද්ධව කැරලි ගැසූ හෝ මට විරුද්ධව කතා කළ.

1354
01:23:25,550 --> 01:23:27,550
සාමාන්‍යයෙන් මම චාන්ස් දෙන කෙනෙක් නෙවෙයි.

1355
01:23:27,750 --> 01:23:29,230
නමුත් මම ඔබට එකක් දෙනවා.

1356
01:23:29,430 --> 01:23:30,790
මම කාසියක් පෙරලන්න යනවා.

1357
01:23:30,870 --> 01:23:34,510
එය ප්රධානීන් නම්, ඔබ ඔබේ නිෂ්පාදකයා හමුවීමට යන්නේ ය.
එය වලිග නම්, මෙම නගරය හැර යන්න.

1358
01:23:47,750 --> 01:23:50,070
ඔබ වාසනාවන්තයි.
එය වලිග වේ.

1359
01:23:51,310 --> 01:23:53,630
මාචර්ලා දාලා අදම පැනලා යන්න.

1360
01:23:55,070 --> 01:23:56,030
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටිය හැක!

1361
01:24:08,630 --> 01:24:10,070
ඔබ අතිශයින්ම වාසනාවන්තයි.

1362
01:24:11,190 --> 01:24:13,990
ඔබට තරම් අවස්ථාවක් මේ මුළු ලෝකයේම කිසිවකුට ලැබී නැත.

1363
01:24:14,550 --> 01:24:18,830
ඔහු නිතරම කාසියක් පෙරළනු ඇත.
සහ එය වලිග වන පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

1364
01:24:19,830 --> 01:24:22,630
ඔබ තරම් වාසනාවන්ත කෙනෙක් තවත් නැත.

1365
01:24:22,630 --> 01:24:25,670
අසුරන්න...ඔබේ බෑග් සියල්ල අසුරන්න.
සහ වහාම ආරම්භ කරන්න.

1366
01:24:26,670 --> 01:24:29,190
ඔව්, ඇමතුමක් ගන්න.
ඔබ කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට කතා කරන්න.

1367
01:24:29,310 --> 01:24:31,670
මෙම ස්ථානයෙන් ඔබගේ පළකිරීම වෙනස් කරන්න.
හා වහාම මෙතනින් යන්න.

1368
01:24:31,790 --> 01:24:34,350
සර් හැමදාම මෙහෙමද?
ඔබ නිරන්තර බියෙන් පසුවනවාද?

1369
01:24:34,550 --> 01:24:38,430
තරුණය, මේ මචරලා.
බියෙන් සිටින අයට පමණක් මෙහි ජීවත් විය හැකිය.

1370
01:24:49,670 --> 01:24:51,990
ආන්ටි, ඒ ඔයාද?
කරුණාකර ඇතුලට එන්න...එන්න.

1371
01:24:52,070 --> 01:24:53,390
ඔබට කොහොමද?

1372
01:24:53,390 --> 01:24:54,150
මම හොඳින්..

1373
01:24:54,270 --> 01:24:54,990
ඔබට කොහොමද?

1374
01:24:54,990 --> 01:24:55,990
මමත් හොඳින් ඉන්නවා.

1375
01:24:57,630 --> 01:24:58,630
එකපාරටම මොකටද මෙහෙට ආවේ?

1376
01:24:58,630 --> 01:25:00,830
ඒ සියලුම තුවාල වලට මොකද?

1377
01:25:00,830 --> 01:25:01,710
එහි දෙයක් නැත. පොඩි රණ්ඩුවක් විතරයි.

1378
01:25:01,710 --> 01:25:03,350
ඔබ එය කිසිවක් නොවන ලෙස බැහැර කරන්නේ ඇයි?

1379
01:25:04,070 --> 01:25:05,070
ඇය මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

1380
01:25:05,870 --> 01:25:11,150
හොඳයි, පෙනෙන විදිහට ඔබ ඇයගේ ඇමතුම් ලබා ගත්තේ නැත.
ඒ නිසා තමයි ඇය අපිත් එක්ක ආවේ.

1381
01:25:12,390 --> 01:25:13,550
හේයි, නිධි.
ඔයාට කොහොම ද?

1382
01:25:16,550 --> 01:25:18,870
ඔහ්, වාව්! එය දිලිසෙන ලෙස උණුසුම් වේ!

1383
01:25:19,390 --> 01:25:21,310
හේයි, නරේන්ද්‍ර.
-සුරෙන්දර්

1384
01:25:21,710 --> 01:25:23,470
මම ඔයාව අන්තිමට දැකලා කොච්චර කල්ද?

1385
01:25:23,830 --> 01:25:25,230
මොකක්ද ඔයා මේ හදිස්සියේ එන්න හැදුවේ?

1386
01:25:25,230 --> 01:25:26,990
එතන. මම මගේ පුතාට ආවා.

1387
01:25:29,070 --> 01:25:30,230
ඔහු ඔබේ පුතාද?

1388
01:25:30,230 --> 01:25:32,430
ඔබ දැනටමත් එකිනෙකාව හඳුනන අයද?

1389
01:25:32,630 --> 01:25:35,070
ඔබ ඇයට අප ගැන කිසිවක් කීවේ නැද්ද?

1390
01:25:35,070 --> 01:25:37,150
ඔහු බොහෝ රහස් රකින අයෙකි.

1391
01:25:37,150 --> 01:25:38,790
ආර්යාව, අපි ...

1392
01:25:41,190 --> 01:25:44,430
ඇත්තම කියනවා නම්, මම භීතියෙන් අර්ධ වශයෙන් අඩපණ වී සිටිමි.
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

1393
01:25:45,110 --> 01:25:48,670
මෙහෙ ඉපදෙන මම වගේ අයට වෙන කරන්න දෙයක් නෑ
අපි ඉපදී හැදී වැඩුණු නිසා.

1394
01:25:48,830 --> 01:25:50,590
නමුත් ඔබ ඔහු සමඟ රණ්ඩුවක් තෝරා ගත්තේ ඇයි?

1395
01:25:50,750 --> 01:25:56,470
එය සිදු විය.
ඔහු කෙතරම් භයානක මිතුරෙකුදැයි මම දන්නේ කෙසේද?!

1396
01:25:56,750 --> 01:25:59,790
මට කියන්න මම දැන් මොකද කරන්නේ?

1397
01:26:01,510 --> 01:26:02,790
මොනවද කරන්න තියෙන්නේ?

1398
01:26:03,670 --> 01:26:06,750
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ මෙම ස්ථානයෙන් පලා යාම හොඳය.

1399
01:26:08,310 --> 01:26:10,190
තාත්තයි පුතයි නියමෙටම ගැලපෙනවා.

1400
01:26:10,190 --> 01:26:11,590
එදා ඔයා මගේ වචනවලට ඇහුම්කන් දුන්නා.

1401
01:26:11,590 --> 01:26:13,990
ඒත් දැන් ඔයාගේ පුතා මගේ වචන ගණන් ගන්නේ නැහැ.

1402
01:26:14,790 --> 01:26:15,590
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1403
01:26:16,110 --> 01:26:19,310
නගරයට ආ විගස ඔහු රාජප්පා සමඟ සටනක් තෝරා ගත්තේය.

1404
01:26:20,990 --> 01:26:23,430
ඔයා නියම වෙලාවට ආවේ.
ඔහුට යම් හැඟීමක් තට්ටු කරන්න.

1405
01:26:24,270 --> 01:26:27,830
මගේ පුතාත් එයා වගේම හිතුවක්කාරයෙක් නිසා මට එයාව නැති වුණා.

1406
01:26:32,830 --> 01:26:34,230
ඇයි මේ කලබල?

1407
01:26:34,230 --> 01:26:34,910
සිද්ධු.
- තාත්තා.

1408
01:26:36,510 --> 01:26:39,070
ඔබව මෙම දිස්ත්‍රික්කයට පත් නොකරනු ඇතැයි මම දැඩි ලෙස බලාපොරොත්තු වෙමි.

1409
01:26:40,030 --> 01:26:41,670
නමුත් ඔබ මෙහි පළ කර අවසන්.

1410
01:26:42,870 --> 01:26:45,270
මේකට වගකිවයුත්තේ කවුරුන්ද හේතු කුමක් වුවත්...

1411
01:26:46,190 --> 01:26:46,790
මෙය ප්රමාණවත්ය.

1412
01:26:48,870 --> 01:26:50,150
මේ රණ්ඩු අපට අවශ්‍ය නැහැ.

1413
01:26:50,750 --> 01:26:51,670
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

1414
01:26:51,750 --> 01:26:52,710
අපි මෙතනින් යමු.

1415
01:26:52,910 --> 01:26:54,830
ඔව් සිද්ධු.
යන්න දෙන්න පුතේ.

1416
01:26:57,710 --> 01:26:59,390
හරි තාත්තේ.
අපි යමු.

1417
01:27:00,510 --> 01:27:09,310
ඒත් නැති උන ස්වාතිගෙ ඇස් දිහා බලන්න
ඇගේ සහෝදරයා සහ ඇගේ පියා අහිමි වූ කුඩා දැරිය.

1418
01:27:09,390 --> 01:27:10,030
ඊට පස්සේ, අපිට යන්න පුළුවන්.

1419
01:27:15,910 --> 01:27:19,070
මේක පවුලක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි.
ඒක මුළු ආසනයටම ප්‍රශ්නයක්.

1420
01:27:19,750 --> 01:27:21,190
කොහෙවත් යන්නෙත් නෑ.

1421
01:27:21,470 --> 01:27:24,630
මම මෙහි දිස්ත්‍රික් එකතුකරන්නා ලෙස වැඩ භාරගන්න යනවා.

1422
01:27:24,910 --> 01:27:27,150
විරුද්ධත්වයක් නැත්නම් රාජ්‍යය අයිති වෙන්නේ තර්ජනය කරන අයටයි.

1423
01:27:27,950 --> 01:27:28,750
අපි ඒවාට මුහුණ දෙමු.

1424
01:27:38,310 --> 01:27:41,590
සර් ඡන්දෙ තියෙන හැම වෙලාවකම මම සල්ලි දෙනවා.

1425
01:27:42,030 --> 01:27:43,950
නමුත් පක්ෂය මට කවදාවත් දුන්නේ නැහැ
ඔවුන්ගේ අපේක්ෂකත්වය සඳහා අවස්ථාවක්.

1426
01:27:44,110 --> 01:27:45,670
මේ පාර නම් මට තරග කරන්න ටිකට් එකක් ඕන.

1427
01:27:45,670 --> 01:27:48,830
සර් මොන ඡන්ද කොට්ඨාශය කිව්වත් මට අපේක්ෂකයෙක් වෙන්න කියලා.
මම මතුවන බව මට විශ්වාසයි

1428
01:27:49,070 --> 01:27:53,590
ප්‍රාන්තයේ සියලුම ආසන ස්ථීර කර ඇත.
අපි දැනටමත් 'B-forms' ලබා දී ඇත

1429
01:27:54,710 --> 01:27:56,590
නමුත් එක ආසනයකට අවස්ථාවක් තියෙනවා.

1430
01:27:56,870 --> 01:28:00,550
කොහෙද?
-මචර්ල.

1431
01:28:00,750 --> 01:28:04,430
මචරලට තරග කරන්න කිව්වොත්
අපි අනිවාර්යයෙන්ම අපේ ජීවිත නැති කර ගන්නවා.

1432
01:28:07,750 --> 01:28:09,990
මෙවරත් මචරලා ඒකමතිකයි.

1433
01:28:11,030 --> 01:28:15,150
MRO සහ RTO වරුන් ඉතා උනන්දුවෙන් බලා සිටී
අලුතින් පත් වූ දිස්ත්‍රික් ලේකම්!

1434
01:28:16,430 --> 01:28:19,390
හරියට මඟුල් ගෙදරකට වියනක් දානවා වගේ වැඩක්
ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ.

1435
01:28:19,870 --> 01:28:20,950
එකතුකරන්නා එන්නේ නැහැ!

1436
01:28:21,670 --> 01:28:24,390
මෙතෙන්ට එන්න කලින් රාජප්පා එක්ක ආරවුලක් තිබුණා
ඔහු වෙනුවට, Macherla.

1437
01:28:24,670 --> 01:28:28,790
රාජප්පා ඔහුට කළ අනතුරු ඇඟවීමත් සමඟ,
ඔහු රාජ්‍යයෙන් ම පලා යන්නට ඇත.

1438
01:28:37,030 --> 01:28:38,350
අපොයි නෑ! ඔහු මෙහි පැමිණියේය

1439
01:28:50,470 --> 01:28:51,790
ඔයා කිව්වා එයා පැනලා ගියා කියලා.

1440
01:28:51,990 --> 01:28:55,910
හරි, හරි.
මෙම මල් කළඹ කුමක් සඳහාද?

1441
01:28:55,990 --> 01:28:56,790
විධිමත් දෙයක් විතරයි සර්

1442
01:28:57,910 --> 01:28:59,830
ඔවුන් නැවුම් බව පෙනේ. ඒවා ශීතකරණයේ තබන්න.

1443
01:28:59,910 --> 01:29:01,590
කොහොම හරි මෙයා අතින් මැරෙනවා.

1444
01:29:01,590 --> 01:29:03,310
හෙට අපිට ඔහුගේ සොහොන බලන්න පුළුවන්
ඔහුගේ සොහොන සඳහා සොහොන් ගලක් සකස් කරන්න.

1445
01:29:03,550 --> 01:29:06,030
අලුත් එකක් මිලදී ගැනීමට මුදල් නාස්ති කරන්නේ ඇයි?
යන්න!

1446
01:29:29,750 --> 01:29:30,470
සුභ පැතුම්, සර්.

1447
01:29:30,470 --> 01:29:32,110
මම ජය ශංකර්.
සත්තෙනපල්ලේ එම්.ඩී.ඕ

1448
01:29:32,110 --> 01:29:32,670
ස්තුතියි.

1449
01:29:33,550 --> 01:29:36,590
සර් මම කට්ටා ශ්‍රීහාරි
තෙනාලි RDO.

1450
01:29:38,390 --> 01:29:40,190
නාරායන, මචර්ල එම්.ආර්.ඕ.

1451
01:29:40,190 --> 01:29:43,590
මාර්චලා? මට ඔයා එක්ක වැඩ ගොඩක් තියෙනවා.
සම්බන්ධව සිටින්න.

1452
01:29:43,750 --> 01:29:44,710
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.

1453
01:29:45,990 --> 01:29:48,070
මම ඔහුට වාසනාව ප්‍රාර්ථනා කළ යුතු නොවේද? ඔහු මට ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ ඇයි?

1454
01:29:50,950 --> 01:29:54,630
සර්, සිවිල් සේවකයෙක් සියුම්ව දේවල්වලට මුහුණ දෙන්න ඕන.
ඔබ වැරදි අංකයකින් ආරම්භ කරන්නේ කෙසේද?

1455
01:29:54,710 --> 01:29:55,950
මම නිවාඩු ගන්නම් සර්.

1456
01:29:55,950 --> 01:29:58,950
මොකද, මිස්ටර් නාරායන්? ඔහු ඔබේ පුතාද?
එයා හොඳටම අවුල් වෙලා වගේ.

1457
01:30:04,710 --> 01:30:05,790
ඔබේ තර්කය නිවැරදියි.

1458
01:30:05,870 --> 01:30:09,390
මහ ඇමතිවරයා ප්‍රචණ්ඩත්වය භාවිතා කරන විට ඔබ එයට අත්පොළසන් දෙනවා.

1459
01:30:10,230 --> 01:30:12,710
රාජ්‍ය සේවකයන් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල,
සෑම කෙනෙකුම බලාපොරොත්තු වන්නේ ඔවුන් සියුම් ලෙස දේවල් සමඟ කටයුතු කිරීමයි.

1460
01:30:12,790 --> 01:30:15,190
නමුත් මම ටිකක් දරුණුයි.
මම කුමක් ද කරන්නේ?

1461
01:30:15,190 --> 01:30:18,270
හොඳයි කිව්වා සහෝ.
සුපිරි!

1462
01:30:18,270 --> 01:30:21,950
ඔවුන් පාසලේ සීනුව නාද කරයි.
නමුත් අපේ සහෝදරයා වාණිජමය වශයෙන් ගොඩනගා ඇත!

1463
01:30:21,950 --> 01:30:23,510
මාධ්‍ය හමුවේදී ඔබ එවැනි විචාර ඉදිරිපත් කරන්නේ ඇයි?

1464
01:30:23,510 --> 01:30:24,870
එය නවත්වන්න! එය නවත්වන්න!

1465
01:30:28,870 --> 01:30:33,030
තරුණ නිලධාරියෙකු ලෙස, මෙය ඔබගේ පළමු පළ කිරීම වේ.
අපි Distri එකේ මොන වගේ වෙනස්කම් බලාපොරොත්තු වෙන්නද

1466
01:30:33,110 --> 01:30:36,590
ඔබ භාර ගැනීමට පෙර සිටම ඔබේ කීර්ති නාමය ලැව් ගින්නක් මෙන් ඇවිලී ගියේය.
ඔබගේ අදහස් මොනවාද, පි

1467
01:30:36,830 --> 01:30:39,950
අදහස්, බෙදාගැනීම් හෝ කැමැත්තක් නොමැත.

1468
01:30:41,710 --> 01:30:43,430
සෘජු ක්‍රියාව.

1469
01:31:18,110 --> 01:31:20,070
මේක නම් නියමයි රාජප්පා.

1470
01:31:20,190 --> 01:31:24,910
පුද්ගලික ස්ථානය, මත්පැන් සහ මස් ...
සියලු විධිවිධාන දීප්තිමත් ලෙස පෙනේ.

1471
01:31:25,270 --> 01:31:27,510
මෙන්න...මෙන්න...මේ ප්‍රතිචාරය වගේ දේවල් මට විශ්වාසයි

1472
01:31:27,510 --> 01:31:29,790
වෙන කෙනෙක් ඒ ගැන කියන්න කලින්,
මම ආවේ මේක ඔයාටම කියන්න.

1473
01:31:30,150 --> 01:31:33,070
මම දිස්ත්‍රික් ලේකම්වරයා ලෙස වැඩ භාරගෙන තිබෙනවා

1474
01:31:33,350 --> 01:31:35,870
එය මධ්‍යයේ වූ බැවින් මම නැවතී සිටියෙමි
සහ ඉතා ඉවසීමෙන් ඔබට සම්මතයන් දැනුම් දුන්නා.

1475
01:31:36,030 --> 01:31:37,470
ඔබ මට නැවත විරුද්ධ වීමට එඩිතර නම් ...

1476
01:31:37,750 --> 01:31:38,950
ඔබ මරණයට බිය නොවන්නේද?

1477
01:31:49,670 --> 01:31:51,150
මරණ බිය යනු මෙයයි.

1478
01:31:51,150 --> 01:31:53,670
සමහර විට මචාර්ලාගෙන් පැවතීම බියක් ඇති කරයි.

1479
01:31:55,430 --> 01:31:57,510
ඒත් මම මචරල නෙවෙයි නිසා බය නෑ.

1480
01:31:58,390 --> 01:32:01,630
මම මෙතනට ආවේ රණ්ඩු වෙන්න නෙවෙයි.
මම මෙතනට ආවේ වෙන දෙයක් ගැන කතා කරන්න.

1481
01:32:02,110 --> 01:32:03,070
දේවල් නිසි ආකාරයෙන් කිරීම.

1482
01:32:04,470 --> 01:32:06,870
ඔබ පෙන්වා දුන් පරිදි මම මේ දිස්ත්‍රික්කයට අලුත්.

1483
01:32:07,070 --> 01:32:09,910
ඒකයි මින් ඉදිරියට හැම දෙයක්ම අලුත් විදියට දැනෙන්නේ.

1484
01:32:10,390 --> 01:32:16,350
මගේ කර්තව්‍යය වන්නේ මැතිවරණය පැවැත්වීමට වග බලා ගැනීමයි
මෙම ආසනයේ සිදු වේ.

1485
01:32:23,350 --> 01:32:25,590
ඇයි ඔයා තාම මං දිහා බලාගෙන ඉන්නේ.
මම කියන්න ආපු දේ කිව්වා.

1486
01:32:25,670 --> 01:32:27,310
එය ඇත්තයි.
මාව විශ්වාස කරන්න.

1487
01:32:27,670 --> 01:32:30,670
කියන්න ඕන දේ කිව්වොත්,
මම ඒක අහගෙන යන්නම්.

1488
01:32:31,350 --> 01:32:36,750
මෙය මිනිසුන් බවත් මෙය මා විසින් ඇති කළ බිය බවත් උපකල්පනය කරන්න

1489
01:32:37,230 --> 01:32:40,150
එය වෙන් කළ නොහැක

1490
01:32:42,430 --> 01:32:46,350
අහෝ මගේ දෙවියනේ! මොන දෙබස් ඩිලිවරිද රාජප්පා!

1491
01:32:47,510 --> 01:32:49,790
වයසක කෙනා ලොකු චිත්‍රපට ලෝලියෙක් වගේ.

1492
01:32:50,950 --> 01:32:54,390
ඉන්න... ඉන්න....
නවත්වන්න.

1493
01:32:59,310 --> 01:33:03,230
ඔහු දිගින් දිගටම කතා කරන්නේ ත්‍රිවික්‍රම් ශ්‍රිනිවාස්ගේ ගද්‍යය වගේ.
බෝයප්ගේ ක්‍රියාදාම දක්‍ෂතාවය ඔයාලට තියෙනවා

1494
01:33:03,230 --> 01:33:04,230
මම දැන් කුමක් කරන්නද?

1495
01:33:04,230 --> 01:33:06,950
මම මාව ඉදිරිපත් කරන්නද?
රජමෞලිගේ චිත්‍රපටවල වීරයා ඉදිරිපත් කරනවාද?

1496
01:33:07,910 --> 01:33:14,990
ඔබ සැවොම ඉතා උද්යෝගිමත් බැවින්,
මම ඔබ අතර සිටින වඩාත්ම දක්ෂ අය වෙත පැමිණෙන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි

1497
01:33:16,070 --> 01:33:21,030
එක පහරක් විතරයි.
මම ඔබේ හදවත් වේගයෙන් දුවන්නේ නැත්නම්....

1498
01:33:23,350 --> 01:33:24,870
මම රාජප්පගේ පුතා ගැන දිවුරනවා.

1499
01:33:38,550 --> 01:33:40,670
එන්න, මගේ උද්යෝගිමත් රජතුමනි.

1500
01:33:41,230 --> 01:33:42,990
මේ රාත්‍රියේ ඔබ විනෝදජනක කාලයක් ගත කිරීමට නියමිතයි.

1501
01:33:58,910 --> 01:34:01,230
ඔබ මිනිසුන් තුළ ඇති කළ බිය මෙයයි.

1502
01:34:07,670 --> 01:34:10,790
හේයි, ඔබේ සීමාවන් තුළ සිටීමට ඉගෙන ගන්න
එසේත් නැතිනම් ඔබ ලිහිල් වනු ඇත!

1503
01:34:13,510 --> 01:34:16,990
මේ වගේ වෙලාවට ඔයා දන්නවද මොකක්ද කියලා
ජයග්‍රාහකයා නිතර කියන වචන?

1504
01:34:18,870 --> 01:34:20,670
එන්න, අපි එය කරමු!

1505
01:34:22,350 --> 01:34:23,510
අපි පටන් ගමුද?

1506
01:34:47,190 --> 01:34:50,670
(රූපවාහිනී පුවත්)

1507
01:34:53,070 --> 01:34:53,790
සිද්ධු!

1508
01:34:55,630 --> 01:34:56,870
සිද්ධු, මට සමාවෙන්න.

1509
01:34:57,310 --> 01:34:59,710
මට ඇත්තටම එහි ගුරුත්වාකර්ෂණය තේරුණේ නැහැ
මෙහි තත්වය සහ ඔබව මෙහි පළ කර ඇත.

1510
01:35:00,510 --> 01:35:02,750
කෝපයෙන් මාගේ ක්‍රියාවන් ඔබට මහත් පීඩාවක් ගෙන දුන්නේය.

1511
01:35:03,150 --> 01:35:04,830
මම තාත්තාට කතා කරන්නම්
ඔබව වෙනත් තැනක පළ කරන්න.

1512
01:35:04,830 --> 01:35:06,390
ඒ වගේ දෙයක් කරන්න එපා.

1513
01:35:06,510 --> 01:35:08,190
ඔබට සැමවිටම ඇති බව මට විශ්වාසයි
මට හොඳම චේතනාව.

1514
01:35:08,470 --> 01:35:10,390
කොහොමහරි ඇයි ඔයා වෙනස් වුනේ
ඔබේ පෞරුෂය මෙතරම් හදිසියේ?

1515
01:35:10,590 --> 01:35:12,790
මේ ඇත්තටම ඔබ නොවේ.
ඔබම වන්න.

1516
01:35:13,790 --> 01:35:15,110
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

1517
01:35:15,190 --> 01:35:18,790
ඒ කණගාටුව මා වෙත යොමු කරන්න සහ
මම මෙතනින් යන ගමන් යන්නම්.

1518
01:35:20,910 --> 01:35:21,790
බෑණා.

1519
01:35:21,790 --> 01:35:23,390
ඔබේ චරිතයට දෙබසක් පවා දුන්නේ ඇයි?
ඉවතට යන්න!

1520
01:35:23,710 --> 01:35:24,270
ඉන්න!

1521
01:35:24,590 --> 01:35:25,190
ඒක ගන්න

1522
01:35:26,710 --> 01:35:27,190
යන්න.

1523
01:35:28,510 --> 01:35:28,950
යන්න.

1524
01:35:29,870 --> 01:35:32,110
හේයි ගුරුතුමනි.
මොනතරම් සුන්දර පුදුමයක්ද.

1525
01:35:32,390 --> 01:35:34,550
ඇයි අයින් වෙන්න කතා කරන්නේ
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?

1526
01:35:34,550 --> 01:35:36,190
මොකක්ද ඔච්චර හදිසි?

1527
01:35:36,190 --> 01:35:38,310
එය හදිසියක් නොවේ.
එය හදිසියකි.

1528
01:35:38,310 --> 01:35:39,470
මට දැන් සමාවෙන්න ඕන.

1529
01:35:39,590 --> 01:35:42,110
ඔයා මෙච්චර දුරක් ආවේ සාරියක් ගන්නද?

1530
01:35:42,270 --> 01:35:43,630
ස්වාති! එයාට සරමක් අරන් දෙන්න.

1531
01:35:45,430 --> 01:35:47,950
මම කතා කරන්නේ සමාවෙන්න සාරිය ගැන නෙවෙයි.

1532
01:35:48,550 --> 01:35:49,470
එන්න, ආදරණීය. එන්න.

1533
01:35:49,470 --> 01:35:50,710
මොනතරම් පුදුමාකාර කරදරයක්ද!

1534
01:35:50,710 --> 01:35:52,590
ඔයාලා ප්‍රේම සම්බන්ධකම්වල නියැලෙන්න, අපි ඉවරයි
පළිගැනීමේ අවසානයේ.

1535
01:35:54,590 --> 01:35:56,710
ගුරුනාථම්, ඔබට අවශ්‍ය ඇයි?
ඔබේ වයසේදී ආදර හැඟීම්බර වීමට?

1536
01:35:59,870 --> 01:36:01,070
ඒ ගුරුනාථම් නොවේ.

1537
01:36:01,070 --> 01:36:01,870
මට ගුරු කියන්න.

1538
01:36:01,870 --> 01:36:03,910
ඔබේත් සහෝදරියකගේ පුතෙක්
බෑනා බල්ලෙක් වගේ.

1539
01:36:04,030 --> 01:36:05,230
ඔබේ රුචිකත්වයට අනුව කෙනෙකුට ඔහුව ඇමතීමට හැකිය.

1540
01:36:05,710 --> 01:36:07,790
ඔහු ගමන් කරන සෑම බෑනාම උපකල්පනය කරයි
ඔහුගේ බිරිඳගේ ස්ථානය හරියටම ඔහු හා සමානයි.

1541
01:36:08,910 --> 01:36:10,230
ඔබට දැනටමත් මෙහි එකක් තිබේ.

1542
01:36:10,230 --> 01:36:12,230
ඔබට ඇත්තටම යමෙකු සුරතල් කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
ඉදිරියට ගොස් ඔහුගේ මුඛය ලෙවකන්න!

1543
01:36:12,310 --> 01:36:13,390
මොකද උනේ ගුරා.

1544
01:36:13,750 --> 01:36:16,190
ඔබ වෙඩි තබා ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි, මොකද වුණේ?

1545
01:36:16,190 --> 01:36:19,630
ඔහ්, මෙන්න කඩවසම් හන්ක් එනවා
ටී ෂර්ට්! ඔබේ මුළු පවුලම මෙහි පැමිණ තිබේද?

1546
01:36:19,630 --> 01:36:23,590
සිද්ධු, මගේ රැලි වැටුණු කමිසය පවා මගේ මමත්වයට රිදවයි

1547
01:36:24,070 --> 01:36:26,070
ඔබ මගේ කමිසය ගලවා මට පහර දුන්නා!

1548
01:36:26,430 --> 01:36:28,550
ඔබ මගෙන් සමාව නොගන්නේ නම්,

1549
01:36:28,630 --> 01:36:30,590
ඔබ ගැන කිසිදා ප්‍රශ්නයක් නැත
මචාර්ලයෙන් පිටවීම.

1550
01:36:30,590 --> 01:36:32,310
මම කියන්නම් ගුරුතුමනි...
අනික ඔයා ගොඩක් කාලෙකට පස්සෙ තමයි මෙහෙ ආවෙ.

1551
01:36:32,390 --> 01:36:34,230
ඔබ ආගන්තුක සත්කාරය භුක්ති විඳින්නේ නැත්තේ ඇයි?
ඔබ පිටත්ව යාමට පෙර ඔබේ හදවතේ සතුටට?

1552
01:36:35,350 --> 01:36:36,590
පළමුව, මට ස්නානය කිරීමට අවශ්යයි.

1553
01:36:37,590 --> 01:36:38,670
නරේන්ද්‍ර.

1554
01:36:38,670 --> 01:36:39,750
මට කියන්න සුරේන්ද්‍ර.

1555
01:36:40,270 --> 01:36:42,190
ඔබේ පුතා ඔහුගේ මමත්වයට යටත් වෙයිද?

1556
01:36:42,790 --> 01:36:45,310
අවුරුදු 30 ඉක්මවූ රාජප්පාගේ මමත්වය ඔහු ගණන් ගත්තේ නැත.

1557
01:36:45,870 --> 01:36:47,110
ගුරුගේ මමත්වය ඔහුට ළමා සෙල්ලමකි.

1558
01:36:47,430 --> 01:36:49,390
එය එසේ නම්, එය මචරලා බව එකඟ වේ.

1559
01:37:04,550 --> 01:37:05,750
ඔහු මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1560
01:37:11,550 --> 01:37:13,150
නාරායන මහතා

1561
01:37:13,390 --> 01:37:14,750
එවැනි මිල අධික උදෑසන ආහාරය.

1562
01:37:15,470 --> 01:37:18,350
ඔබ එවැනි පොහොසත් ආහාර අනුභව කිරීමට පුරුදු වී ඇති බව පෙනේ.

1563
01:37:18,710 --> 01:37:19,870
එහෙම දෙයක් නෑ සර්.

1564
01:37:20,470 --> 01:37:21,390
මම ටිකක් සෞඛ්‍ය ගැන සැලකිලිමත්.

1565
01:37:21,390 --> 01:37:23,110
සික්ස් පැක් ඉලක්ක කරගෙනද?

1566
01:37:23,470 --> 01:37:24,310
නෑ සර්.

1567
01:37:24,310 --> 01:37:25,430
හැමෝම ඒක දිගටම කියනවා.

1568
01:37:25,430 --> 01:37:26,790
ඒත් මට ඒක ගොඩක් අමාරුයි
අපේක්ෂාවන්ට අනුව ජීවත් වීමට.

1569
01:37:27,390 --> 01:37:29,590
මැතිවරණ නිවේදනය පැමිණ ඇත...
යාවත්කාලීන කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

1570
01:37:29,990 --> 01:37:30,790
හේයි...
- සර්...

1571
01:37:30,790 --> 01:37:31,910
මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද?

1572
01:37:32,310 --> 01:37:33,590
අපට අවසන් වන්නේ එක් නාමයෝජනා පමණි.

1573
01:37:33,750 --> 01:37:35,110
ඇත්තටම අපි මේ කඩදාසි ප්‍රමාණය නාස්ති කළ යුතුද?

1574
01:37:37,710 --> 01:37:39,950
යන බව ඔබ තීරණය කළේ කෙසේද?
එක් නාමයෝජනා පමණක් වීමටද?

1575
01:37:39,950 --> 01:37:42,030
රාජප්පා හැර කිසිවකු නාමයෝජනා ගොනු කිරීමට යන්නේ නැත.

1576
01:37:42,310 --> 01:37:46,070
කිසිම ශරීරයක් ප්රමාණවත් තරම් ධෛර්ය සම්පන්න නොවේ
ඔහුට එරෙහිව තමන්ව නාමයෝජනා කිරීමට

1577
01:37:50,630 --> 01:37:52,430
සමහරවිට.
කෙනෙක් ඉන්න ඇති.

1578
01:37:52,670 --> 01:37:53,790
ඔවුන් නාමයෝජනා සඳහා ගොනු කළ හැකිය.

1579
01:37:55,270 --> 01:37:57,150
සිදු නොවූ දෙයක් වේවිද
මෙතරම් කාලයක් දැන් සිදුවේද?

1580
01:37:58,830 --> 01:38:00,150
විනාඩියක් සර්.

1581
01:38:00,270 --> 01:38:00,790
ආයුබෝවන්?

1582
01:38:02,870 --> 01:38:05,830
මහණෙනි, මම මෙහි ඉපදී හැදී වැඩුණෙමි.

1583
01:38:06,310 --> 01:38:08,350
මම මාස තුනකින් විශ්‍රාම යනවා.

1584
01:38:08,870 --> 01:38:13,030
ඒත් මේ වෙනකම් මම කවදාවත් ඡන්දය දීලා නැහැ සර්.

1585
01:38:13,350 --> 01:38:17,230
මම මැරෙන්න කලින්, මම කැමතියි
මගේ ඡන්දය අවම වශයෙන් වරක්, සර්.

1586
01:38:17,870 --> 01:38:21,230
ඒත් මේ ප්‍රාර්ථනාව ඉටු වෙන්න කලින් මම මැරෙන්න පුළුවන් සර්.

1587
01:38:24,870 --> 01:38:26,350
හලෝ, රාජප්පා සර් කොහෙද?

1588
01:38:26,550 --> 01:38:28,750
අපි ව්‍යාපාරික කටයුතු සඳහා නගරයෙන් බැහැරව සිටිමු
මට කියන්න...

1589
01:38:29,030 --> 01:38:31,190
මට කතා කරන්න ඕන වුණේ නාමයෝජනා ගැන.

1590
01:38:31,310 --> 01:38:32,710
මම ගමට ආවට පස්සේ ඔයාට කතා කරන්නම්.

1591
01:38:33,070 --> 01:38:33,830
හරි, හරි.

1592
01:38:34,510 --> 01:38:38,710
ඉදිරි මැතිවරණ සඳහා රාජ්‍ය සූදානමින් සිටින බැවින්,
එය දේශපාලන ඝෝෂාවෙන් ග්‍රහණය වී ඇත.

1593
01:38:38,710 --> 01:38:41,990
මෙම අවස්ථාවේදී, නොමිලේ සහ ඇත
මචරල සාධාරණ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී මැතිවරණයක්.

1594
01:38:41,990 --> 01:38:45,230
උනන්දුවක් දක්වන බව එකතුකරන්නා පවසයි
අපේක්ෂකයින්ට තමන්ව නම් කළ හැකිය.

1595
01:38:45,230 --> 01:38:49,110
කවුරුන් නම් කළත් අයකැමිවරයා කීවේය
අපේක්ෂකයාට ප්‍රමාණවත් ආරක්ෂාවක් ලබා දෙනු ඇත.

1596
01:38:49,110 --> 01:38:49,950
ඔහුට ඇති වරද කුමක්ද?

1597
01:38:50,230 --> 01:38:52,630
භාර ගත්ත ගමන් මොකටද අහන්නේ
මිනිස්සු තමන්ගෙ මරණයට නාමයෝජනා දෙන්නද?

1598
01:38:52,630 --> 01:38:53,830
එයට හේතුව ඔහු අලුත් වීමයි.

1599
01:38:53,990 --> 01:38:55,510
මචරල මැතිවරණය?

1600
01:38:55,510 --> 01:38:57,230
ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදය? එය කොහේ ද?

1601
01:38:57,230 --> 01:38:58,870
ආච්චි, ඔබට ඔබම නම් කිරීමට අවශ්‍යද?

1602
01:38:58,870 --> 01:39:00,270
ඇයි? ඉතින් මට මැරෙන්න පුළුවන්ද?

1603
01:39:11,470 --> 01:39:12,550
සුභ උදෑසනක් සර්!
- උදෑසන.

1604
01:39:17,110 --> 01:39:17,590
ආයුබෝවන්?

1605
01:39:18,150 --> 01:39:19,830
නාරායන, රාජප්ප අයියා මෙතන ඉන්නවා.

1606
01:39:19,950 --> 01:39:22,070
අද නාමයෝජනා භාරගන්නා අවසන් දිනය බැවින්,
වහාම ආරම්භ කර මෙහි එන්න.

1607
01:39:22,070 --> 01:39:23,110
හරි, මම වහාම යනවා.

1608
01:39:23,430 --> 01:39:24,270
ඔව්, එයාට කියන්න

1609
01:39:24,270 --> 01:39:25,510
හරි.
හරි හරී.

1610
01:39:27,550 --> 01:39:29,230
ඔයා ආවද?

1611
01:39:29,870 --> 01:39:31,990
ඔබ කිව්වා කවුරුහරි උනන්දු වෙයි කියලා
තරඟ කිරීමට සහ ඔවුන්ගේ නාමයෝජනා ගොනු කිරීමේදී.

1612
01:39:32,270 --> 01:39:34,990
අද අන්තිම දවස,
මට එක නාමයෝජනාවක්වත් ලැබිලා නැහැ.

1613
01:39:36,110 --> 01:39:37,390
ඔබ ඉදිරියට ගොස් විවේක ගන්න.

1614
01:39:37,670 --> 01:39:38,550
මට කෝල් එකක් ආවා.

1615
01:39:38,870 --> 01:39:41,750
මම රාජප්පගෙ ගෙදර ගිහින් එන්නම්
ඔහුව නාමයෝජනා පත්‍රයට අත්සන් කරන්න.

1616
01:39:41,830 --> 01:39:42,790
ඔබ යන්නේ ඇයි?

1617
01:39:42,870 --> 01:39:43,910
ඔහු ඔබ වෙත පැමිණිය යුතු නොවේද?

1618
01:39:43,910 --> 01:39:44,630
ඔහු එන්නේ නැත.

1619
01:39:44,910 --> 01:39:45,790
අපිට යන්න වෙයි.

1620
01:39:46,190 --> 01:39:47,190
ඒ රාජප්පගේ පාලනයයි.

1621
01:39:47,310 --> 01:39:50,790
ඔහු කාර්යාලයට පැමිණ නාමයෝජනා ගොනු කළ යුතුය.

1622
01:39:52,350 --> 01:39:53,710
මේක තමයි ආණ්ඩුවේ පාලනය.

1623
01:39:54,030 --> 01:39:55,790
රජයේ නීති ඔක්කොම හරි.

1624
01:39:55,990 --> 01:39:57,630
ඔබ ඔවුන් අනුගමනය කරන විට එය පමණි,
ඔබ අවසානයේ ඔබේ ජීවිතය නැති කර ගනී.

1625
01:39:57,630 --> 01:40:02,990
ඔබ මාව වැඩ තහනම් කළාට මට කමක් නැහැ
නැත්නම් මාව මගේ රැකියාවෙන් ඉවත් කරන්න හෝ මාව මාරු කරන්න.

1626
01:40:02,990 --> 01:40:04,230
මම යනවා. එච්චරයි.

1627
01:40:08,310 --> 01:40:09,310
ලේවැකි නීති?

1628
01:40:09,430 --> 01:40:11,070
කවුද නීති ගැන හිතන්නේ

1629
01:40:11,550 --> 01:40:12,710
සර්?
ඔව්.

1630
01:40:12,710 --> 01:40:15,510
මම මේක කියන්නේ peon කෙනෙක් විදියට නෙවෙයි.
මම මේක කියන්නේ තාත්තා කෙනෙක් විදියට.

1631
01:40:15,670 --> 01:40:17,790
මෙච්චර දවසක් අපි රාජප්පට බයයි.

1632
01:40:17,790 --> 01:40:19,950
දැන් අපි එයම තබා ගත යුතුයි
ඔහුට ද තරමක බියකි.

1633
01:40:20,990 --> 01:40:22,310
ඔබ ඔබේ සංවේදනයෙන් නිවාඩු ලබා තිබේද?

1634
01:40:22,710 --> 01:40:23,910
මම ඔහුට බිය වනු ඇතැයි ඔබ අපේක්ෂා කරනවාද?

1635
01:40:24,190 --> 01:40:25,590
තව ටික දවසකින් මෙයා මෙතනින් යන්න යනවා.

1636
01:40:25,750 --> 01:40:28,230
ඔහු දින කිහිපයකින් මෙම ස්ථානයෙන් පිටව යන ආකාරයේ පුද්ගලයෙක් නොවේ.

1637
01:40:28,990 --> 01:40:30,510
මෙහාට ආපු ගමන් වීරයාට ගැහුවා.

1638
01:40:30,510 --> 01:40:31,830
මෙහි වසර ගණනාව තුළ, එය කවදා හෝ සිදු වී තිබේද?

1639
01:40:31,830 --> 01:40:32,630
ඇයි ඔච්චර දුර යන්නෙ?

1640
01:40:32,630 --> 01:40:35,110
රාජප්පා ඔහුට තර්ජනය කළ අවස්ථාවේදී
නගර මධ්‍යයේ, ඔහු එය කිසිසේත් ගණන් ගත්තේ නැත.

1641
01:40:35,110 --> 01:40:35,950
අනික අපි නිකම්ම නිකන් නොසැලකිලිමත් වෙනවා සර්.

1642
01:40:36,310 --> 01:40:39,310
ස්වාමීනි, ඔහු උගත් මිනිසෙක් නමුත් ඔහු සාන්තුවරයෙක් නොවේ.

1643
01:40:39,670 --> 01:40:42,550
ඔහු වීමට පෙර මම එය අසා ඇත්තෙමි
නිලධාරියෙක්, ඔහු මැරයෙක්.

1644
01:40:42,950 --> 01:40:44,670
සර් ඒක බලන්න

1645
01:40:49,790 --> 01:40:51,190
අනේ දෙවියනේ! ඔහු ඔහුගේ ටක් කමිසය එළියට ගෙන ඇත.

1646
01:40:51,630 --> 01:40:52,670
ඉතින් කුමක් ද?

1647
01:41:02,630 --> 01:41:05,470
ස්වාමීනි, විශාල අනතුරක් වැළකුණා
මක්නිසාද සැරයටිය ගල මත වැටුණි.

1648
01:41:05,470 --> 01:41:06,630
එය පුද්ගලයෙකු මත වැටුණහොත් ...

1649
01:41:08,510 --> 01:41:09,390
නාරායන මහතා...

1650
01:41:10,270 --> 01:41:10,870
එන්න.

1651
01:41:11,110 --> 01:41:11,910
අපි තේ කෝප්පයක් බොමු.

1652
01:41:15,830 --> 01:41:16,550
මෙන්න, ඒක ගන්න.

1653
01:41:16,630 --> 01:41:17,470
නෑ සර්.

1654
01:41:17,670 --> 01:41:18,550
එය තරමක් නැවුම් ය. ඒක ගන්න.

1655
01:41:19,590 --> 01:41:20,830
වාඩි වෙන්න සර්.

1656
01:41:23,350 --> 01:41:25,190
දැන් මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

1657
01:41:25,790 --> 01:41:28,950
සාමාන්‍යයෙන් මම කතා කරන්නේ මගේ අත් දෙක පාවිච්චි කරලා.

1658
01:41:31,910 --> 01:41:33,150
රාජප්පට එන්න කියන්න.

1659
01:41:33,310 --> 01:41:34,430
අපි ඔහුට සංග්‍රහයක් දෙමු

1660
01:41:34,990 --> 01:41:35,790
ඔහු අමතන්න.

1661
01:41:36,590 --> 01:41:37,630
සර් කරුණාකරලා...

1662
01:41:43,430 --> 01:41:44,710
ඔබ ලැජ්ජ වැඩියි.

1663
01:41:47,230 --> 01:41:49,270
ඔහ්? රාජප්පා දෙයියනේ?

1664
01:41:49,830 --> 01:41:52,270
බැතිමතා දෙවියන්ට ආයාචනා කරන්නේ නම්,
ඔහු පෙනී නොසිටින්නේද?

1665
01:41:52,550 --> 01:41:53,310
ඔහු එනු ඇත.

1666
01:41:56,750 --> 01:41:57,870
එය නාද වේ.
ඔහු සමඟ කතා කරන්න.

1667
01:41:58,710 --> 01:41:59,670
ඔහු සමඟ කතා කරන්න.

1668
01:42:02,990 --> 01:42:03,550
ආයුබෝවන්!

1669
01:42:03,670 --> 01:42:04,670
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඇයි තාම මෙහෙට ආවේ නැත්තේ?

1670
01:42:04,830 --> 01:42:05,590
අපිට වෙලාව ඉවරයි

1671
01:42:05,750 --> 01:42:06,710
ලොක්කා ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

1672
01:42:06,710 --> 01:42:10,230
මට රාජප්පා සර් එක්ක කතා කරන්න ඕන....
කරුණාකර ඔහුට දුරකථනය දෙන්න

1673
01:42:11,830 --> 01:42:13,830
අයියේ නාරායන ෆෝන් එකේ.

1674
01:42:15,190 --> 01:42:16,030
ඔව් කියන්න නාරායන.

1675
01:43:04,990 --> 01:43:06,310
සර් මෙතන අත්සන් කරන්න

1676
01:43:24,070 --> 01:43:25,470
සුභ පැතුම් නාරායන මහත්මයා.

1677
01:43:25,590 --> 01:43:27,830
අවසානයේදී, ඔබ ඔහුව මෙහි කැඳවා ඇත
ඔහුට නාමයෝජනා දෙන්න සැලැස්සුවා.

1678
01:43:28,150 --> 01:43:29,030
කාලය තුළ.

1679
01:43:32,030 --> 01:43:34,270
ඔබ උපදින්නටත් පෙර මම සභාවට පා තැබුවෙමි.

1680
01:43:34,510 --> 01:43:36,070
ඔයාට මාව නවත්තන්න බෑ.

1681
01:43:36,190 --> 01:43:38,270
ඔබ කතා කළේ මැතිවරණ, නාමයෝජනා ගැන.
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1682
01:43:38,470 --> 01:43:39,790
එක පුද්ගලයෙක් ඉදිරිපත් වුණේ නැහැ.

1683
01:43:41,030 --> 01:43:43,030
මේ මගේ හත්වැනි සභා මැතිවරණයයි.

1684
01:43:43,670 --> 01:43:46,350
කවදාවත් නවත්වන්න බැරි දායාදයක්.

1685
01:43:50,710 --> 01:43:52,070
සහෝදරයා, ඒ මිස්ටර් ෂර්මා.

1686
01:43:53,230 --> 01:43:54,430
ඔව් ශර්මා මහත්මයා.

1687
01:43:54,710 --> 01:43:55,790
මට අත්තිකාරම් එවන්න.

1688
01:43:56,190 --> 01:43:57,350
වැඩේ කෙරෙයි.

1689
01:43:58,110 --> 01:43:59,830
කෝටි ගණනක ගනුදෙනුවක් තිබුණා

1690
01:43:59,830 --> 01:44:01,430
ඔන්න මම ඒකමතිකව තේරී පත් වෙන්නයි යන්නේ.

1691
01:44:01,590 --> 01:44:03,070
මේ කාරණා දෙකම එකවර සිදු විය.

1692
01:44:03,990 --> 01:44:07,070
දැන් ඔබට මට සුබ පතන්න පුළුවන්.

1693
01:44:11,030 --> 01:44:12,070
රාජප්පා මහත්මයා!

1694
01:44:16,350 --> 01:44:19,350
එක නාමයෝජනාවක් ඇත්නම් ජයග්‍රහණය ඒකමතිකයි.

1695
01:44:19,630 --> 01:44:21,950
ඒකමතික වෙන්නේ කොහොමද
නාමයෝජනා දෙකක් තිබේ නම්?

1696
01:44:33,670 --> 01:44:35,310
එතන ලොක්

1697
01:44:43,670 --> 01:44:45,710
දැනටමත් නාමයෝජනා ලබා දී ඇත.

1698
01:44:45,710 --> 01:44:46,630
ඔබේ දෙවැන්න විය.

1699
01:44:46,630 --> 01:44:49,870
දැන් මම ඔබට සුබ පතන්න යනවා.

1700
01:44:49,870 --> 01:44:52,150
හොඳයි, ඔබ දෙදෙනා අතර,
කවුරු දිනුවත් මට වැඩක් නෑ.

1701
01:44:52,470 --> 01:44:55,070
වැදගත් එකම දෙය
මට නම් මේ මැතිවරණ පැවැත්වෙන්නේ.

1702
01:44:57,910 --> 01:45:00,670
ඔබ මේ ගැන සිතන්නේ නැත
සහ අපේ මාර්ගයේ සිටීමට උත්සාහ කිරීම.

1703
01:45:00,670 --> 01:45:03,350
මුවා කොතරම් වේගයෙන් දිව ගියත්,
එය ජීවත් වන්නේ කොටියා අල්ලා ගන්නා තුරු පමණි.

1704
01:45:03,510 --> 01:45:06,710
එකම කොන්දේසි අදාළ වේ,
ඔබ මගේ ග්‍රහණයට හසු නොවන තුරු.

1705
01:45:06,790 --> 01:45:09,870
මට කැලෑ පොත් කතා කියන එක නවත්තන්න
මම ඔබේ ජීවිතය සජීවී අපායක් බවට පත් කරමි, ලේ වැගිරෙන පාදඩයා

1706
01:45:09,870 --> 01:45:11,870
රාජප්පා! රාජප්පා! මෙන්න රාජප්පා.

1707
01:45:12,830 --> 01:45:15,470
නාරායන. මූර්ති.
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

1708
01:45:15,590 --> 01:45:16,630
ඉතින් කුමක් ද?

1709
01:45:19,430 --> 01:45:21,590
එකතු කරන්නා මත ඔබේ අත එසවීම සමාන වේ
ආණ්ඩුවට අත උස්සන්න.

1710
01:45:30,990 --> 01:45:31,670
මකබෑවිලා පලයන්.

1711
01:45:45,070 --> 01:45:47,430
නමස්තේ, සර්.
-නමස්තේ.

1712
01:45:47,510 --> 01:45:49,230
පළමු වතාවට තවත් නාමයෝජනා ලැබී ඇත.

1713
01:45:49,390 --> 01:45:52,110
මේ සතුටුදායක අවස්ථාවේ අපි අපේ ගමේ පොළක් සංවිධානය කරනවා.

1714
01:45:52,110 --> 01:45:53,390
ඔබගේ පැමිණීමෙන් ඔබ අපට ගෞරව කළ යුතුය.

1715
01:45:57,350 --> 01:45:58,550
ඇයි ඔයා එන්නෙ නැත්තෙ?

1716
01:45:58,750 --> 01:46:00,430
මම සාධාරණය ගැන බයයි.

1717
01:46:00,990 --> 01:46:01,670
මම එන්නෙ නෑ.

1718
01:46:26,270 --> 01:46:32,470
හවස මචරල මැදට එනකොට
සඳ මංතීරුවලට ඇවිද ගියේය.

1719
01:46:35,110 --> 01:46:38,230
ඒ මීදුම සහිත ශීත දිනවල,
මම මගේ සාරිය මගේ උරහිසෙන් ලිස්සා යන විට,

1720
01:46:38,230 --> 01:46:41,150
ඔබට දිවා කාලයේදී තරු දැකීම අවසන් වේ.

1721
01:46:43,910 --> 01:46:46,790
ගිම්හානයේදී ඔබ දහඩිය දමන විට,

1722
01:46:46,790 --> 01:46:49,590
මම මගේ සාරියේ කොනක් භාවිතා කරන්නෙමි
A/C එකක් ලෙස සහ එය ඔබට රසිකයි.

1723
01:46:49,590 --> 01:46:52,590
ශීත ඍතුවේ ගිනිදැල් ඉදිරිපිට යුවළ වෙව්ලන විට,

1724
01:46:52,590 --> 01:46:55,470
මම ඔවුන් වෙනුවෙන් මගේ ශරීරයේ උණුසුම සක්රිය කරන්නෙමි.

1725
01:46:55,470 --> 01:46:59,350
රෙඩ්ඩි ඔයා මට කොහොම කතා කළත් මම ලෑස්තියි.

1726
01:46:59,350 --> 01:47:02,390
ඇවිත් මගේ සියලු ආශීර්වාද ණයට දෙනවා.

1727
01:47:02,390 --> 01:47:05,390
මගේ ඇඟ හරියට සුවඳ විලවුන් බෝතලය පිරුණා වගේ
ජැස්මින් සුවඳ සමඟ.

1728
01:47:05,390 --> 01:47:06,750
එන්න රෙඩී

1729
01:47:07,230 --> 01:47:11,110
රෙඩ්ඩි ඔයා මට කොහොම කතා කළත් මම ලෑස්තියි.

1730
01:47:11,110 --> 01:47:14,150
ඇවිත් මගේ සියලු ආශීර්වාද ණයට දෙනවා.

1731
01:47:14,150 --> 01:47:17,150
මගේ ඇඟ හරියට සුවඳ විලවුන් බෝතලය පිරුණා වගේ
ජැස්මින් සුවඳ සමඟ.

1732
01:47:17,150 --> 01:47:18,510
එන්න රෙඩී

1733
01:47:30,870 --> 01:47:33,550
කෝල් එක දිහා බලන් ඉන්නකොට මාව පිස්සු වට්ටනවා.
කෙල්ල බෝම්බයක්.

1734
01:47:33,550 --> 01:47:36,230
කෝල් එක දිහා බලන් ඉන්නකොට මාව පිස්සු වට්ටනවා.
එන්න කෙල්ලේ. කරුණාකර අනුකම්පා කරන්න.

1735
01:47:36,550 --> 01:47:39,230
කෝල් එක දිහා බලන් ඉන්නකොට මාව පිස්සු වට්ටනවා.
කෙල්ල බෝම්බයක්.

1736
01:47:39,230 --> 01:47:42,230
කෝල් එක දිහා බලන් ඉන්නකොට මාව පිස්සු වට්ටනවා.
එන්න කෙල්ලේ. කරුණාකර අනුකම්පා කරන්න.

1737
01:47:50,910 --> 01:47:52,470
ඔබ මට ආදරය කරයිද?

1738
01:47:52,470 --> 01:47:56,470
මට කනගාටුයි. මම live-ins වලට කැමතියි. මට කනගාටුයි.

1739
01:47:56,470 --> 01:47:58,310
ඔබ මගේ බිරිඳ වෙනවාද?

1740
01:47:58,310 --> 01:48:02,470
ඉතින් සමාවෙන්න. මට හිරවෙලා ඉන්න ඕන නෑ.
සමාවෙන්න සමාවෙන්න.

1741
01:48:02,470 --> 01:48:05,550
මම තනිකඩයි මම උණුසුම්.

1742
01:48:05,550 --> 01:48:08,270
මම එක තැනක ඉන්න පුළුවන් කෙනෙක් නෙවෙයි.

1743
01:48:08,270 --> 01:48:11,550
මම ඔබෙන් අය කරන්නම්.
මම ඔබේ හද ගැස්ම වැඩි කරන්නෙමි.

1744
01:48:11,550 --> 01:48:14,030
මම කාලෙකට පස්සේ ආයෙත් මෙහෙ එනවා.

1745
01:48:14,030 --> 01:48:17,910
රෙඩ්ඩි ඔයා මට කොහොම කතා කළත් මම ලෑස්තියි.

1746
01:48:17,910 --> 01:48:20,950
ඇවිත් මගේ සියලු ආශීර්වාද ණයට දෙනවා.

1747
01:48:20,950 --> 01:48:23,950
මගේ ඇඟ හරියට සුවඳ විලවුන් බෝතලය පිරුණා වගේ
ජැස්මින් සුවඳ සමඟ.

1748
01:48:23,950 --> 01:48:25,310
එන්න රෙඩී

1749
01:48:25,830 --> 01:48:29,710
රෙඩ්ඩි ඔයා මට කොහොම කතා කළත් මම ලෑස්තියි.

1750
01:48:29,710 --> 01:48:32,750
ඇවිත් මගේ සියලු ආශීර්වාද ණයට දෙනවා.

1751
01:48:32,750 --> 01:48:35,750
මගේ ඇඟ හරියට සුවඳ විලවුන් බෝතලය පිරුණා වගේ
ජැස්මින් සුවඳ සමඟ.

1752
01:48:35,750 --> 01:48:37,110
එන්න රෙඩී

1753
01:49:12,870 --> 01:49:17,070
ඒ තරුණයා කිව්වා ඇය එන්නේ නැහැ කියලා.
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම නොඑන බව පැවසුවාය.

1754
01:49:17,070 --> 01:49:19,990
නමුත් කෙසේ හෝ ඇය රාම් පන්සලට පැමිණියාය.

1755
01:49:23,150 --> 01:49:27,350
ඒ තරුණයා කිව්වා ඇය එන්නේ නැහැ කියලා.
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම නොඑන බව පැවසුවාය.

1756
01:49:27,350 --> 01:49:30,310
නමුත් කෙසේ හෝ ඇය රාම් පන්සලට පැමිණියාය.

1757
01:49:30,310 --> 01:49:34,710
ඒ ලස්සන එකා කිව්වා එයා එන්නේ නෑ කියලා.
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම නොඑන බව පැවසුවාය.

1758
01:49:34,710 --> 01:49:37,470
නමුත් ඇය ගොවිපලට ආවා.

1759
01:49:37,670 --> 01:49:44,790
ඒ තරුණයා කිව්වා ඇය එන්නේ නැහැ කියලා.
ඒ වගේම පලතුරු කූඩයක් අරගෙන ආවා

1760
01:49:45,070 --> 01:49:49,270
ඒ තරුණයා කිව්වා ඇය එන්නේ නැහැ කියලා.
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම නොඑන බව පැවසුවාය.

1761
01:49:49,270 --> 01:49:52,230
නමුත් කෙසේ හෝ ඇය රාම් පන්සලට පැමිණියාය.

1762
01:49:52,230 --> 01:49:56,430
ඒ තරුණයා කිව්වා ඇය එන්නේ නැහැ කියලා.
ඇය අනිවාර්යයෙන්ම නොඑන බව පැවසුවාය.

1763
01:49:56,430 --> 01:49:59,350
නමුත් කෙසේ හෝ ඇය රාම් පන්සලට පැමිණියාය.

1764
01:52:08,630 --> 01:52:12,230
නාඳුනන ප්‍රහාරකයින් දිස්ත්‍රික් ලේකම්වරයාට පහර දී තිබේ
නාමයෝජනා දුන් දිනයේම.

1765
01:52:12,230 --> 01:52:14,150
මෙය රාජප්පාගේ වැඩක් යැයි ජනතාව විශ්වාස කරති.

1766
01:52:14,150 --> 01:52:18,310
දිස්ත්‍රික් ලේකම් කාර්යාලය නිවේදනයක් නිකුත් කළේය
දිස්ත්‍රික් අයකැමිට හානියක් නැහැ කියලා.

1767
01:52:18,310 --> 01:52:22,310
IAS නිලධාරීන්ගේ සංගමය නිකුත් කර ඇත
එකතුකරන්නාට පහරදීම ගැන දැඩි විවේචනයක්.

1768
01:52:22,310 --> 01:52:24,750
නව එකතු කරන්නා ඔහුගේ නිර්දය පැත්ත පෙන්වීය
ගමේ පොළේදී.

1769
01:52:27,350 --> 01:52:30,830
ඔයා ඒක දැක්කා නේද රාජප්පා?

1770
01:52:31,910 --> 01:52:34,230
අපිට හොරෙන් කිසිම දෙයක් කරන්න බැහැ

1771
01:52:35,070 --> 01:52:37,470
නිදන කාමරයේ සිදුවන දේ පවා රූපවාහිනියේ විකාශය වේ.

1772
01:52:39,510 --> 01:52:43,070
මේ තත්ත්වය තුළ විපක්‍ෂයේ කිසිම දේශපාලන පක්‍ෂයක් නැහැ
නැවත සටන් කිරීමට අපේක්ෂකයෙකු ඉදිරිපත් කිරීමට එඩිතර විය.

1773
01:52:43,590 --> 01:52:44,510
ඇයි ඔච්චර දුර යන්නෙ?

1774
01:52:45,110 --> 01:52:46,750
අපි බලයේ සිටියත්,
අපි ඒකත් කළේ නැහැ.

1775
01:52:47,230 --> 01:52:48,390
ඒ වගේම අපි කවදාවත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.

1776
01:52:49,750 --> 01:52:51,910
ඔබ කෙරෙහි අප තුළ ඇති ගෞරවය එයයි.

1777
01:52:53,110 --> 01:52:55,510
ඒත් මෙතන තියෙන ප්‍රශ්නේ ඒ කෙල්ල...

1778
01:52:56,230 --> 01:52:58,270
මම කිව්වේ රාඝවයාගේ මිනිබිරිය.

1779
01:52:59,510 --> 01:53:02,150
ඇය විසාග් නුවරට ගොස් මේ ප්‍රශ්නය උසාවියට ​​ගෙන ගියාය.

1780
01:53:03,550 --> 01:53:08,150
දැන් මේ සියල්ලෙන් පසු ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය තීරණය කළහොත්
ඔබේ නඩුවේ Sue-moto සංජානනය ගැනීමට,

1781
01:53:08,790 --> 01:53:10,990
ඔබේ මුළු දේශපාලන ජීවිතයම අනතුරේ!

1782
01:53:14,310 --> 01:53:16,070
උසාවිය මේ සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කිරීමට පටන් ගත් පසු.

1783
01:53:16,630 --> 01:53:17,470
මාව අමතක කරන්න.

1784
01:53:17,830 --> 01:53:19,030
වෙන කිසිවකුටත් වෙන දෙයක් කරන්න බැහැ.

1785
01:53:20,110 --> 01:53:23,270
ඒ වගේම මැතිවරණ කාලයයි.
අපිට දැන් බලයක් නැහැ.

1786
01:53:25,350 --> 01:53:29,390
ඔයා පරදියි කියලා බයද
මැතිවරණ පැවැත්වුවහොත්?

1787
01:53:31,790 --> 01:53:34,670
යන කෙනෙක් ඉන්නවද
සහ වෙනත් අපේක්ෂකයෙකුට ඡන්දය ප්‍රකාශ කළාද?

1788
01:53:35,430 --> 01:53:38,230
එබැවින්, කරුණාකර මගේ වචනවලට සවන් දී මේ අවස්ථාවේදී,
මැතිවරණ පැවැත්වීමට ඉඩ දෙන්න.

1789
01:53:38,910 --> 01:53:41,590
මම මේක කියන්නේ ඔයාගේ යහපතට.
මට සවන් දෙන්න

1790
01:53:48,670 --> 01:53:49,910
මම ඔයා අහපු විදියටම කළා.

1791
01:53:50,590 --> 01:53:52,310
මැතිවරණ පැවැත්වීමට රාජප්පා එකඟ වූ බව පෙනේ.

1792
01:53:52,510 --> 01:53:53,270
ඒ ඇති සර්.

1793
01:53:53,270 --> 01:53:54,550
ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්.

1794
01:53:55,150 --> 01:53:59,350
අපි මෙච්චර අවුරුදු බලයේ හිටියත්
ඔහුගේ ම්ලේච්ඡ ක්‍රියා නතර කිරීමට අපට කිසිදා නොහැකි විය.

1795
01:54:00,750 --> 01:54:04,750
ඒත් ඔයා දිහා බැලුවම මට විශ්වාසයි ඔයාට එයාව නවත්තන්න පුළුවන් කියලා.

1796
01:54:06,510 --> 01:54:08,230
මොනවා වුණත් මැතිවරණ පැවැත්විය යුතුයි.

1797
01:54:08,550 --> 01:54:10,470
සහ එය සිදු වන බව සහතික කිරීම සඳහා,
මගේ සහයෝගය සැමවිටම ඔබ සමඟයි.

1798
01:54:13,710 --> 01:54:14,550
සියලු සුභ පැතුම්

1799
01:54:20,550 --> 01:54:21,990
CM ඔබට ඒත්තු ගැන්වූ පමණින් ඔබ පසුබැස්සේද?

1800
01:54:22,150 --> 01:54:23,830
එදා ඔයා එයාට ගැහුවා.

1801
01:54:24,110 --> 01:54:25,270
ඔබේ වසර 30ක උරුමයට මොකද වුණේ?

1802
01:54:25,710 --> 01:54:27,150
මෙතරම් කාලයක් මෙහි මැතිවරණයක් තිබුණේ නැත
සහ දැන් එකක් වෙයිද?!

1803
01:54:27,790 --> 01:54:31,270
අපි උසාවි සහ විනිසුරුවන්ට බය නම්,
හෙට අපේ විරුද්ධවාදීන්ගේ නාමයෝජනා සංඛ්‍යාව ඩබ්ලිව්

1804
01:54:33,030 --> 01:54:36,670
එය මගේ වාරය පැමිණි විට, මට යාමට සිදු වනු ඇත
සහ මට ඡන්දය දෙන ලෙස ජනතාවගෙන් අයදිනවා.

1805
01:54:43,390 --> 01:54:45,150
මැරයෙක් වීම සහ දේශපාලකයෙක් වීම වෙනස් කරුණු දෙකක්.

1806
01:54:45,710 --> 01:54:49,230
දේශපාලකයෙකු වීමට නම් ඔබ එය දැන සිටිය යුතුය
හරියටම කළ යුත්තේ කුමක්ද සහ කවදාද යන්න.

1807
01:54:50,390 --> 01:54:52,110
මේ එක පාරයි, මහ ඇමතිතුමා ඉල්ලන විදියට කරමු.

1808
01:54:53,390 --> 01:54:55,550
මොනවා හරි වැරදුනොත් අපිට අපේ ක්‍රම තියෙනවා නේද?

1809
01:55:04,950 --> 01:55:05,830
මම කල්පනා කරනවා ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා.

1810
01:55:07,590 --> 01:55:10,150
මැතිවරණත් ළඟයි නේද?
මම කැම්පේන් කරන්න යනවා.

1811
01:55:10,830 --> 01:55:11,670
ඇයි?

1812
01:55:12,390 --> 01:55:14,950
ජනතාව අපට ඡන්දය දෙන්නේ මැතිවරණ ව්‍යාපාරයෙන් පමණයි.

1813
01:55:16,670 --> 01:55:17,550
රමුලු මෙහෙ එන්න.

1814
01:55:18,150 --> 01:55:18,830
ඔව් සර්.

1815
01:55:19,430 --> 01:55:21,350
පෙනෙන විදිහට, ඔවුන් උද්ඝෝෂනයට යනවා.

1816
01:55:21,510 --> 01:55:22,710
ඔබ ඔවුන්ට ඡන්දය දෙනවද?

1817
01:55:23,150 --> 01:55:24,750
අපොයි, නැහැ.

1818
01:55:24,750 --> 01:55:26,870
මුන්ට චන්දෙ දුන්නොත් රාජප්පා මාව මරයි.

1819
01:55:28,710 --> 01:55:29,950
ගොස් ඔබේ ව්‍යාපාරය කරගෙන යන්න.

1820
01:55:31,030 --> 01:55:31,910
ඔහු පමණක් නොවේ.

1821
01:55:32,270 --> 01:55:34,150
මේ මුළු ගමේම කිසිම කෙනෙක් ඔබට ඡන්දය දෙන්න යන්නේ නැහැ.

1822
01:55:34,950 --> 01:55:36,910
මොන විහිළුවක්ද!
පෙනෙන විදිහට, ඔවුන් උද්ඝෝෂනයට යනවා.

1823
01:55:37,670 --> 01:55:39,150
ඔබ හරි මාමේ.

1824
01:55:41,310 --> 01:55:43,710
එකතු කරන්නෙකු ලෙස, මම ජනතාවගෙන් ඉල්ලා සිටියේ තමන්ව නම් කරන ලෙසයි
මැතිවරණයට තරග කරන අතර එක් පුද්ගලයෙකු නොවේ

1825
01:55:43,710 --> 01:55:45,310
ගිහින් ඡන්දය ඉල්ලන නිසා,
ඇත්තටම මිනිස්සු ඔවුන්ට ඡන්දය දෙයිද?

1826
01:55:47,590 --> 01:55:50,310
එතරම් සහනයක්, බොහෝ කලකට පසු,
ඔබ මාව තේරුම් ගෙන ඇත.

1827
01:55:51,030 --> 01:55:53,790
නරේන්ද්‍ර, ඔබේ පුතා අපේ ක්‍රම වෙනස් කළා වගේ.

1828
01:55:57,750 --> 01:56:01,670
වත්මන් තත්වය තුළ, ඔබට තිබේ
ජනතාව අතර නෙවෙයි උද්ඝෝෂණය කරන්න

1829
01:56:02,590 --> 01:56:03,350
එතකොට?

1830
01:56:05,510 --> 01:56:06,790
රාජප්පගේ ගෙදර

1831
01:56:09,750 --> 01:56:12,110
නරේන්ද්‍ර.
- මට කියන්න සුරේන්ද්‍ර.

1832
01:56:12,550 --> 01:56:14,590
ඔබට එම බිත්තියේ දැකිය හැක්කේ කුමක්ද?

1833
01:56:16,030 --> 01:56:17,430
මියගිය පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකුගේ ඡායාරූප.

1834
01:56:17,590 --> 01:56:19,750
එහෙනම් ඇයි මට පේන්නේ
හතර දෙනෙකුගේ ඡායාරූප එහි තිබේද?

1835
01:56:22,670 --> 01:56:24,390
මෙහි සාකච්ඡාව කුමක්ද?
ඔබ මා එයට ඇතුළත් කිරීමට කැමති නැද්ද?

1836
01:56:24,990 --> 01:56:26,030
ඡායාරූප පහක්.

1837
01:57:00,710 --> 01:57:01,910
වෙනස ආරම්භ වී ඇත.

1838
01:57:05,270 --> 01:57:08,310
ඔබ ප්‍රතිවාදියෙකු නොමැතිව ක්‍රීඩා කරන්නේ කෙසේද?

1839
01:57:11,150 --> 01:57:12,190
තරඟයක් තිබේ නම් පමණි.

1840
01:57:12,190 --> 01:57:15,230
එහි ධෛර්යය කෙනෙකුට දැනගත හැකිය
ජයග්‍රහණය ගෙනෙන අතර පරාජය ගෙන දෙන බිය.

1841
01:57:16,630 --> 01:57:20,630
රාජප්පාට එරෙහිව ජයග්‍රහණය කිරීමට යමෙකුට අවශ්‍ය නම්,
ඔහු රාජප්පා විය යුතුය.

1842
01:57:20,630 --> 01:57:22,790
ඒ නිසා මම කාටවත් මාත් එක්ක තරග කරන්න දෙන්නේ නැහැ

1843
01:57:22,790 --> 01:57:24,830
මිනිස්සු මේ ගැන හරියටම කතා කරනවා.

1844
01:57:24,950 --> 01:57:27,310
ඒ මැතිවරණ කියන්නේ රණ්ඩු දබර, වාද විවාද.

1845
01:57:27,390 --> 01:57:30,470
නමුත් සාමකාමී, නිදහස් හා සාධාරණව කටයුතු කිරීම
මැතිවරණය අපේ වගකීමක්.

1846
01:57:42,630 --> 01:57:44,350
රාජ්‍යයකට වැදගත් එකම දේ රජෙක්.

1847
01:57:46,390 --> 01:57:49,470
නමුත් මිනිසුන් නොමැතිව කිසිම රජෙකුට රාජ්‍යයක් පාලනය කළ නොහැක.

1848
01:57:55,230 --> 01:57:57,230
ජනතාව තම රජු තම ශක්තිය ලෙස දැකිය යුතුය.

1849
01:57:58,190 --> 01:57:59,990
නමුත් රජු කිසිවිටෙකත් මිනිසුන් බිය විය යුතු දෙයක් නොවිය යුතුය.

1850
01:58:02,590 --> 01:58:03,830
හායි, සහෝ.
ඔයාට කොහොම ද?

1851
01:58:07,470 --> 01:58:08,630
දිගු කාලය?

1852
01:58:10,310 --> 01:58:11,670
කාරණය වන්නේ ...

1853
01:58:13,030 --> 01:58:13,990
රාඝවයා මහත්මයා...

1854
01:58:25,110 --> 01:58:26,230
එන්න සර්... වාඩිවෙන්න

1855
01:58:35,390 --> 01:58:39,710
නවතම ප්‍රවණතාවය වන්නේ තරඟයේ සිටින විරුද්ධවාදීන් සඳහා ය
එකිනෙකා හමු වී එකිනෙකාට සුබ පතන්න.

1856
01:58:39,870 --> 01:58:41,950
මම ඒවා මෙතනට ගෙනාවේ මේ විධිවිධාන මතක තියාගන්න

1857
01:58:43,270 --> 01:58:45,310
මෙය පළිගැනීමක්ද?

1858
01:58:46,550 --> 01:58:47,470
පළිගැනීමක්ද?

1859
01:58:50,110 --> 01:58:54,110
අයියේ ඔයාට වයස 30ක් 35ක් විතර ඇතිද?

1860
01:58:55,430 --> 01:58:56,790
හරි, අපි හිතමු ඔබට වයස අවුරුදු 35ක් කියලා.

1861
01:58:57,870 --> 01:58:59,590
මම අවුරුදු 35ක කොල්ලෙක්ට ගහපු කෙනෙක්.

1862
01:58:59,590 --> 01:59:02,670
නමුත් ඔබ වයසක මිනිසෙකි.
ඔබට පහර දීම කේක් කෑල්ලක්.

1863
01:59:03,870 --> 01:59:05,270
මෙහි පළිගැනීමක් නැත.

1864
01:59:05,630 --> 01:59:07,070
මැතිවරණ පමණයි.

1865
01:59:08,150 --> 01:59:11,190
රාඝවියා, ඔබේ ප්‍රතිවාදියාට ප්‍රාර්ථනා කරන්න
සියලු සුබ පැතුම් සහ උද්ඝෝෂනය ආරම්භ කරන්න

1866
01:59:13,150 --> 01:59:13,990
හේයි!

1867
01:59:14,670 --> 01:59:16,910
මට කාගෙවත් කැමැත්තක් අවශ්‍ය නැහැ.

1868
01:59:17,790 --> 01:59:19,830
ඔබ මෙය මමත්වයකින් ගන්නවා

1869
01:59:20,710 --> 01:59:22,550
ඔබේ ව්‍යාපාරය ඔබේ වන අතර ඔහුගේ ව්‍යාපාරය ඔහුගේ ය.

1870
01:59:22,670 --> 01:59:25,070
ඒ කියන්නේ ඔහුගේ පවුලේ අයගෙන් ඔබට සහ අනෙක් අතට ඡන්දය දෙන්න කියලා.

1871
01:59:25,070 --> 01:59:26,430
මේවා හිතවත් මැතිවරණ සර්.

1872
01:59:26,510 --> 01:59:28,790
හොඳයි, ඔබ පළපුරුදු දේශපාලනඥයෙක්.
ඔහුව ගණන් ගන්න එපා.

1873
01:59:29,790 --> 01:59:32,030
සර් ඡන්දෙට බයද?

1874
01:59:32,150 --> 01:59:33,110
ව්‍යාපාරය.

1875
01:59:33,950 --> 01:59:36,550
ඉදිරියට ගොස් උද්ඝෝෂණය කරන්න.
රැස්වීම් සංවිධානය කරන්න.

1876
01:59:37,630 --> 01:59:41,270
ඡන්දෙ ගැන හිතද්දි මෙහේ මිනිස්සු වෙව්ලනවා

1877
01:59:43,550 --> 01:59:47,150
මේ ආසනයේ කිසිම කෙනෙක් මට විරුද්ධව ඡන්දය දෙන්න යන්නේ නැහැ.

1878
01:59:47,390 --> 01:59:48,150
ඒක එතකොට විසඳිලා.

1879
01:59:48,150 --> 01:59:50,230
ඔබේ ධෛර්යය ප්‍රශංසනීයයි සහ
එබැවින් ඔහුගේ සියලු උත්සාහයන් ඔහුට ඉඩ දෙන්න.

1880
01:59:51,630 --> 01:59:54,030
මෙහි මැතිවරණය පැවැත්වෙන්නේ වසර 30කට පසුවයි.

1881
01:59:54,390 --> 01:59:56,110
එය නමට මැතිවරණයක් පමණි.

1882
01:59:56,550 --> 01:59:59,350
මොනවා වුනත් ජයග්‍රහණය මගේ.

1883
01:59:59,350 --> 02:00:01,390
කව්ද එහෙම කිව්වේ?
අනේ සර් දිනන්න.

1884
02:00:01,590 --> 02:00:02,790
ජය පරාජය මට වැදගත් නැහැ.

1885
02:00:03,430 --> 02:00:05,350
මට වැදගත් වන්නේ පවත්වන ඡන්ද විමසීමයි.

1886
02:00:05,350 --> 02:00:06,910
රාඝවයා මහත්මයා කරුණාකර පටන් ගන්න.

1887
02:00:24,590 --> 02:00:26,350
අත්පොළසන්... අත්පොළසන්... අත්පොළසන්.

1888
02:00:27,910 --> 02:00:29,350
රාඝවයා මහතාණනි, සුභ පැතුම්

1889
02:00:29,350 --> 02:00:31,550
ඔබේ මැතිවරණ ලකුණ "පහන"..
ඔහු විසින්ම එය දල්වා උද්ඝෝෂණය ආරම්භ කළේය

1890
02:00:31,550 --> 02:00:32,590
ඔබ නතර කළ නොහැකි ය

1891
02:00:32,590 --> 02:00:35,150
ඔබ සුපිරි, සර්!
අපි යමු.

1892
02:00:41,950 --> 02:00:43,950
සර් මට පොඩි ඉල්ලීමක් තියෙනවා.

1893
02:00:44,190 --> 02:00:46,550
ඇත්තටම ඒක එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි
නමුත් එය මගේ පවුලට සම්බන්ධයි.

1894
02:00:46,910 --> 02:00:49,510
මෙතන ඉන්න ඔයාගේ සගයා මාව මරන්න වගේ බලන් ඉන්නවා.

1895
02:00:49,670 --> 02:00:50,710
අනේ එයාව කසාද බඳින්න සර්.

1896
02:00:50,710 --> 02:00:51,310
අනේ සර්.

1897
02:00:51,590 --> 02:00:54,470
මට එයාගෙ ඇස් දිහා බලන් ඉන්න බෑ.

1898
02:00:55,430 --> 02:00:55,990
හරි අයියේ.

1899
02:00:55,990 --> 02:00:57,230
ඔබ ඒ සමඟ කාර්යබහුලයි.
හරි හරී?

1900
02:00:58,870 --> 02:01:01,470
කාමුක, සහෝ! අපොයි රාගය!

1901
02:01:08,950 --> 02:01:10,470
සර්... මට එක පාරක් පෑනක් දෙනවද

1902
02:01:12,390 --> 02:01:12,910
මෙන්න

1903
02:01:19,750 --> 02:01:21,270
මැතිවරණය පැවැත්වෙන්නේ වසර 30කට පසුවයි.

1904
02:01:21,270 --> 02:01:24,750
ඉදිරියට ගොස් උද්ඝෝෂණ කරන්න..ඔබේ රැස්වීම් සංවිධානය කරන්න.
මගේ කිසිම විරුද්ධත්වයක් නැහැ

1905
02:01:24,750 --> 02:01:26,990
අලුතින් පත් වූ එකතුකරන්නා හොඳ කාර්යයක් කරයි.

1906
02:01:26,990 --> 02:01:27,790
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා!

1907
02:01:27,790 --> 02:01:29,670
රාජප්පා ඡන්දෙට එකඟද?
මෙය කුමක් ද?

1908
02:01:29,670 --> 02:01:30,990
රාජප්පා ඡන්දෙට එකඟද?!

1909
02:01:31,470 --> 02:01:33,310
රාජප්පා ඡන්දයට එකඟද?!

1910
02:01:33,310 --> 02:01:34,590
රාජප්පා ඡන්දෙට එකඟද?

1911
02:01:37,870 --> 02:01:39,910
අම්මේ, පෙනෙන විදිහට රාජප්පා ඡන්දයට එකඟ විය.

1912
02:01:39,910 --> 02:01:42,310
රාජප්පා මැතිවරණ ගැන කතා කළේය.

1913
02:01:42,310 --> 02:01:43,870
මචරලා හොඳ දවස් වලට යනවා වගේ.

1914
02:01:43,870 --> 02:01:45,750
රාජප්ප අයියා මොකද කිව්වේ
සහ අප මෙහි බලන්නේ කුමක් ද?

1915
02:01:45,830 --> 02:01:47,590
කවුරුහරි මේක බැලුවොත්,
ඔවුන්ගේ ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමට ඔවුන්ට දැනේවි.

1916
02:01:51,150 --> 02:01:52,270
නමස්තේ.

1917
02:01:52,270 --> 02:01:54,550
සිදුවුයේ කුමක් ද? සියල්ල ගෙන එන්නේ කුමක්ද
වැඩිහිටියන් සහ ගෞරවනීය පුද්ගලයින් මෙහි සිටිනවාද?

1918
02:01:54,550 --> 02:01:57,710
අපි විශ්වාස කරන්න පටන් ගත්තා මචර්ලා මුහුණ දෙනවා කියලා
රාඝවයාගෙන් පසු පළමු වරට මැතිවරණයක්.

1919
02:01:57,710 --> 02:01:59,110
මේ ඔක්කොම එකතුකරන්නා සර් නිසා

1920
02:01:59,110 --> 02:02:00,230
නමුත් ඔබ තරමක් නිර්භීතයි මිස්ටර් රාඝවයා.

1921
02:02:00,230 --> 02:02:01,630
ඔබ රාජප්පා පාලනයට එරෙහිව කැරලි ගැසුවා.

1922
02:02:01,630 --> 02:02:04,870
අද ඉඳන් අපි යනවා
මෙම සටනේදී ඔබ සමඟ ගමන් කිරීමට.

1923
02:02:04,870 --> 02:02:06,230
ඒක නියම ආරංචියක්.

1924
02:02:13,670 --> 02:02:14,510
එන්න...එන්න

1925
02:02:17,430 --> 02:02:19,950
[පාඨපාඨ]

1926
02:02:26,550 --> 02:02:29,070
[පාඨපාඨ]

1927
02:02:32,630 --> 02:02:33,990
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා...

1928
02:02:34,590 --> 02:02:37,150
මම මාචර්ලාවේ වෙනසක් ගේනවා

1929
02:02:37,350 --> 02:02:39,870
[පාඨපාඨ]

1930
02:02:45,150 --> 02:02:46,070
නරේන්ද්‍ර.

1931
02:02:46,150 --> 02:02:47,150
මට කියන්න සුරේන්ද්‍ර.

1932
02:02:47,710 --> 02:02:49,630
මොනවා උනත් ඔයාගේ පුතා ඇත්තටම නියමයි.

1933
02:02:51,070 --> 02:02:53,430
චලනය නැවත ගෙන ඒමට ඔහු සමත් විය
මැරුණු සර්පයෙක් බවට.

1934
02:02:53,870 --> 02:02:56,710
බලන්න ඒ මිනිස්සු දිහා...
බලන්න මේ වගේ ප්‍රචාරයක්.

1935
02:02:56,990 --> 02:02:58,670
මම හීනෙකින්වත් හිතුවේ නැහැ මේ වගේ දවසක් එයි කියලා.

1936
02:02:58,790 --> 02:02:59,630
නරේන්ද්‍ර.

1937
02:02:59,630 --> 02:03:00,870
මට කියන්න සුරේන්ද්‍ර.

1938
02:03:00,870 --> 02:03:01,910
මම තමයි ඔයාට කතා කළේ.

1939
02:03:03,070 --> 02:03:04,270
කපටි තක්කඩියා!

1940
02:03:04,390 --> 02:03:05,470
මොකක්ද Gurnatham?

1941
02:03:05,470 --> 02:03:07,710
ඔබ ග්‍රැහැම් බෙල් වන අතර ඔහු ඇමතුම් සීනුවකි.

1942
02:03:07,710 --> 02:03:08,950
ඔබ දිගටම එකිනෙකාට නරේන්ද්‍ර සහ සුරේන්දර් යැයි කියති.

1943
02:03:08,950 --> 02:03:10,630
මම කොච්චර කලකිරිලාද කියලා කවුරුත් ගණන් ගන්නේ නැහැ.

1944
02:03:13,670 --> 02:03:14,670
සිදුවුයේ කුමක් ද?

1945
02:03:14,750 --> 02:03:16,750
ඔයාගේ පුතා මට ගැහුවා මම ආවේ සමාව ගන්න.

1946
02:03:16,750 --> 02:03:19,150
මගෙන් සමාව ගන්නවා වෙනුවට,
ඔහු දිගටම මගේ ග්‍රහණයෙන් බේරෙනවා.

1947
02:03:19,350 --> 02:03:21,950
මොනවා උනත් මම එයාගෙන් සමාව ගන්න යනවා.

1948
02:03:22,030 --> 02:03:26,870
මට එය හෙට නොලැබුණහොත්,
මම මේ ගම දාලා ආපහු ගෙදර යන්නයි යන්නේ.

1949
02:03:26,950 --> 02:03:28,590
එවිට ඔබ මගේ වටිනාකම දැන ගනු ඇත.

1950
02:03:28,750 --> 02:03:31,550
ඔබ චම්ප් වෙනස් කිරීම සඳහා රන් පිග්ගි බැංකුවක් භාවිතා කරයි.

1951
02:03:31,950 --> 02:03:33,310
සුරේන්දර් සහ නරේන්දර්.

1952
02:03:33,390 --> 02:03:36,190
මෙහි මුකද්දර් කා සිකන්දර් ය.
ස්මෂර්.. බ්‍රහ්මස්ත්‍රා

1953
02:03:39,190 --> 02:03:40,350
පිස්සු සහෝ!

1954
02:03:50,150 --> 02:03:52,030
අවට සිටින සෑම කෙනෙකු තුළම චලනයක් තිබේ.

1955
02:03:52,030 --> 02:03:55,190
නමුත් සමහර අය තුළ කිසිදු චලනයක් දක්නට නොලැබේ.

1956
02:03:58,790 --> 02:04:00,990
මම ඒ ගැන සතුටු විය යුතුදැයි මට තේරෙන්නේ නැත
මම ඊටත් වඩා ජනප්‍රිය වෙලා තියෙනවා කියන එක

1957
02:04:01,110 --> 02:04:05,470
නැත්තම් මට දුක හිතෙන්න ඕන කෙල්ලට
මම උනන්දු වන්නේ මගේ මුදල් ප්‍රතිනිර්මාණය නොකිරීමයි

1958
02:04:34,750 --> 02:04:36,310
ලැසී නියමයි!

1959
02:04:36,470 --> 02:04:37,950
ඇය අටවැනි පුදුමය.

1960
02:04:38,230 --> 02:04:39,790
ඇගේ දෑස් විදුලි පහන් මෙන් බබළයි.

1961
02:04:40,110 --> 02:04:41,950
ඇය ඇගේ පෙනුමෙන් මගේ හදවත සොරකම් කිරීමට සූදානම්ව සිටී.

1962
02:04:41,950 --> 02:04:43,310
ඇය හුරුබුහුටි ගිගුරුම්!

1963
02:04:43,550 --> 02:04:45,070
ඇගේ රූපය රළු ය.

1964
02:04:45,350 --> 02:04:49,150
වීදි මැද,
ඇය මා දෙස බලා සිනාසී දහස් වාරයක් මා මරා දමයි.

1965
02:04:49,150 --> 02:04:52,790
ඔබ කිරි වලට වඩා ලස්සනයි.
මම ඔබ ගැන පියවරක් ගන්නද?

1966
02:04:52,870 --> 02:04:56,430
ඔබ දිනයකට එකඟ නම්,
මම වහාම ගුවන් යානයකට ගොඩ වෙමි.

1967
02:04:56,430 --> 02:04:58,150
මෙම දේශගුණය ඇත්තෙන්ම සිසිල් ය.

1968
02:04:58,150 --> 02:04:59,950
සහ හදවත නාදයක් වාදනය කරයි,

1969
02:04:59,950 --> 02:05:03,390
ඒ නිසා අපි තවත් මොහොතක් නාස්ති නොකරමු
සහ යුගලයක් මත නටන්න.

1970
02:05:04,030 --> 02:05:10,430
බ්‍රාවෝ! අත්පොලසන් නාද සහ ප්‍රශංසා මධ්‍යයේ,
මම ඔබේ ජීවිතය වසඟ කරන්නද කෙල්ලේ?

1971
02:05:10,910 --> 02:05:17,310
බ්‍රාවෝ! අත්පොලසන් නාද සහ ප්‍රශංසා මධ්‍යයේ,
මම ඔබේ ජීවිතය වසඟ කරන්නද කෙල්ලේ?

1972
02:05:31,390 --> 02:05:33,030
ඔහුගේ පෙනීම ලේසර් තියුණුය,

1973
02:05:33,190 --> 02:05:34,630
ඔහු සටන්කාමියෙකි,

1974
02:05:34,910 --> 02:05:38,430
ඔහු හදවත් සොරකම් කරන දඩයක්කාරයෙකි
ඔහු සොරෙකු මෙන් මගේ හදවතට ඇතුළු විය!

1975
02:05:38,430 --> 02:05:41,910
ඔහු උමතු සිනහවකි, ඔහුගේ මෝස්තරය ප්‍රවණතා සැකසීමයි,

1976
02:05:41,910 --> 02:05:43,710
සහ ඔහුගේ නර්තන චලනයන් ඉහළම මට්ටමේ ය;

1977
02:05:43,710 --> 02:05:46,190
ඩීජේට ශබ්දය බෝම්බ මට්ටමට වැඩි කළ හැකිය!

1978
02:05:46,190 --> 02:05:49,510
මගේ තනි පියවර බලන්න,
බෙර පවා ඊට වෙව්ලනු ඇත.

1979
02:05:49,510 --> 02:05:53,190
මට අපි අතරේ අඟලකවත් පරතරයක් ඕන නෑ
සහ ඔබ සමඟ නිදි නැති රාත්‍රීන් අත්විඳින්න.

1980
02:05:53,190 --> 02:05:56,590
ගූගල් සිතියම ලබා ගන්න,
දින දර්ශනය පිටුවක් පෙරළීමට පෙර,

1981
02:05:56,590 --> 02:06:00,430
මම ඔබව ලෝක සංචාරයක් සඳහා පියාසර කරමි.
බබා, කරුණාකර ඔව් කියන්න!

1982
02:06:00,790 --> 02:06:07,190
බ්‍රාවෝ! අත්පොලසන් නාද සහ ප්‍රශංසා මධ්‍යයේ,
මම ඔබේ ජීවිතය වසඟ කරන්නද කෙල්ලේ?

1983
02:06:07,670 --> 02:06:14,070
බ්‍රාවෝ! අත්පොලසන් නාද සහ ප්‍රශංසා මධ්‍යයේ,
මම ඔබේ ජීවිතය වසඟ කරන්නද කෙල්ලේ?

1984
02:06:42,950 --> 02:06:46,150
මගේ ආදරණීය, ඔබ ඇඳුමින් සැරසී සිටියදී,
ඔබ මගේ බ්‍රැඩ් පිට්.

1985
02:06:46,150 --> 02:06:49,750
මම දිවුරනවා මම ඔබේ රස්තියාදුකාර ස්වභාවයේ වහලෙක් වී ඇති බව.

1986
02:06:49,750 --> 02:06:53,310
ඔබේ දැවැන්ත විලාසිතාව මෙය කරයි
බ්ලොක්බස්ටර් විශේෂාංගයක්.

1987
02:06:53,310 --> 02:06:56,790
වාර්තා බිඳ දමමු.
තවත් ටිකට් පතක් සඳහා මිනිසුන් පෝලිම් ගැසෙනු ඇත.

1988
02:06:57,310 --> 02:07:01,870
එය රොක් කරන්න, මගේ ආදරණීය. ඔබේ චලනයන් විය යුතුය
නැටුම් තලය ගිනි තියන්න!

1989
02:07:09,550 --> 02:07:15,950
බ්‍රාවෝ! අත්පොලසන් නාද සහ ප්‍රශංසා මධ්‍යයේ,
මම ඔබේ ජීවිතය වසඟ කරන්නද කෙල්ලේ?

1990
02:07:16,510 --> 02:07:22,910
බ්‍රාවෝ! අත්පොලසන් නාද සහ ප්‍රශංසා මධ්‍යයේ,
මම ඔබේ ජීවිතය වසඟ කරන්නද කෙල්ලේ?

1991
02:07:27,190 --> 02:07:30,750
ඒ මහලු මිනිසා කොඩියක් වටේට ලෙළදෙන අයුරු දැකීමෙන්
ඒ සියලු දෙනාම ඔවුන්ට ශක්තියක් ලබා දෙනවා, සහෝදරයා

1992
02:07:34,510 --> 02:07:36,430
ඔබේ පියා නිහඬයි.

1993
02:07:37,030 --> 02:07:38,990
නමුත් අපි දිගටම නිහඬව සිටියොත්,
ඒක අපිට අමාරු වෙයි අයියේ.

1994
02:07:50,950 --> 02:07:52,790
රාඝවයා එලියට එන්න.

1995
02:07:59,110 --> 02:07:59,910
ඒවා ඉවත් කරන්න

1996
02:08:00,990 --> 02:08:02,030
ඒවා සියල්ලම ඉවත් කරන්න

1997
02:08:02,910 --> 02:08:04,590
අයියේ ඇතුලේ කවුරුත් නෑ.

1998
02:08:09,990 --> 02:08:10,870
ඔහු කොහේ ද?!

1999
02:08:10,870 --> 02:08:12,510
එයාලා එලියට ගියා සර්.

2000
02:08:17,430 --> 02:08:18,950
ඔබ අද පාසැලේදී ඉගෙන ගත්තේ කුමක්ද?

2001
02:08:19,110 --> 02:08:21,790
ඇය මියගිය එකතුකරන්නෙකුගේ බිරිඳකි

2002
02:08:32,630 --> 02:08:34,310
සියලුම සලකුණු සිදු කර ඇත ... ගොනුව යවන්න

2003
02:08:34,310 --> 02:08:34,790
හරි සර්.

2004
02:08:35,630 --> 02:08:36,270
සිදුවුයේ කුමක් ද?

2005
02:08:36,510 --> 02:08:39,550
මුන්.. මුන්.. අපිව මරන්න හදනවා.

2006
02:08:40,110 --> 02:08:40,750
ඌ කව් ද?

2007
02:08:41,190 --> 02:08:42,550
කරුණාකර අපව බේරා ගන්න

2008
02:08:42,550 --> 02:08:43,190
වීර!

2009
02:08:48,670 --> 02:08:49,470
ඔබ මෙහි එන්න.

2010
02:09:01,030 --> 02:09:02,430
කරුණාකර එම මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න.

2011
02:09:12,310 --> 02:09:13,830
ලොක්කා, ඇය පැනලා යනවා

2012
02:09:23,870 --> 02:09:24,910
සර්, නෑ

2013
02:09:26,550 --> 02:09:26,950
සර්!

2014
02:10:02,030 --> 02:10:03,390
අපි පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කර තිබෙනවා සර්.

2015
02:10:03,550 --> 02:10:05,590
මොකටද පරීක්ෂණ.. අපි හැමෝම දන්නවා මිනීමරුවා කවුද කියලා

2016
02:10:05,750 --> 02:10:06,470
සාක්ෂි සර්

2017
02:10:06,710 --> 02:10:08,150
ඇයි ඔබ සාක්‍ෂි සඳහා කල් දමන්නේ?

2018
02:10:16,470 --> 02:10:16,950
සර්!

2019
02:10:17,190 --> 02:10:19,830
ඔවුන්ට විරුද්ධව කිසිවෙක් පැමිණිලි කරන්නේ නැත

2020
02:10:20,030 --> 02:10:20,870
කිසිවෙක් ඔවුන්ට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙන්නේ නැත

2021
02:10:21,070 --> 02:10:23,630
අපි නඩුවක් දැම්මොත් ඒක ඔප්පු කරන්නේ කොහොමද?

2022
02:10:23,950 --> 02:10:24,670
මම ඒවා විශ්වාස කරනවා

2023
02:10:25,750 --> 02:10:27,190
මළ සිරුර පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයට යවන්න

2024
02:10:42,030 --> 02:10:43,790
මම ඔහුව දන්නේ දින දහයක් පමණයි

2025
02:10:44,150 --> 02:10:46,190
ඒ වුණත් මගේ ඇස් හමුවේ ඔහු තවමත් ජීවමානයි.

2026
02:10:46,270 --> 02:10:47,870
ඔහුගේ මුළු ජීවිත කාලයම ඔහු වැඩ කළේ ඔබ වෙනුවෙන් පමණි.

2027
02:10:47,950 --> 02:10:50,030
ඒ වගේම ඔහු වගේ කෙනෙක් ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිටම මරා දැම්මා.

2028
02:10:50,030 --> 02:10:51,870
ඇත්තටම ඔබට මේ ගැන පොඩි හැඟීමක්වත් නැද්ද?

2029
02:10:52,430 --> 02:10:54,190
වීරාගේ කෝපය ඔබේ කාර්යාලයට ඇතුළු විය.

2030
02:10:54,310 --> 02:10:55,430
හෙට, එය ඔබේ ජීවිතයට ඇතුල් වනු ඇත.

2031
02:10:57,070 --> 02:10:59,270
ඔයාලටත් මේ වගේ දෙයක් වෙන්න යනවා
ඔබේ ඇස් ඉදිරිපිට බිරිඳ හෝ ඔබේ දුව

2032
02:10:59,550 --> 02:11:01,630
ඔයා දිගටම බලාගෙන ඉන්නද යන්නේ
එතකොටත් මුකුත් කරන්නේ නැද්ද?

2033
02:11:04,830 --> 02:11:06,830
මෙච්චර දවසක් මම හිතුවේ ඔයා ධෛර්ය සම්පන්න නෑ කියලා.

2034
02:11:07,590 --> 02:11:08,710
නමුත් ඔබ තුළ කිසිම මිනිසෙකු නැත!

2035
02:11:40,670 --> 02:11:41,150
සර්!

2036
02:11:42,230 --> 02:11:43,750
සර් ඔයාව බලන්න කෙනෙක් ආවා.

2037
02:11:44,030 --> 02:11:44,830
එයාව ඇතුලට යවන්න

2038
02:11:50,470 --> 02:11:51,230
නමස්තේ, සර්.

2039
02:11:52,390 --> 02:11:53,310
මගේ නම රවීන්.

2040
02:11:53,550 --> 02:11:56,350
මම Macharla MRO කාර්යාලයේ බාහිර මූලාශ්‍ර සේවකයෙක්මි.

2041
02:11:56,990 --> 02:11:58,710
මූර්ති මහත්තයා තමයි මට ඒ රස්සාව තහවුරු කරන්න උදව් කළේ.

2042
02:11:58,830 --> 02:12:00,630
ඔය සිද්දිය වෙද්දි මම එතන හිටියා සර්.

2043
02:12:03,310 --> 02:12:04,990
සර් මගේ ළඟත් සාක්ෂි තියෙනවා.

2044
02:12:53,510 --> 02:12:55,990
ඔබ කිව්වා ජනතාව පැමිණිලි කරන්නේ නැහැ කියලා
ඔවුන්ට විරුද්ධව සහ සාක්ෂිකරුවෙකු ලෙස සාක්ෂි දෙන්න.

2045
02:12:56,590 --> 02:12:57,390
මෙන්න සාක්ෂි.

2046
02:13:02,350 --> 02:13:03,790
ඔහු පිටත නොසිටිය යුතුය

2047
02:13:03,990 --> 02:13:05,870
FIR ගොනු කරන්න.
මෙය මගේ නියෝගයයි.

2048
02:13:06,510 --> 02:13:07,030
සර්!

2049
02:13:08,030 --> 02:13:09,070
ඔබ වැරැද්දක් කරනවා.

2050
02:13:09,350 --> 02:13:10,790
ඔබ වැරැද්දක් කරනවා.

2051
02:13:54,470 --> 02:13:55,550
යාලුවනේ, මම යනවා.

2052
02:13:55,830 --> 02:13:56,950
ආයුබෝවන්?
-ඔයා ඡන්දෙ කාලෙ මෙහෙ එනවා නේද?

2053
02:13:56,950 --> 02:13:58,430
ඔව් අංකල්. මම එහේ ඉන්නම්. ඇත්තෙන් ම.

2054
02:13:58,510 --> 02:14:00,270
ඔව් අංකල්. අපි අද රෑම පිටත් වෙනවා.

2055
02:14:06,190 --> 02:14:08,470
රාඝවයා ඡන්ද දායකයන්ගෙන් විශාල පිටුබලයක් භුක්ති විඳියි!

2056
02:14:08,470 --> 02:14:12,670
පරිපාලන නිලධාරියාගේ පහත සඳහන් අය අතර වේ
තරුණයන් දේශපාලනයේ මුහුණුවර වෙනස් කරනවා.

2057
02:14:12,670 --> 02:14:14,350
සර් එනවා

2058
02:14:14,350 --> 02:14:16,790
ආයුබෝවන්, සර්!
සුභ උදෑසනක්, සර්!

2059
02:14:16,790 --> 02:14:21,550
සර්, අපි විවිධ ස්ථානවල වැඩ කරන අතර හමුවෙමු
එකිනෙකා සැමරුම අතරතුර පමණි

2060
02:14:21,550 --> 02:14:23,830
නමුත් මෙවර අපි මෙහි පැමිණියේ අපේ අනාගතයේ ඉරණම තීරණය කිරීමටයි.

2061
02:14:24,510 --> 02:14:26,310
සර් ගැන අපිට සම්පූර්ණ විශ්වාසයක් තියෙනවා. සර්,

2062
02:14:26,310 --> 02:14:28,150
සහතික කිරීමට අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
මැතිවරණ ක්‍රියාවලිය සුමටව සිදු කරනවාද?

2063
02:14:34,790 --> 02:14:38,230
අප ලබා දෙන ඡන්දය අපගේ අනාගතය යහපත් අතට හැරෙනු ඇතැයි අපි විශ්වාස කරමු.
වෙනසක් සඳහා ඡන්දය දෙන්න! ටී සඳහා බලාපොරොත්තුව

2064
02:14:38,390 --> 02:14:40,430
වෙනස සඳහා ඡන්දය දෙන්න!
අනාගතය සඳහා බලාපොරොත්තුව!

2065
02:14:40,550 --> 02:14:41,270
ඔව්, සර්!

2066
02:14:41,390 --> 02:14:43,150
වෙනස සඳහා ඡන්දය දෙන්න! අනාගතය සඳහා බලාපොරොත්තුව!

2067
02:14:43,150 --> 02:14:45,990
"ඡන්දය ඔබේ අයිතියයි" එකතුකරන්නා පවසයි.

2068
02:15:27,790 --> 02:15:30,070
සෑම ඡන්ද මධ්‍යස්ථානයකම රතු පලස අතුරන්න.
-ඇයි සර්?

2069
02:15:30,470 --> 02:15:32,470
ඡන්දෙන් දිනන අය සඳහා නොවේ
නමුත් ඔවුන්ව ජයග්‍රහණය කරන අයට.

2070
02:15:34,590 --> 02:15:38,110
අයියේ හෙට ඡන්දේ තියෙනවා.
පරිපාලන නිලධාරියා තමන් කරනවා යැයි කී දේ කළා!

2071
02:15:38,230 --> 02:15:42,470
ඔහු ජනතාව ධෛර්යයෙන් පිරුවා,
ඔහු නගරයේ සියලුම ඡන්දදායකයන් විවිධ ස්ථානවලින් රැස් කළේය.

2072
02:15:42,670 --> 02:15:45,630
අපි ගොඩක් කල් බලාගෙන හිටියා අයියේ.
ඔහුට රාජප්පාගේ බලය පෙන්වීමට කාලයයි මේ.

2073
02:15:48,190 --> 02:15:49,910
සෑම කුටියක ආරක්ෂාව තර කරන්න.
- හරි, සර්.

2074
02:15:51,510 --> 02:15:54,590
ආයුබෝවන්.
-සර්, රාජප්පා මැතිවරණ කඩාකප්පල් කරන්න සැලසුම් කරනවා.

2075
02:16:00,350 --> 02:16:04,270
මම ඔබව අවතක්සේරු කළා.

2076
02:16:04,270 --> 02:16:08,230
නගරයේ මිනිසුන් පමණක් නොව,
නමුත් ඔබ මගේ හිතවත් අයටද බලපෑමක් කර ඇත.

2077
02:16:08,830 --> 02:16:13,950
30-හැවිරිදි තරුණ චැප්ට විරුද්ධ වීමට අවශ්‍යයි
අවුරුදු 30ක බය මම මේ නගරයට දැම්මා කියලා.

2078
02:16:14,350 --> 02:16:17,230
මගේ ප්‍රතිචාරය එනතෙක් ඉන්න, ඔබට මතක ඇති
එය ඔබගේ ජීවිතයේ ඉදිරි වසර 30 සඳහා.

2079
02:16:17,230 --> 02:16:21,470
ප්‍රකාශ කරන එක ඡන්දයක්වත් නැහැ
මේ රාජප්පා ජීවත් වෙනකම් මේ මාචර්ලයේ.

2080
02:16:21,470 --> 02:16:24,590
එහෙම උනොත් ඒ කියන්නේ රාජප්පා දැන් ජීවතුන් අතර නෑ.

2081
02:16:25,430 --> 02:16:27,590
මම ඔබව හෝ ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබූ අයව ඉතිරි නොකරමි.

2082
02:16:27,870 --> 02:16:32,430
ඔවුන් ඔබ කෙරෙහි තබා ඇති විශ්වාසය යටපත් කරන්න.
ඔබ ඔවුන්ට දුන් බලාපොරොත්තුව මම මරා දමමි.

2083
02:16:37,870 --> 02:16:39,670
ආයුබෝවන්?
-ස්වාති, ​​ඔයා කොහෙද?

2084
02:16:39,790 --> 02:16:41,630
මම දුර්ගානගර් පන්සල ළඟ. සිදුවුයේ කුමක් ද?

2085
02:16:41,710 --> 02:16:43,870
සීයා කොහෙද?
- ඔහු මා සමඟ සිටී.

2086
02:16:43,870 --> 02:16:46,710
හරි ඔතනම ඉන්න. මම පොලිසිය යවනවා.
-ආයුබෝවන්? සිද්ධු?

2087
02:16:58,550 --> 02:17:00,510
ආයුබෝවන්?
- සර්! වීරා බේරී ඇත.

2088
02:17:05,550 --> 02:17:07,710
සර්! වීරා බේරී ඇත.

2089
02:17:11,310 --> 02:17:13,990
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔබ ආතතියෙන් සිටිනවාද?

2090
02:17:15,070 --> 02:17:17,630
ඔයා කොහොමද හිතුවේ මම රාඝවයා මරයි කියලා.

2091
02:17:17,910 --> 02:17:19,950
මීට අවුරුදු 30කට කලින් මමත් ඒ දේම කළා.

2092
02:17:20,230 --> 02:17:24,390
මම එය නැවත නැවතත් කළහොත් මේ වතාවේ මිනිසුන් බිය නොවනු ඇත.
ඔවුන් ඒ වෙනුවට අනුකම්පා කරනු ඇත.

2093
02:17:25,230 --> 02:17:29,110
මම ඔබට දැනටමත් ඉඟියක් ලබා දී ඇත, නමුත් ඔබට එය තේරුණේ නැත.

2094
02:17:29,830 --> 02:17:33,870
මම ඔයා වෙනුවෙන් ආපු අයව මරනවා.
ඔයාව විශ්වාස කරපු අයව මම මරනවා.

2095
02:17:34,550 --> 02:17:38,750
ඔබ ඔවුන්ට දුන් බලාපොරොත්තුව මම මරා දමමි.
ඔබට වැටහෙනු ඇතැයි සිතමු.

2096
02:17:39,870 --> 02:17:42,590
යමක් සිදුවෙමින් පවතී.
යමක් සිදුවෙමින් පවතී.

2097
02:17:45,790 --> 02:17:46,550
මොකක්ද ඒ පණිවිඩය?

2098
02:17:46,750 --> 02:17:51,630
අපේ කොල්ලො ඉස්සරහට කරන එකම දේ,
"වෙනසක් සඳහා ඡන්දය, අනාගතය සඳහා බලාපොරොත්තුව".

2099
02:17:52,230 --> 02:17:56,270
මම ඔයා වෙනුවෙන් ආපු අයව මරනවා.
ඔයාව විශ්වාස කරපු අයව මම මරනවා.

2100
02:17:56,830 --> 02:17:57,750
අනාගතය සඳහා බලාපොරොත්තුව!

2101
02:17:58,510 --> 02:18:00,190
ඔබට වැටහෙනු ඇතැයි සිතමු.

2102
02:18:00,390 --> 02:18:02,270
සර් ගැන අපිට සම්පූර්ණ විශ්වාසයක් තියෙනවා.

2103
02:18:02,270 --> 02:18:03,190
අනාගතය සඳහා බලාපොරොත්තුව!

2104
02:18:04,670 --> 02:18:05,790
අපොයි!

2105
02:18:29,590 --> 02:18:33,110
අපි විශ්වාස කරනවා අපි දුන්න ඡන්දය කියලා
අපගේ අනාගතය වඩා හොඳ සඳහා වෙනස් කරනු ඇත.

2106
02:18:46,070 --> 02:18:48,590
තමුන්නාන්සේලා හිතනවද ජනතාවට ඡන්දය දෙන්න පුළුවන් කියලා?

2107
02:18:56,750 --> 02:18:57,870
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

2108
02:19:11,110 --> 02:19:14,110
වෙනසක් සඳහා ඡන්දය?
අනාගතය සඳහා ඡන්දය?

2109
02:19:32,910 --> 02:19:34,350
අපි මෙතනට ආවේ අපේ අනාගත ඉරණම තීරණය කරන්න සර්.

2110
02:19:35,070 --> 02:19:36,950
ස්වාමීනි, සහතික කිරීමට අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
මැතිවරණ ක්‍රියාවලිය සුමටව පැවැත්වීම?

2111
02:19:37,470 --> 02:19:40,270
ඔව්, සර්!
වෙනස සඳහා ඡන්දය දෙන්න, අනාගතය සඳහා බලාපොරොත්තුව!

2112
02:19:53,390 --> 02:19:56,190
ඔබ ඡන්දය දීමට පැමිණි නමුත් ඔබේ ජීවිතය අහිමි විය මගේ ආදරණීය පුතේ!

2113
02:19:56,190 --> 02:19:59,670
ඔබ නැති විට, ඔබ කවදා හෝ මා බැලීමට පැමිණෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
නමුත් දැන් මා බලා සිටිය යුත්තේ කාටද?

2114
02:20:32,390 --> 02:20:34,390
මීට වසර 30 කට පෙරද එයම සිදු විය.

2115
02:20:35,510 --> 02:20:42,230
එක්කෙනෙක් දෙන්නෙක් නෙවෙයි, හැම කලාපයකින්ම එක එකා මැරුවා
සහ මුළු මැතිවරණ කොට්ඨාසයම හැරෙව්වා

2116
02:20:43,670 --> 02:20:46,190
වසර පහකට වරක් එන මැතිවරණයට,

2117
02:20:46,630 --> 02:20:50,150
ඔවුන්ට විය යුතු දරුවන් අහිමි වී ඇත
තව අවුරුදු පනහක් ඔවුන් සමඟ.

2118
02:20:50,470 --> 02:20:52,190
අපේ ජීවිත කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ!

2119
02:20:54,310 --> 02:20:56,230
දැනටමත් ඇති තරම් කර ඇත, දැන් එය නවත්වන්න.

2120
02:20:56,950 --> 02:21:02,150
අවම වශයෙන් ගත කිරීමට ජීවිතයක් තිබීම ගැන අපි සතුටු වෙමු.
මේවා දැකලා ඡන්දෙ දෙන්න කවුරුත් එන්නේ නැහැ

2121
02:21:03,910 --> 02:21:05,710
කරුණාකරලා මෙතනින් යන්න.

2122
02:21:51,270 --> 02:21:53,150
අපි මෙහි වාඩි වී සිටින්නේ විශේෂ හේතුවක් නොමැතිව ය.

2123
02:21:53,310 --> 02:21:55,070
මම හිතන්නේ නෑ කවුරුත් ඡන්දය දෙයි කියලා
ඔවුන් දුටු දෙයින් පසුවය.

2124
02:22:01,150 --> 02:22:02,470
ඡන්දය දෙන්න කවුරුත් එන්නේ නැහැ.

2125
02:22:02,470 --> 02:22:04,990
තව පැය 3ක් ඉන්න වෙනවා
ඊට පස්සේ අපිට සතුටින් අපේ ගෙවල් වලට යන්න පුළුවන්.

2126
02:22:04,990 --> 02:22:06,430
කිසිවෙකු හැරී නොඑනු ඇත!

2127
02:23:15,150 --> 02:23:17,230
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?
- මම මෙහි පැමිණියේ මගේ ඡන්දය ප්‍රකාශ කිරීමටයි.

2128
02:23:17,230 --> 02:23:18,070
ඡන්දය දුන්නොත් මරනවා.

2129
02:23:18,070 --> 02:23:19,670
රාජප්පා ඉවරයි.
මම ඡන්දය දෙන්නම්.

2130
02:23:21,350 --> 02:23:23,830
හේයි, මහලු මිනිසා! ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- මම ආවේ මගේ ඡන්දය පාවිච්චි කරන්න, සර්.

2131
02:23:23,830 --> 02:23:25,430
ඡන්දය දුන්නොත් මරනවා.

2132
02:23:25,510 --> 02:23:28,510
අයකැමිවරයා රාජප්පාට පහර දුන්නා
ඔහුව ඇදගෙන යනවා. ඇයි මම බය වෙන්නේ?

2133
02:23:39,230 --> 02:23:42,790
දුවමු... ඡන්දය දෙමු

2134
02:24:37,350 --> 02:24:40,630
ඔබගේ හැසිරීමේ උච්ච ප්‍රකාශයන්ට සිදු වූ දේ
මැතිවරණ, නාමයෝජනා ගොනු කිරීම,

2135
02:24:40,630 --> 02:24:43,350
සහ ජනතාව ඡන්දය දීමට සලස්වනවාද?
ඔවුන් දැනටමත් ඡන්දය දී තිබේද?

2136
02:24:46,870 --> 02:24:49,590
ආයුබෝවන්, එකතුකරන්නා! අපි ඡන්දය දෙමුද?

2137
02:24:49,590 --> 02:24:53,590
ඔබ අපට ඡන්දය දීමෙන් කමක් නැද්ද, ඔබට අවශ්‍යද?
මැරිච්ච කොල්ලො පණ පිටින් ඇවිත් ඡන්දෙ දෙන්නද?

2138
02:27:05,630 --> 02:27:11,910
හේ, ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකි නමුත් ඔබට බිය තුරන් කළ නොහැක
අපි හෙල් එකේ හදලා තියෙන්නේ කියලා.

2139
02:27:12,870 --> 02:27:19,910
මම රාජප්පගේ පුතා, මට උරුම වුණේ විතරක් නෙවෙයි
ඔහුගේ පෙනුම පමණක් නොව ඔහුගේ දේශපාලනය පිළිබඳ හැඟීම ද වේ.

2140
02:27:20,910 --> 02:27:26,310
අපි නිර්මාණය කළ බිය මිනිසුන් තුළ පවතින තුරු,
සී කරන එක පුද්ගලයෙක්වත් නොසිටිනු ඇත

2141
02:27:36,110 --> 02:27:38,830
මේ තත්ත්‍වයේ මට ඔයාව මෙතනම සහ දැන්ම මරන්න ඕන.

2142
02:27:38,830 --> 02:27:42,470
නමුත් ඔබට ඇහුම්කන් දීමෙන් පසු,
යුක්තිය ඉටු කිරීමට මම ඔබව භාවිතා කළ යුතු බව මට හැඟේ.

2143
02:27:55,870 --> 02:27:59,150
මේ කතා කරන්නේ එකතුකරන්නා සිද්ධාර්ත්.
මාචර්ල ප්‍රදේශයේ ඡන්ද විමසීම ආරම්භ වී තිබේ.

2144
02:27:59,150 --> 02:28:01,150
ඔබේ නිවසේ ඡන්දදායකයින් සිටී නම්,
ඔවුන් සමඟ එළියට ඇවිත් ඔබේ ඡන්දය දෙන්න.

2145
02:28:01,150 --> 02:28:03,230
මම රාජප්පට ගැහුවා
ඔහුව මා සමඟ මෙහි ඇදගෙන ගියා.

2146
02:28:33,110 --> 02:28:35,870
සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඔබ ඔහුව දැකීමෙන් කම්පා වෙනවාද? ඔහු ඔබේ පුතා!

2147
02:28:40,350 --> 02:28:42,750
ඔබ යොදාගෙන ඔබ ඇතිකරගත් බිය මම අතුගා දැමුවෙමි.

2148
02:28:43,990 --> 02:28:46,350
ඔහු ඔබේ ස්ථානයේ සිටගෙන සිටින්නේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද?

2149
02:28:46,350 --> 02:28:49,190
ඔබ තරඟයක්, මැතිවරණ එනවා
ඔබේ මරණයත් සමඟ නැවතීමට.

2150
02:28:49,390 --> 02:28:51,430
මට ඕන මැතිවරණය තියන්න.

2151
02:28:52,630 --> 02:28:54,590
මම ඔයාට කලින්ම කිව්වේ නැද්ද ඔයාට දිනන්න පුළුවන් කියලා
ඔබ ඡන්දදායකයන් සතුටු කළොත්?

2152
02:28:54,590 --> 02:28:57,510
නමුත් ඔබට ඡන්දය දෙන්නැයි ඡන්ද දායකයන්ගෙන් ඉල්ලා සිටිනවා වෙනුවට,
ඔබ දේශපාලනය තෝරාගෙන ඇත්තේ ඔවුන්ගේ මිය ගිය බෝ සමගය

2153
02:28:59,590 --> 02:29:02,790
මොකක්ද කිව්වේ? එක ඡන්දයක්වත් නැති බව
රාජප්පා වෙනකන් මචර්ලා වල දානවා කියලා

2154
02:29:03,030 --> 02:29:05,470
ඡන්දය ප්‍රකාශ කර ඇත.
ඡන්ද විමසීම අවසන් කර ඇත.

2155
02:29:05,550 --> 02:29:06,870
ප්රතිඵලය ඔබ දන්නවා.

2156
02:29:08,550 --> 02:29:10,430
මිනිසුන්ගේ දේ දිනා ගන්නා තැනැත්තා
සහාය පමණක් ඔවුන්ගේ නායකයා බවට පත් වනු ඇත.

2157
02:29:28,630 --> 02:29:30,750
රාජප්පාගේ ඇප මුදල් අහිමි වී ඇත.

2158
02:29:31,070 --> 02:29:35,470
වසර 30කට පසු රාඝවයා අති බහුතරයකින් ජයග්‍රහණය කර ඇත.

2159
02:29:36,430 --> 02:29:38,030
(සටන් පාඨ)

2160
02:30:04,870 --> 02:30:11,070
හවස මචරල මැදට එනකොට
සඳ මංතීරුවලට ඇවිද ගියේය.

2161
02:30:13,710 --> 02:30:16,830
ඒ මීදුම සහිත ශීත දිනවල,
මම මගේ සාරිය මගේ උරහිසෙන් ලිස්සා යන විට,

2162
02:30:16,830 --> 02:30:19,750
ඔබට දිවා කාලයේදී තරු දැකීම අවසන් වේ.

2163
02:30:22,510 --> 02:30:25,390
ගිම්හානයේදී ඔබ දහඩිය දමන විට,

2164
02:30:25,390 --> 02:30:28,190
මම මගේ සාරියේ කොනක් භාවිතා කරන්නෙමි
A/C එකක් ලෙස සහ එය ඔබට රසිකයි.

2165
02:30:28,190 --> 02:30:31,190
ශීත ඍතුවේ ගිනිදැල් ඉදිරිපිට යුවළ වෙව්ලන විට,

2166
02:30:31,190 --> 02:30:34,070
මම ඔවුන් වෙනුවෙන් මගේ ශරීරයේ උණුසුම සක්රිය කරන්නෙමි.

2167
02:30:34,070 --> 02:30:37,950
රෙඩ්ඩි ඔයා මට කොහොම කතා කළත් මම ලෑස්තියි.

2168
02:30:37,950 --> 02:30:40,990
ඇවිත් මගේ සියලු ආශීර්වාද ණයට දෙනවා.

2169
02:30:40,990 --> 02:30:43,990
මගේ ඇඟ හරියට සුවඳ විලවුන් බෝතලය පිරුණා වගේ
ජැස්මින් සුවඳ සමඟ.

2170
02:30:43,990 --> 02:30:45,350
එන්න රෙඩී

2171
02:30:45,830 --> 02:30:49,710
රෙඩ්ඩි ඔයා මට කොහොම කතා කළත් මම ලෑස්තියි.

2172
02:30:49,710 --> 02:30:52,750
ඇවිත් මගේ සියලු ආශීර්වාද ණයට දෙනවා.

2173
02:30:52,750 --> 02:30:55,750
මගේ ඇඟ හරියට සුවඳ විලවුන් බෝතලය පිරුණා වගේ
ජැස්මින් සුවඳ සමඟ.

2174
02:30:55,750 --> 02:30:57,110
එන්න රෙඩී

2175
02:31:09,470 --> 02:31:12,150
කෝල් එක දිහා බලන් ඉන්නකොට මාව පිස්සු වට්ටනවා.
කෙල්ල බෝම්බයක්.

2176
02:31:12,150 --> 02:31:14,830
කෝල් එක දිහා බලන් ඉන්නකොට මාව පිස්සු වට්ටනවා.
එන්න කෙල්ලේ. කරුණාකර අනුකම්පා කරන්න.

2177
02:31:15,150 --> 02:31:17,830
කෝල් එක දිහා බලන් ඉන්නකොට මාව පිස්සු වට්ටනවා.
කෙල්ල බෝම්බයක්.

2178
02:31:17,830 --> 02:31:20,830
කෝල් එක දිහා බලන් ඉන්නකොට මාව පිස්සු වට්ටනවා.
එන්න කෙල්ලේ. කරුණාකර අනුකම්පා කරන්න.


